background image

19

Превод на оригиналната инструкция

Превод на оригиналната инструкция

8.1.3) 

Хоризонтално зареждане, за да работите върху 

тавани

1. 

Преди да инсталирате устройство, уверете се, че 

спирачките на въртящите се колела (1) са заключени, за да 
предотвратите търкаляне

.

2. 

Използвайте ръкохватката

 (8), за да поставите 

устройството за повдигане на плочи в хоризонтално 
положение и закрепете, като задействате заключващият лост 

(6.1).

Внимание ! Има опасност от нараняване 

!

Внимание ! Има опасност от нараняване 

!

Позицията на ключалките за панели трябва да се променя, когато няма 
гипсокартон върху гипсовия повдигач

.

Докато застопоряващият лост е включен (6.1), дръжте добре дръжката (8) на повдигащата 
платформа. Когато държите дръжката (8), трябва да упражнявате толкова голяма сила, че 
да държите товара в хоризонтално положение.

3. 

Завъртете държач на панела с фиксатор 

(9.1) 

на

 180 °

, разхлабете гайката, за 

отстраните винта и издърпайте държача на панели

 (9.1).

 Прикрепете държача на плочата, 

както е показано на фиг.17, и отново монтирайте винта и крилната гайка.

4. 

Заредете панела в повдигача като се уверите, че панела е внимателно центриран върху 

повдигащата плоча 

(

виж Фиг.

 16).

8.2) 

Повдигане и спускане

8.2.1) 

Повдигане

След като сте настроили повдигача в едно от описаните по-
горе и подходящи положения, за повдигане на плоча 
продължете както следва

.

1. 

Ако движите платформата на късо разстояние след след 

зареждане

преди да повдигнете, уверете се, че са пуснати 

заключващите спирачки на колелата

.

2. 

Уверете се, че предпазителя на стойката 

(2.3) е 

поставен  

нагоре

.

 

Внимание

По време на повдигане, ако не можете  

 

да сложите застопорителя с натиск към зъбите,  
предпазителя не се прилага

Уверете се, че 

предпазителят е поставен правилно 

(

Фиг.

 18)

3. 

С едната ръка задръжте дръжката на рамката на шасито 

(10) и с другата ръка задръжте коляното за повдигане на 
плочата (2.1). Завъртете манивелата по посока на 
часовниковата стрелка, докато достигнете желаната 
височина

.

8.2.2) 

Спускане

След като плочата за гипсокартон е повдигната и монтирана, повдигането на плочата 
може да се свали по следния начин

.

1. 

Отворете застопорителят

 (2.3) 

както е показано на фиг

. 19. 

Може да се наложи да завъртите манивелата за повдигане на плочата (2.1) по посока на 
часовниковата стрелка

,

 за да разхлабите предпазителя

.

Внимание! Има опасност от нараняване

!

2

Незабавно поставете отново предпазителя на гнездото

 (2.3)

, така че да е свързан към 

рамката

.

8.3) 

Регулиране височината на телескопичния модул

Височината на Телескопичният модул е регулируема до 39 см. Има 4 позиции на 
интервали от 13

 cm.

1. 

Регулирайте височината на телескопичния модул (6) само след като повдигача е 

напълно свален, както е описано в глава 

8.2.2.

2. 

Разхлабете крилната гайка и винта в горния край на стойката на рамката на корпуса (2) 

и плъзнете цялата повдигаща пластина, докато достигнете желаната настройка

.

3. 

Дръжте повдигащия елемент здраво, натиснете винта и го фиксирайте с крилната 

гайка

.

Внимание! Има опасност от нараняване

!

Повдигачът на панели е изключително тежък

При натискане и задържане на 

повдигателната плоча трябва да упражнявате достатъчно сила, за да използвате 
устройството за повдигане на плочата с винта и да фиксирате крилчата гайка

.

Винаги настройвайте височината на телескопичния модул според вашите нужди преди 
зареждането

.

Никога не настройвайте на височината за повдигане, докато е натоварени повдигача.

8.4) 

Подвижност

Ако е необходимо, можете да преместите повдигач по всяко 
време

За да го направите, следвайте следните стъпки

.

1. 

Спускайте ъстройството по начин

както е описано в 

секция

 8.2.2.

2.

 Свалете напълно повдигащия елемент, като отстраните 

крилната гайка и разхлабите винта в горния край на 
стойката на рамката на корпуса (2) и издърпайте 
устройството

.

3. 

Извадете заключващия лост (5) на съединението за 

статива

 (4) и натиснете докрай движещата

 се напречна 

греда + въртящите се колела (със спирачка) (1), докато се 
заключи отново в показаната позиция

 (

фиг.

 20).

4. 

При тази смяна на позицията на напречните пръти 

ширината на статива се намалява до около

. 70 cm.

5. 

Когато се преместите в новата работна зона, фиксирайте 

ставата на статива (5) в положение, показано на фиг. 21. 
Поставете елемента за повдигане на плочата обратно и го 
фиксирайте с винтове и гайки.

Внимание

!

Регулирането ширината на напречните статива е позволено само за по-добра 

мобилност. За използването на повдигача на плочи винаги е необходимо да 
поставите статива както е показаното

 

на Фигура

 21.

8.5) 

Плочи за гипскартон

Благодарение на шесте опорни точки на носещите рамена 
на панели, гипсовите стъкла с височина 60 см и 125 см 
могат да бъдат безопасно заредени и монтирани с този 
продукт (фиг.22).

9.  Грижа и Поддръжка

Редовното поддържане и грижи на продукта не само гарантира безопасно, но и 
продължително използване на това устройство. За Ваша безопасност извършвайте само 
дейности по поддръжката, описани в това ръководство за експлоатация. Всички поправки 
или настройки трябва да се извършват от квалифициран специалист. Не извършвайте 
никакви работи по поддръжката, преди да прочетете напълно тези инструкции. Ако е 
необходимо, свържете се с вашия квалифициран специалист.

Содержание T 90010

Страница 1: ...ADJUSTABLE DRYWALL LIFT...

Страница 2: ...use of the plate l ft pay attent on to your hands and f ngers there s danger of crush ng Refra n from us ng the plate l ft n open areas The use under cl mat c cond t ons such as mo sture or w nd can...

Страница 3: ...Symbol explanat on In th s user manual and on the product you w ll f nd the follow ng symbols General warn ng s gn warns of the attent on and the observance of general dangers It s shown for example...

Страница 4: ...w tch the tr pod jo nt 4 n the lower hole the cross bar sw vel roller w thout brake 3 to f x and set up the tr pod Take care to ensure that the lock ng lever 5 s not sl pped dur ng the set up f gures...

Страница 5: ...t load aga n at 180 to place the drywall plate n the m ddle of the plate hold ng latches F gure 16 When the ce l ng work s completed e when the last drywall plate s assembled to the ce l ng the plate...

Страница 6: ...nut Attent on The reduced w ngspan adjustment of the tr pod s allowed only for better mob l ty For the use of the plate l fter t s always necessary to nsert the tr pod nto the pos t on shown n F gure...

Страница 7: ...12 11 T 90010 1 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 8 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 8 2 8 2 1 8 2 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9 2 10 11 12 13 1 60 I 2006 42 2 60 10 C 30 C 60...

Страница 8: ...14 13 3 4 60 kg 1 55 3 00 22 3 kg 5 1 2 2 1 3 4 5 6 6 1 6 2 7 8 9 9 1 10 6...

Страница 9: ...15 7 7 1 2 x 13 2 x 17 7 2 1 1 2 1 M8 x 55 13 M8 15 2 2 4 3 3 4 5 M8 x 55 13 M8 15 3 2 3 4 2 1 M8 x 35 14 M8 12 4 5 4 3 5 6 7 7 3 1 6 2 8 6 6 M8 x 50 11 M8 12 2 2 7 6 6 M10 x 95 16 M10 17 9...

Страница 10: ...3 8 2 M8 x 35 14 7 11 4 9 7 9 12 5 10 2 13 7 6 1 6 10 8 8 1 8 1 1 1 1 2 8 6 1 6 1 8 3 9 1 9 14 4 6 2 15 8 1 2 1 1 3 8 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 8 6 1 6 1 180 3 9 1 180 9 1 17 9 1 180 8 1 3 3 9 1 180 16 180...

Страница 11: ...19 8 1 3 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 3 9 1 180 9 1 17 4 16 8 2 8 2 1 1 2 2 3 18 3 10 2 1 8 2 2 1 2 3 19 2 1 2 2 3 8 3 39 4 13 cm 1 6 8 2 2 2 2 3 8 4 1 8 2 2 2 2 3 5 4 1 20 4 70 cm 5 5 21 21 8 5 60 125 22 9...

Страница 12: ...yonlar n nceley n z ve kullan m tal matlar nda bel rt len t m tal matlar uygulay n z Bu k lavuzda bel rt len uygulamalar ve tal matlar d nda kullan m durumunda c dd yaralanma r sk vard r Bu k lavuza t...

Страница 13: ...alan n her t rl yabanc c s mden ar nd r n z Y kseltme lem esnas nda havada as l olab lecek engellere ayd nlatma vb d kkat ed n z al ma esnas nda koruyucu g zl k ve baret g b k sel koruyucu donan nmlar...

Страница 14: ...letler r ne dah l de ld r 2 x Y ld z k a z anahtar no 13 2 x Y ld z k a z anahtar no 17 7 2 Tr pod 1 apraz ubuk ve frenl d ner tekerle 1 ana skelet n 2 alt k sm na ek l 1 de g ster ld g b M8 x 55 hex...

Страница 15: ...ndek del klerden ge r n z ek l 15 8 1 2 Tavanda al mak n e ml y kleme 1 K s m 8 1 1 de anlat lan 1 2 ve 3 ad mlar zley n z 2 Kald rma platformu kolunu 8 kullanarak panel kald rma n tes n yatay konuma...

Страница 16: ...et n st k sm ndak v day gev et n z arzu ed len y ksekl k elde ed l nceye kadar panel kald rma n tes n y kselt n z 3 Kald rma n tes n sa lam b r ek lde kavray n z del kten v day ge r n z ve kelebek som...

Страница 17: ...c un le men onate ma sus Respectarea acestor nstruc un este necesar pentru a ev ta pos b lele per cole cum ar f daunele mater ale pentru a ev ta r n rea na nte de a ut l za d spoz t vul de r d cat pl...

Страница 18: ...nte de a v ncepe act v tatea Sus ne d spoz t vul ch ar na nte ca fr nele s f e el berate deoarece ex st un r sc ca d spoz t vul s se dezech l breze P stra semnele nd catoare et chetele de avert zare...

Страница 19: ...cluse n pachetul de l vrare 2 x Che e de 13 ex che e nelar che e reglab l 2 x Che e de 17 ex che e nelar che e reglab l 7 2 Trep edul 1 Ata a bara transversal roata p votant ech pat cu s stem de bloca...

Страница 20: ...t un tatea de r d care a pl c lor poate f cobor t d nspre fa 3 Monta placa de g ps carton la m jlocul d stan e d ntre sabo de pr ndere a pl c 9 1 astfel nc t placa de g ps carton s se spr j ne de bra...

Страница 21: ...st cobor t complet conform descr er d n cap tolul 8 2 2 2 Sl b p ul a t p fluture 2 gl sa un tatea de r d care p n la n l mea dor t 3 ne ferm de un tatea de r d care mp nge urubul pr n or f c ul s u f...

Страница 22: ...e nu trebu e s f e stocat n poz e or zontal 12 El m narea Nu arunca aceast d spoz t v mpreun cu de eur le menajere Do not d spose of th s plate l ft w th the household waste Pentru a proteja med ul nc...

Отзывы: