25
Caractéristiques techniques
Désignation :
Saphir compact, Aérateur-climatiseur de
confort
Utilisation :
dans des petits espaces mobiles ou fixes
Dimensions (LxLxH) :
560 x 400 x 290 mm
Poids :
20 kg env.
Alimentation en courant :
230 V – 240 V ~, 50 Hz
Capacité de refroidissement maximale :
1800 W (à 35°C)
Courant de démarrage :
15 A (150 ms)
Consommation de courant :
Ø 2,8 A
Type de protection :
IP X5 (lorsque l'appareil est monté)
Flux volumique (air froid) :
max. 310 m³/h
Liquide de refroidissement :
R 407c
Quantité de liquide de refroidissement :
voir plaque du
fabrication sur l’appareil
Inclinaison maximale du véhicule pendant le
fonctionnement :
8%
Limites d'utilisation :
De +16°C à +40°C
– En dessous de +16°C un détecteur de l'air ambiant empêche
le compresseur de se mettre en marche.
– Un détecteur anti-givre empêche la formation indésirable de
givre sur l'évaporateur.
– Un commutateur de température empêche l'arrivée d'un trop
fort courant sur le compresseur ainsi que la formation de
températures trop élevées.
Homologation CEE :
Le Saphir compact répond à la directive d’antiparasitage radio
des véhicules à moteur 72/245/CEE complétée par les directi-
ves 2004/104/CE et 2005/83/CE.
Sous réserve de modifications techniques !
Ev
apor
ateur
Condensateur
Aspiration
de l'air
recyclé
par l'intérieur
Sortie de
l'air froid
Amenée de l'air
d'alimentation
par l'extérieur
Sortie de l’air
de distribution Vers
l’extérieur en bas
Bobine
de self
Compresseur
Partie sous basse tension
Partie sous haute pression
Ventilateur
V
entilateur
F
iltre
Schéma fonctionnel
Dimensions pour le montage
Ø 50 mm
KO
Saphir compact
LA
HW
HW
LE
560 mm
110 mm
84 mm
170 mm
281 mm
195 mm
400 mm
193,5 mm
60 mm
63 mm
15 mm
10 mm
45 mm
Déclaration de garantie du fabricant
1. Cas de garantie
Le fabricant concède une garantie pour des carences de
l’appareil imputables à des défauts du matériau ou de la
fabrication. En outre, le recours légal en garantie auprès du
vendeur reste valable.
La garantie ne s’applique plus :
– pour les pièces d’usure et en cas d’usure naturelle,
– en cas d’utilisation de pièces autres que les pièces d’origine
Truma dans les appareils,
– en cas de non-respect des instructions de montage et du
mode d’emploi Truma,
– en cas d’utilisation non conforme,
– en cas d’emballage de transport inapproprié et non ordonné
par Truma.
2. Prestations de garantie
La garantie couvre les carences dans le sens de l’article 1, se
manifestant dans les 24 mois suivant la conclusion du contrat
d’achat entre le vendeur et l’utilisateur. Le fabricant procédera
à la remise en ordre de tels défauts, c’est-à-dire au choix par la
livraison d’un appareil de rechange ou par une réparation. Si le
fabricant réalise une prestation de garantie, le délai de garantie
concernant les pièces réparées ou remplacées ne recommence
pas du début, l’ancien délai continue à courir. Des prétentions
plus poussées, en particulier des prétentions à dommages-
intérêts de l’acheteur ou d’un tiers, sont exclues. Les dispo-
sitions de la législation sur la responsabilité sur le produit ne
sont pas mises en cause.
Les frais de mise à contribution du service après-vente usine
Truma pour remédier à une carence couverte par la garantie,
en particulier les frais de transport, de manutention, de main-
d’oeuvre et de matériel, sont à la charge du fabricant, pour
autant que le SAV intervient sur le territoire de la République
Fédérale d’Allemagne. La garantie ne couvre pas les
interventions de service après-vente dans les autres pays.
Des frais supplémentaires dus à des difficultés de dépose et
de repose de l’appareil (par ex. démontage et remontage de
meubles ou de parties de la carrosserie) ne sont pas reconnus
en tant que prestation de garantie.
3. Invocation du cas de garantie
Les coordonnées du fabricant sont les suivantes :
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG,
Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640 Putzbrunn.
En Allemagne, il convient de toujours avertir la centrale de ser-
vice après-vente Truma en cas de dysfonctionnement ; pour les
autres pays, les partenaires de service après-vente correspon-
dants sont à disposition (voir liste d'adresses). Toutes les récla-
mations doivent être signifiées avec de plus amples précisions.
En outre, vous devez présenter votre justificatif de garantie
rempli en bonne et due forme ou bien indiquer le numéro de
fabrication de l’appareil, ainsi que sa date d’achat.
Pour éviter les dommages dus au transport, l’appareil ne peut
être expédié qu’après concertation de la centrale de service
Truma en Allemagne ou du partenaire de service correspon-
dant à l’étranger. Faute de quoi l’expéditeur supportera le
risque d’éventuels dégâts dus au transport.
Dans le cas de garantie, l’usine prend en charge les frais d’en-
voi dans les deux sens. Sinon, l’usine en avise le client et lui
communique le montant du coût de la réparation qu’il devra
supporter; dans ce cas, les frais d’expédition sont également à
la charge du client.
