background image

OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG

MULTI-SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER

(Cool)

ACONDICIONADOR DE AIRE DOMÉSTICO SISTEMA MULTI SPLIT

(Refrigeración)

CONDIZIONATORE D’ARIA PER PIÙ AMBIENTI AD UNITÀ SEPARATE 

(Raffreddamento)

AR CONDICIONADO MULTI SPLIT 

(Refrigeração)

CLIMATISEUR DE TYPE MULTIPLE 

(Refroidissement)

RAUMKLIMAGERÄT IN MEHRFACH GETEILTER AUSFÜHRUNG 

(Kühlen)

ASM070VE
ASM120VE
MC07ZV-26
MC12ZV-26

Indoor Unit

Outdoor Unit

AXM260VE

XMC26ZV

ENGLISH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

POR

TUGUÉS

FRANÇAIS

DEUTSCH

E S I P F D DB68-30834B(4)

Содержание AM 14A1(B1)E07

Страница 1: ...SISTEMA MULTI SPLIT Refrigeraci n CONDIZIONATORE D ARIA PER PI AMBIENTI AD UNIT SEPARATE Raffreddamento AR CONDICIONADO MULTI SPLIT Refrigera o CLIMATISEUR DE TYPE MULTIPLE Refroidissement RAUMKLIMAGE...

Страница 2: ...dren away from the indoor unit 4 Do NOT place any obstacles in front of the outdoor unit 5 If the remote control will not be used for a long time remove the batteries 6 Users of this product are cauti...

Страница 3: ...y 12 Airing Your Room 13 Adjusting the Air Flow Direction Vertically 14 Adjusting the Air Flow Direction Horizontally 14 PROGRAMMING YOUR AIR CONDITIONER Switching the Unit On and Off Automatically On...

Страница 4: ...ation without remote control Air Filter under the grille TIMER indicator YELLOW OPERATION indicator GREEN TURBO indicator RED FAN indicator GREEN Air flow blades outlet Remote control sensor Air Inlet...

Страница 5: ...tton Sleep timer button Off Timer adjustment button Fan speed adjustment button Timer on off buttons Time adjustment buttons Timer setting cancellation buttons Remote control transmission indicator Te...

Страница 6: ...you take full advantage of the unit s features The booklet is organised as follows The following figures are shown on pages 4 and 5 Indoor and outdoor units Remote control buttons and display They wi...

Страница 7: ...erting the Remote Control Batteries You must insert or replace the remote control batteries when You purchase the air conditioner The remote control does not work correctly Use two LR03 1 5 V batterie...

Страница 8: ...e intervals Hold down the button Decrease the time in one minute intervals Press the button Decrease the time in ten minute intervals Hold down the button Result AM or PM is displayed to indicate whet...

Страница 9: ...being Plugged in Stopped It will start up normally after a three minute 2 If the indication is not displayed at the top of the remote control press the button on the remote control one or more times u...

Страница 10: ...or unit beeps each time you press The air conditioner starts up in Cool mode N N N No o o ot t t te e e e You can change modes at any time 3 To adjust the temperature press the or buttons one or more...

Страница 11: ...he indoor unit beeps 2 Press the button Result The temperature and fan settings are adjusted automatically The TURBO indicator on the indoor unit lights up The air conditioner cool the room as quickly...

Страница 12: ...p normally after a three minute 2 If the indication is not displayed at the top of the remote control press the button on the remote control one or more times until it appears Result The indoor unit b...

Страница 13: ...of the remote control press the button on the remote control one or more times until it appears Result The indoor unit beeps each time you press The FAN indicator on the indoor unit lights up The air...

Страница 14: ...e button Result The blade move up and down around the base position set 3 To stop the blade moving up and down press the button again N N N No o o ot t t te e e e If you switch the air conditioner The...

Страница 15: ...tch on time press the or buttons To Then Increase the time in ten minute intervals Press the button Increase the time in one hour intervals Hold down the button Decrease the time in ten minute interva...

Страница 16: ...n it has been increased by 2 C after two hours the temperature is maintained for four hours 2 C 1 C Set TEMP Start time Stop time 1hr 2hr 6hr E 16 Setting the Quick Timer MODE TURBO OFF The Quick Time...

Страница 17: ...y set The air conditioner operates normally Cancelling the Sleep Timer If you no longer wish to use the Sleep Timer that you have set you can cancel it at any time Press the button Result The indoor u...

Страница 18: ...If the air conditioner is used at Then High temperatures The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped Low temperatures A water leakage or some other malfunction m...

Страница 19: ...um cleaner or brush 4 When you have finished insert the top part of the filters into their slot and push down on the bottom edge until they click into place 5 Clean the front panel with a damp cloth a...

Страница 20: ...guard refer to page 19 for cleaning instructions Check that there is no obstacle in front of the outdoor unit Check that the operating mode is set to or in the mode the fan speed changes automaticall...

Страница 21: ...conditioner on press the ON OFF switch on the right side of the indoor unit Result The OPERATION indicator on the indoor unit comes on The indoor unit beeps The air conditioner starts up in the most s...

Страница 22: ...the packing from a deodorizing filter until you wish to use the filter as it will lose its properties 2 Insert the filter in the filter holder and press the three insert tabs until you hear a click 3...

Страница 23: ...MEMO E 23 ENGLISH...

Страница 24: ...MANUFACTURED BY ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA PRODOTTO DA ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR DIESE KLIMAANLAGE...

Отзывы: