background image

34

33

1.

  

Folos rea adecvată

Acest d spoz t v este dest nat în exclus v tate r d căr  ș  suspendăr  plăc lor de g ps-carton cu o 
sarc nă nom nală de 60 Kg.
D spoz t vul de r d care corespunde anexe  I a D rect ve  CE 2006/42/EC pr v nd maș năr le.
Numa  pentru uz pr vat.
Toate celelalte apl caț  nu sunt perm se.

2.

  

Instrucț un  de s guranță pentru d spoz t vele de r d cat plăc  de g ps-carton 

Produsul este dest nat exclus v uzulu  casn c. Utılızațı d spoz t vul numa  în scopul prev

ăzut.

Ț neț  cop  departe de produs.

Ut l zaț  d spoz t vul numa  pentru a r d ca ș  susț ne plăc  de g ps-carton. Nu încercaț  să 

r d caț  alte persoane sau ob ecte!

Nu r d caț  n c odată ma  multe plăc . Nu r d caț  n c odată plăc  ma  grele de 60 Kg.

Acordaț  întotdeauna o atenț e spor tă atunc  când folos ț  acest d spoz t v. În t mpul 

asamblăr  ș  dezasamblăr  d spoz t vulu , acordaț  atenț e poz ț e  mâ n lor ș  a degetelor 
dumneavoastra, ex stă un r se de str v re a acestora

Nu folos ț  d spoz v tul în spaț  desch se. Ut l zarea acestu a în cond ț  de lucru umede sau în 

care sunteț  expus la vânt vă poate pune în per col s guranța. D spoz t vul de r d care nu trebu e 
folos t în cond ț  cl mat ce extreme, cum ar f  în căldură exces vă sau fr g. Temperatura 
amb entală trebu e să f e cupr nsă între 10 ° C ș  30 ° C.

Plasaț  d spoz t vul de r d care numa  pe suprafețe sol de, plate ș  uscate. 

As guraț -vă că toate rot țele d spoz t vulu  sunt montate pe o suprafață plată ș  că acț onaț  

frânele prevăzute pe rot țe îna nte de f ecare operaț e de r d care sau coborâre a plăc lor de 
g ps-carton. 

Nu depăș ț  sarc na nom nală adm să! Sarc na de r d care a plăc  nu trebu e să depășească 

60 kg, în caz de supraîncărcare s guranța persoanelor d n jur este pusă în per col.

As guraț vă că pe parcursul procesulu  de r d care sau de coborâre nu ex stă an male, 

persoane sau ob ecte în jurul zone  de încărcare, a man vele  sau a roț lor d spoz t vulu  de 
r d cat plăc  d n g ps-carton.

As guraț -vă ca n c  o persoană nu se spr j nă de d spoz t v. 

Nu alteraț  sub n c  o formă modul de r d care al d spoz t vulu ! 

Îna nte de a ut l za d spoz t vul de r d care, as guraț -vă că toate componentele acestu a sunt 

montate în mod corespunzător. 

Acodaț  o atenț e spec ală man vele  de r d care, aceasta nu trebu e să prez nte urme de 

deter orare, umezeală sau de contam nare cu ule ur  or  alte substanșe. În cazul deter orăr  
man vele , este  nterz să ut l zarea d spoz t vulu  de r d cat plăc . Ex stă un r sc de răn re!

As guraț -vă că ajustaț  d spoz t vul îna nte de a la începe lucrul la o temperatură amb entală 

rezonab lă pentru a ev ta o funcț onare defectuoasă a man vele  ș  a frâne , datorată 
condensulu . 

As guraț -vă că întotdeauna elementul de reglare al înălț m  este blocat cu bolțul de s guranță 

d n dotare. 

Păstraț  zona de lucru curată, l ps tă de ob ecte, ș  acodaț  atenț e ob ectelor ce se pot pr nde 

în s stemul de r d care al d spoz t vulu

Purtaț  întotdeauna ochelar  ș  cască de protecț e atunc  când vă ut l zaț  de acest d spoz t v. 

As guraț -vă că întotdeauna elementul de blocare al înălț m  este blocat în poz ț e îna nte de 

a vă începe act v tatea.

Susț neț  d spoz t vul ch ar ș  îna nte ca frânele să f e el berate, deoarece ex stă un r sc ca 

d spoz t vul să se dezech l breze.

Păstraț  semnele  nd catoare ș  et chetele de avert zare în stare bună. Îna nte de ut l zare, 

as guraț -vă că acestea sunt l p te de d spoz t v. Acurdaț  atenț e semnelor  nd catoare ș  
et chetelor de avert zare atunc  când folos ț  acest d spoz t v. As guraț -vă că persoanele d n jurul 
dumneavoastră sunt conșt ente de prezența d spoz t vulu  ș  sunt fam l ar zate cu semnele 

nd catoare precum ș  et chetele de avert zare. 

Nu perm teț  cop lor ș  persoanelor cu def c ențe ps h ce sau f z ce să ut l zeze acest 

d spoz t v. 

Nu ut l zaț  d spoz t vul de r d care al plăc lor de g ps-carton în următoarele s tuaț : 

în cond ț  extreme (ex, în cl mat foarte rece sau cald, sub  nfluența rad aț e  magnet ce 

putern ce)

în vec nătatea substanțelor explz ve, a m nelor etc. sau în locaț  s m lare

în vec nătatea rețelelor de al mentare la curent în care valor le de tens une, frecvență etc. 

d feră de cele ale serv c ulu  publ c.

pentru r d carea de ob ecte ce  nclud următoarele mater ale: metal top t, ac d, mater ale 

rad oact ve sau al altor ob ecte ce nu sunt f xate sau pr nse între ele

pe nave sau pe suprafețe de lucru  nstab le.

Pe durata ut l zăr  d spoz t vulu , med ul de lucru nu trebu e să conț nă substanșe 

combust b le sau exploz ve (ex. gaze). În eventual tatea formăr  de scânte , d spoz t vul poate 
lua foc. 

Dacă d spoz t vul nu poate f  coborât precum vă dor ț , as guraț -vă că elementele de 

s guranță împ ed că o eventuală coborâre rap dă a plăc  sau o răsturnare a d spoz t vulu . 
Covorâț  placa astfel încât să o puteț  scoate de pe d spoz t v, lucru ce va perm te sch mbarea în 
s guranță a elementulu  de blocare a înălț m  ce este defect.

As guraț -vă vă d spoz t vul de r d care precum ș  med ul de lucru nu conț n elemente ce vă 

pot perturba câmpul v zual (ex. creng ).

Nu efectuaț  n c  un fel de lucrare sub d spoz t v dacă încărcătura r d cată nu este as gurată 

împotr va căder  de elementele de s guranță d n dotare.

3

.

  

Expl caț a s mbolur lor

În acest manual de ut l zare ș  pe produs veț  găs  următoarele s mbolur : 

Semnal general de avert zare, avert zează asupra acordăr  de atenț e ș  a respectăr  
per colelor generale. De exemplu, acesta este folos t în comb naț e cu alte semne de 
avert zare sau s mbolur , nerespectarea acestor s mbolur  pot cauza vătămăr  ale 
ut l zatorulu  sau ale altor persoane.

As guraț -vă ca toț  ut l zator  acestu  produs să c tească ș  să înțeleagă acestul 

manual de  nstrcț un  ș  de faptul că manualul este întotdeauna acces b l ut l zator lor.

4

.

  

Date tehn ce

Sarc nă max mă:  

60 kg

Înălț me de r d care: De la aprox mat v 1.55 m la aprox mat v 3.00 m
Greutate:   

Aprox mat v 22.3 kg

5

.

  

Descr ere

1.

   

Bară transversală + roată p votantă ech pată 

cu s stem de blocare 
2.

   

Cadru pr nc pal

2.1

 

Man vela s stemulu  de susț nere a plăc

3.

   

Bară transversală + roată p votantă fără s stem de blocare

4.

   

Art culaț e t p trep ed

5.

   

Pârgh e de blocare

6.

   

Un tate telescop că

6.1

 

Pârgh e de blocare 

6.2

 

S guranța platforme  de r d care

7.

   

Bară de susț nere a plăc

 

de g ps-carton

8.

   

Maneta platforme  de r d care

9.

   

Braț de susț nere

9.1

 

Sabot de pr ndere a plăc  

10.

 

Manetă de răsuc re a cadrulu

Содержание T 90010

Страница 1: ...ADJUSTABLE DRYWALL LIFT...

Страница 2: ...use of the plate l ft pay attent on to your hands and f ngers there s danger of crush ng Refra n from us ng the plate l ft n open areas The use under cl mat c cond t ons such as mo sture or w nd can...

Страница 3: ...Symbol explanat on In th s user manual and on the product you w ll f nd the follow ng symbols General warn ng s gn warns of the attent on and the observance of general dangers It s shown for example...

Страница 4: ...w tch the tr pod jo nt 4 n the lower hole the cross bar sw vel roller w thout brake 3 to f x and set up the tr pod Take care to ensure that the lock ng lever 5 s not sl pped dur ng the set up f gures...

Страница 5: ...t load aga n at 180 to place the drywall plate n the m ddle of the plate hold ng latches F gure 16 When the ce l ng work s completed e when the last drywall plate s assembled to the ce l ng the plate...

Страница 6: ...nut Attent on The reduced w ngspan adjustment of the tr pod s allowed only for better mob l ty For the use of the plate l fter t s always necessary to nsert the tr pod nto the pos t on shown n F gure...

Страница 7: ...12 11 T 90010 1 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 8 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 8 2 8 2 1 8 2 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9 2 10 11 12 13 1 60 I 2006 42 2 60 10 C 30 C 60...

Страница 8: ...14 13 3 4 60 kg 1 55 3 00 22 3 kg 5 1 2 2 1 3 4 5 6 6 1 6 2 7 8 9 9 1 10 6...

Страница 9: ...15 7 7 1 2 x 13 2 x 17 7 2 1 1 2 1 M8 x 55 13 M8 15 2 2 4 3 3 4 5 M8 x 55 13 M8 15 3 2 3 4 2 1 M8 x 35 14 M8 12 4 5 4 3 5 6 7 7 3 1 6 2 8 6 6 M8 x 50 11 M8 12 2 2 7 6 6 M10 x 95 16 M10 17 9...

Страница 10: ...3 8 2 M8 x 35 14 7 11 4 9 7 9 12 5 10 2 13 7 6 1 6 10 8 8 1 8 1 1 1 1 2 8 6 1 6 1 8 3 9 1 9 14 4 6 2 15 8 1 2 1 1 3 8 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 8 6 1 6 1 180 3 9 1 180 9 1 17 9 1 180 8 1 3 3 9 1 180 16 180...

Страница 11: ...19 8 1 3 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 3 9 1 180 9 1 17 4 16 8 2 8 2 1 1 2 2 3 18 3 10 2 1 8 2 2 1 2 3 19 2 1 2 2 3 8 3 39 4 13 cm 1 6 8 2 2 2 2 3 8 4 1 8 2 2 2 2 3 5 4 1 20 4 70 cm 5 5 21 21 8 5 60 125 22 9...

Страница 12: ...yonlar n nceley n z ve kullan m tal matlar nda bel rt len t m tal matlar uygulay n z Bu k lavuzda bel rt len uygulamalar ve tal matlar d nda kullan m durumunda c dd yaralanma r sk vard r Bu k lavuza t...

Страница 13: ...alan n her t rl yabanc c s mden ar nd r n z Y kseltme lem esnas nda havada as l olab lecek engellere ayd nlatma vb d kkat ed n z al ma esnas nda koruyucu g zl k ve baret g b k sel koruyucu donan nmlar...

Страница 14: ...letler r ne dah l de ld r 2 x Y ld z k a z anahtar no 13 2 x Y ld z k a z anahtar no 17 7 2 Tr pod 1 apraz ubuk ve frenl d ner tekerle 1 ana skelet n 2 alt k sm na ek l 1 de g ster ld g b M8 x 55 hex...

Страница 15: ...ndek del klerden ge r n z ek l 15 8 1 2 Tavanda al mak n e ml y kleme 1 K s m 8 1 1 de anlat lan 1 2 ve 3 ad mlar zley n z 2 Kald rma platformu kolunu 8 kullanarak panel kald rma n tes n yatay konuma...

Страница 16: ...et n st k sm ndak v day gev et n z arzu ed len y ksekl k elde ed l nceye kadar panel kald rma n tes n y kselt n z 3 Kald rma n tes n sa lam b r ek lde kavray n z del kten v day ge r n z ve kelebek som...

Страница 17: ...c un le men onate ma sus Respectarea acestor nstruc un este necesar pentru a ev ta pos b lele per cole cum ar f daunele mater ale pentru a ev ta r n rea na nte de a ut l za d spoz t vul de r d cat pl...

Страница 18: ...nte de a v ncepe act v tatea Sus ne d spoz t vul ch ar na nte ca fr nele s f e el berate deoarece ex st un r sc ca d spoz t vul s se dezech l breze P stra semnele nd catoare et chetele de avert zare...

Страница 19: ...cluse n pachetul de l vrare 2 x Che e de 13 ex che e nelar che e reglab l 2 x Che e de 17 ex che e nelar che e reglab l 7 2 Trep edul 1 Ata a bara transversal roata p votant ech pat cu s stem de bloca...

Страница 20: ...t un tatea de r d care a pl c lor poate f cobor t d nspre fa 3 Monta placa de g ps carton la m jlocul d stan e d ntre sabo de pr ndere a pl c 9 1 astfel nc t placa de g ps carton s se spr j ne de bra...

Страница 21: ...st cobor t complet conform descr er d n cap tolul 8 2 2 2 Sl b p ul a t p fluture 2 gl sa un tatea de r d care p n la n l mea dor t 3 ne ferm de un tatea de r d care mp nge urubul pr n or f c ul s u f...

Страница 22: ...e nu trebu e s f e stocat n poz e or zontal 12 El m narea Nu arunca aceast d spoz t v mpreun cu de eur le menajere Do not d spose of th s plate l ft w th the household waste Pentru a proteja med ul nc...

Отзывы: