Trumpf TruTool N 700 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 26

Safety

1.1

General safety information

■

Read all the safety information and instructions including
those in the brochure also supplied.

■

Failure to comply with the safety information and instructions
can cause electric shock, burns and/or serious injury.

■

Retain all the safety information and instructions for future
use.

Electrical voltage! Risk of fatal injury due to electric shock.

Remove the plug from the plug socket before undertaking
any maintenance work on the machine.

Check the plug, cable and machine for damage each time
before using the machine.

Keep the machine dry and do not operate it in damp rooms.

Connect the fault current (FI) circuit breaker with a maximum
breaking current of 30 mA when using the electric tool out-
side.

Only use original TRUMPF accessories.

Damage to the machine due to improper handling.

Wear safety glasses, hearing protection, protective gloves
and work shoes when working at the machine.

Do not insert the plug unless the machine is switched off.
After use, pull out the power plug.

Do not use the cable to carry the machine.

Maintenance may be carried out by trained specialist techni-
cians only.

1.2

Specific safety information

Electrical voltage! Risk of fatal injury due to electric shock.

Always lay the power cable away from the back of the
device and do not pull it over sharp edges.

Do not perform any work that may cause the machine to
come into contact with hidden power lines or its own cable.
Contact with a live conductor can cause metallic machine
parts to become live and can lead to an electric shock.

Safety

2011-04

E528EN_06

DANGER

WARNING

DANGER

deskPDF Studio Trial

Содержание TruTool N 700

Страница 1: ...Operator s manual english TruTool N 700 1A1 Distributed By d e s k P D F S t u d i o T r i a l...

Страница 2: ...andle 14 4 Operation 15 4 1 Working with the TruTool N 700 15 4 2 Changing the cutting direction 16 4 3 Nibbling with templates 16 4 4 Making interior cutouts 17 5 Maintenance 18 5 1 Replacing the too...

Страница 3: ...7 Appendix Guarantee declaration of con formity replacement parts lists 25 E528EN_06 2011 04 Table of contents 3 d e s k P D F S t u d i o T r i a l...

Страница 4: ...ectric tool out side Only use original TRUMPF accessories Damage to the machine due to improper handling Wear safety glasses hearing protection protective gloves and work shoes when working at the mac...

Страница 5: ...line with your hands Use both hands to hold the machine Risk of injury from hot and sharp chips Chips exit the chip ejector at high speed Use the chip box E528EN_06 2011 04 Specific safety informatio...

Страница 6: ...The TRUMPF Nibbler TruTool N 700 is an electrically operated hand held device for Cutting of plate shaped workpieces made of a punchable material such as steel aluminum nonferrous heavy metal and plas...

Страница 7: ...sumption 1600 W 1340 W 1500 W 1340 W Idle stroke rate 440 min 470 min 440 min 470 min Weight 8 3 kg 8 3 kg 8 3 kg 15 4 lbs Cutting track width 11 mm 11 mm 11 mm 0 472 in Starting hole diameter for die...

Страница 8: ...earing protection Vibration emission value may be exceeded Select tools correctly and replace them promptly when they show wear Maintenance may be carried out by trained specialist techni cians only E...

Страница 9: ...e entire working period Designation of measured value Unit Value accord ing to EN 60745 Vibration emission value ah vector sum of three directions m s2 12 Uncertainty K for vibration emission value m...

Страница 10: ...le 5 Punch guide 9 Punch W Workpiece X Distance between sheet surface and punch guide Fig 16802 Depending on the thickness tensile strength and type of the workpiece one of the following types of die...

Страница 11: ...N mm2 3 3 5 5 7 Stainless steel 600 N mm2 3 3 5 Stainless steel 800 N mm2 2 5 Tab 4 3 2 Selecting a punch 2 different punches are available for machining sheets of differ ent tensile strengths Compone...

Страница 12: ...the punch is reduced 1 Eccentric shaft 2 Die carrier 3 Punch 4 Locking mechanism E Penetration depth Fig 38378 1 Rotate the eccentric shaft 1 until the punch 3 has reached its maximum penetration dep...

Страница 13: ...dle provides optimum handle positioning at all work ing heights In combination with the motor handle the weight of the machine is distributed over both handles 1 Compact handle 2 Motor handle 3 Clampi...

Страница 14: ...tor handle so that no dust can be drawn in at the air suction point 1 Release knob 2 Release inhibiter knob 3 On off switch Fig 38394 For applications where the machine is used at a 90 tilt it is bene...

Страница 15: ...plate of the machine When using an extension cord that is longer than 5 m the cord must have a line diameter of at least 2 5 mm The cutting result is improved and the service life of the punch increas...

Страница 16: ...mited the tool can be mounted in such a way as to have a different cutting direction For cutting profiles mount the tool at an angle of 90 either to the left or to the right For nibbling to the rear m...

Страница 17: ...4 4 Making interior cutouts Make a start hole at least 60 mm in diameter E528EN_06 2011 04 Nibbling with templates 17 d e s k P D F S t u d i o T r i a l...

Страница 18: ...omptly Maintenance point Procedure and interval Recommended lubri cants Lubricant order no Punch die and wearing parts Check hourly Punch Regrind replace as nee ded Ventilation slots grid Clean as nee...

Страница 19: ...ism 1 2 Rotate the die carrier 3 by 45 3 Pull die carrier 3 out towards the bottom 4 Screw out the punch 2 Note Use lubricating grease G1 for lubrication TRUMPF order no 139440 5 Lightly lubricate the...

Страница 20: ...lubricating grease G1 for lubrication TRUMPF order no 139440 4 Lubricate the guide surfaces of the punch guide Note Use original screws only 5 Tighten the screws 6 torque 20 Nm 5 2 Regrinding the pun...

Страница 21: ...ained oil stone to the cutting edge 5 3 Changing the wearing plate The wearing plate protects the die carrier against excessive wear Note Excessive wearing can overload the machine and lead to a wor s...

Страница 22: ...e manufacturer or an authorized dealer to avoid safety haz ards Note For TRUMPF service addresses see www trumpf power tools com 5 5 Replacing carbon brushes The motor comes to a standstill whenever t...

Страница 23: ...x 0344969 Lubricating grease G1 can 900 g x 0139440 Operator s manual x 1277783 Safety information red document other coun tries x 0125699 Safety information red document USA x 1239438 Chip bag x 0109...

Страница 24: ...F service addresses see www trumpf powertools com 4 Send the order to the TRUMPF representative office 24 Original accessories wearing parts and optional items 2011 04 E528EN_06 d e s k P D F S t u d...

Страница 25: ...7 Appendix Guarantee declaration of conformity replacement parts lists E528EN_06 2011 04 Appendix Guarantee declaration of conformity replacement parts lists 25 d e s k P D F S t u d i o T r i a l...

Страница 26: ...26 Appendix Guarantee declaration of conformity replacement parts lists 2011 04 E528EN_06 d e s k P D F S t u d i o T r i a l...

Результаты поиска

Содержание TruTool N 700

Отзывы:

Похожие инструкции для TruTool N 700

Бренды по названию

Популярные бренды

Trumpf TruTool N 700, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание TruTool N 700

Отзывы:

Похожие инструкции для TruTool N 700

Бренды по названию

Популярные бренды