background image

15

Превод на оригиналната инструкция

Превод на оригиналната инструкция

7

.

  Монтаж

Проверете всички части за всякакви повреди и се уверете, че са 
доставени всички части

.

Не използвайте повдигача, ако продуктът или части от него са 
повредени.

Внимание

Продуктът и опаковката му не са детска играчка! 

Не трябва да се позволява на децата да играят с 
пластмасовата торбички, фолиа и малки части ! Има 
опасност от задушаване 

!

7.1 

Необходими инструменти (не се доставят заедно с продукта

)

2 x 

Ключ

 

с размер

 13 (

например гаечен ключ

)

2 x 

Ключ

 17 (

например гаечен ключ

)

7.2 

Тринога

1. 

Прикрепете напречната греда + колелата със спирачка (1) към 

долната част на рамката на корпуса (2), както е показано на фигура 1 
с помощта на шестостенния винт M8 x 55 (13) и гайка M8 (15). 
Въртящото колело вече е свързано към напречната греда. 

Съединителната част, издаваща се от напречната греда, трябва да бъде както е показано 
на фигура 2. Продължете сглобяването с втората напречна греда + въртящото колело със 
спирачка.

2. 

Монтирайте коляното на статива (4) към напречната греда и въртящото се колело (3), 

както е показано на Фигура 3-4-5. След това използвайте винтове M8 x 55 (13) и 
шестостенни гайки M8 (15), за да закрепите въртящото се колело (3) към рамката

 (2).

3.

Свържете двете рамена на триногата (4) с външните съединителни части: 2 напречни 

греди + въртящо колело със спирачка (1) с помощта на винтове M8 x 35 (14) и крилата 
гайка M8 (12 ).

4. 

С помощта на заключващия лост (5) спуснете коляното на статива (4) в долния отвор, 

монтирайте статива с помощта на напречна греда и въртящо се колело без спирачки (3). 
По време на тази инсталация внимавайте да не плъзнете заключващия лост (5).(Фиг.6 и 7)

7.3) 

Подемно устройство

1. 

Поставете телескопичното тяло (6) през горната част на основната рамка (2), както е 

показано на фигура 8. Височината на телескопичното тяло (6) може да се регулира. За да 
улесните по-нататъшната конструкция, изберете долната позиция и фиксирайте 
телескопичното тяло (6), като използвате винт M8 x 50 (11) и крилната гайка M8 (

12), която 

е в пръта на рамата (2).

2. 

Поставете държача на панела (7) върху предварително монтирания телескопичен 

модул (6), фиксирайте го върху телескопичния корпус (6) с помощта на шестоъгълния 
винт M10 x 95 (16) и гайка M10 (17) (фигура 9).

Содержание T 90010

Страница 1: ...ADJUSTABLE DRYWALL LIFT...

Страница 2: ...use of the plate l ft pay attent on to your hands and f ngers there s danger of crush ng Refra n from us ng the plate l ft n open areas The use under cl mat c cond t ons such as mo sture or w nd can...

Страница 3: ...Symbol explanat on In th s user manual and on the product you w ll f nd the follow ng symbols General warn ng s gn warns of the attent on and the observance of general dangers It s shown for example...

Страница 4: ...w tch the tr pod jo nt 4 n the lower hole the cross bar sw vel roller w thout brake 3 to f x and set up the tr pod Take care to ensure that the lock ng lever 5 s not sl pped dur ng the set up f gures...

Страница 5: ...t load aga n at 180 to place the drywall plate n the m ddle of the plate hold ng latches F gure 16 When the ce l ng work s completed e when the last drywall plate s assembled to the ce l ng the plate...

Страница 6: ...nut Attent on The reduced w ngspan adjustment of the tr pod s allowed only for better mob l ty For the use of the plate l fter t s always necessary to nsert the tr pod nto the pos t on shown n F gure...

Страница 7: ...12 11 T 90010 1 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 8 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 8 2 8 2 1 8 2 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9 2 10 11 12 13 1 60 I 2006 42 2 60 10 C 30 C 60...

Страница 8: ...14 13 3 4 60 kg 1 55 3 00 22 3 kg 5 1 2 2 1 3 4 5 6 6 1 6 2 7 8 9 9 1 10 6...

Страница 9: ...15 7 7 1 2 x 13 2 x 17 7 2 1 1 2 1 M8 x 55 13 M8 15 2 2 4 3 3 4 5 M8 x 55 13 M8 15 3 2 3 4 2 1 M8 x 35 14 M8 12 4 5 4 3 5 6 7 7 3 1 6 2 8 6 6 M8 x 50 11 M8 12 2 2 7 6 6 M10 x 95 16 M10 17 9...

Страница 10: ...3 8 2 M8 x 35 14 7 11 4 9 7 9 12 5 10 2 13 7 6 1 6 10 8 8 1 8 1 1 1 1 2 8 6 1 6 1 8 3 9 1 9 14 4 6 2 15 8 1 2 1 1 3 8 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 8 6 1 6 1 180 3 9 1 180 9 1 17 9 1 180 8 1 3 3 9 1 180 16 180...

Страница 11: ...19 8 1 3 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 3 9 1 180 9 1 17 4 16 8 2 8 2 1 1 2 2 3 18 3 10 2 1 8 2 2 1 2 3 19 2 1 2 2 3 8 3 39 4 13 cm 1 6 8 2 2 2 2 3 8 4 1 8 2 2 2 2 3 5 4 1 20 4 70 cm 5 5 21 21 8 5 60 125 22 9...

Страница 12: ...yonlar n nceley n z ve kullan m tal matlar nda bel rt len t m tal matlar uygulay n z Bu k lavuzda bel rt len uygulamalar ve tal matlar d nda kullan m durumunda c dd yaralanma r sk vard r Bu k lavuza t...

Страница 13: ...alan n her t rl yabanc c s mden ar nd r n z Y kseltme lem esnas nda havada as l olab lecek engellere ayd nlatma vb d kkat ed n z al ma esnas nda koruyucu g zl k ve baret g b k sel koruyucu donan nmlar...

Страница 14: ...letler r ne dah l de ld r 2 x Y ld z k a z anahtar no 13 2 x Y ld z k a z anahtar no 17 7 2 Tr pod 1 apraz ubuk ve frenl d ner tekerle 1 ana skelet n 2 alt k sm na ek l 1 de g ster ld g b M8 x 55 hex...

Страница 15: ...ndek del klerden ge r n z ek l 15 8 1 2 Tavanda al mak n e ml y kleme 1 K s m 8 1 1 de anlat lan 1 2 ve 3 ad mlar zley n z 2 Kald rma platformu kolunu 8 kullanarak panel kald rma n tes n yatay konuma...

Страница 16: ...et n st k sm ndak v day gev et n z arzu ed len y ksekl k elde ed l nceye kadar panel kald rma n tes n y kselt n z 3 Kald rma n tes n sa lam b r ek lde kavray n z del kten v day ge r n z ve kelebek som...

Страница 17: ...c un le men onate ma sus Respectarea acestor nstruc un este necesar pentru a ev ta pos b lele per cole cum ar f daunele mater ale pentru a ev ta r n rea na nte de a ut l za d spoz t vul de r d cat pl...

Страница 18: ...nte de a v ncepe act v tatea Sus ne d spoz t vul ch ar na nte ca fr nele s f e el berate deoarece ex st un r sc ca d spoz t vul s se dezech l breze P stra semnele nd catoare et chetele de avert zare...

Страница 19: ...cluse n pachetul de l vrare 2 x Che e de 13 ex che e nelar che e reglab l 2 x Che e de 17 ex che e nelar che e reglab l 7 2 Trep edul 1 Ata a bara transversal roata p votant ech pat cu s stem de bloca...

Страница 20: ...t un tatea de r d care a pl c lor poate f cobor t d nspre fa 3 Monta placa de g ps carton la m jlocul d stan e d ntre sabo de pr ndere a pl c 9 1 astfel nc t placa de g ps carton s se spr j ne de bra...

Страница 21: ...st cobor t complet conform descr er d n cap tolul 8 2 2 2 Sl b p ul a t p fluture 2 gl sa un tatea de r d care p n la n l mea dor t 3 ne ferm de un tatea de r d care mp nge urubul pr n or f c ul s u f...

Страница 22: ...e nu trebu e s f e stocat n poz e or zontal 12 El m narea Nu arunca aceast d spoz t v mpreun cu de eur le menajere Do not d spose of th s plate l ft w th the household waste Pentru a proteja med ul nc...

Отзывы: