background image

D811480 ver. 07  13-07-12

I

GB

F

D

E

P

MOOVI 30S / 30-50 RMM  

Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]

AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE

ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS

AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES

ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN

AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR

AUTOMATIZAÇÃO ELECTROMECÂNICA PARA BARREIRA VEICULAR

8

  027908

2 8 3 8 1 8

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER’S MANUAL
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO

Содержание MOOVI 30S

Страница 1: ...E FOR VEHICULAR BARRIERS AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR AUTOMATIZAÇÃO ELECTROMECÂNICA PARA BARREIRA VEICULAR 8 027908 283818 ISTRUZIONI D USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER S MANUAL INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D INSTALLATION INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEI...

Страница 2: ...2 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 3: ...s must not walk within the operator manoeuvring area An appropriate pedestrian passageway must be provided for 2 EMERGENCY RELEASE Fig 1 The emergency release allows the bar to be manoeuvred manually It is activated from the outside of the box by inserting the personalised key into the lock placed under the bar and rotating it anticlockwise by 180 WARNING When an actuator without bar needs to be r...

Страница 4: ... which might occur during use The installation must comply with the provisions set out by the follow ing European Directives 89 336 CEE 73 23 EEC 98 37 EEC and subsequent amendments Disconnect the electrical power supply before carrying out any work on the installation Also disconnect any buffer batteries if fitted Fit an omnipolar or magnetothermal switch on the mains power supply having a contac...

Страница 5: ...n it into the correct posi tion F Tighten the tie rod fig 4 ref 5 blocking the lever fig 4 ref 6 by means of a torque wrench set at about 80 N m G Bring the release key fig 6 to the manual operation position and manually rotate the lever fig 4 ref 6 downwards by 90 fig 7 so as to bring the barrier to the right hand opening position H Lock the spring stretcher fig 4 ref 2 into position fig 4 ref Dx...

Страница 6: ...cal installations CEI64 8 IEC364 in conformity with HD384 and other national standards Keep the mains power supply con nections definitely separate from the service connections photocells elec tric edges control devices etc Warning For connection to the mains use a multipolar cable having minimum3x1 5mm2 crosssectionandcomplyingwiththepreviously mentioned regulations for example if the cable is no...

Страница 7: ...Alarm time alarm time 30s In the case of obstacle detection or photocell engagement at the end of the time set ranging from 10s to 240s the SCA contact is closed The contact is subsequently opened by the STOP command or by triggering of the closing limit switch Only active when the SCA Alarm logic is set to OFF 4 Zone zone 0 Set the zone number between a minimum value of 0 and a maximum value of 1...

Страница 8: ...ween terminals 19 and 20 with barrier lowered contact closed between terminals 18 and 20 with barrier raised 14 SERIAL CONNECTION USING SCS1 BOARD Fig 21 The LEO MV D control panel allows several automation units SCS1 to be connected in a centralised way by means of appropriate serial inputs and outputs This makes it possible to use one single command to open and close all the automation units con...

Страница 9: ...by type electrical components copper aluminium plastic etc 21 DISMANTLING WARNING before opening the door make sure that the spring has beenunloaded rodat43 Whentheautomationsystemisdisassembled to be reassembled on another site proceed as follows Disconnect the power supply and the entire electrical installation Remove the actuator from its fixing base Disassemble all the installation components ...

Страница 10: ...MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 23 D811480_07 ...

Страница 11: ...24 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 12: ...Fig 3 Fig 1 Fig 2 500 600 400 500 20 350 400 22 cm 38mm 5m Moovi 50 RMM 3m Moovi 30S RMM 6m Moovi 50 RMM ATG 6 32 cm 80 cm 70mm 100 cm 7 10 4 8 9 5 11 6 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 57 D811480_07 ...

Страница 13: ...Fig 7 Fig 5 Fig 6 Fig 4 1 2 6 3 SX DX 80Nm 4 5 58 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 14: ...MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 59 D811480_07 ...

Страница 15: ...Fig 13 Fig 14 2 G C Fig 11 Fig 12 SWC SWO SWC SWO 60 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 16: ...VI130 MOOVI PCA MOOVI LIGHT PRM 2 3 7 8 P L P D C D C 6 4 SX 2 5 DX 1 2 Left Gauche Links Izquierda Esquerda 1 Right Droite Rechts Derecha Direita GTO ATG GTO AQG ATG 3 ATG 5 ATG 6 ELL 3 5 AQG 3 AQG 5 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 61 D811480_07 ...

Страница 17: ...62 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 18: ...MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 63 D811480_07 ...

Страница 19: ...64 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 20: ...30 A CELLULA130 B MOOVI130 F G Montaggio lampeggiante Assembling the flashing light Montage du clignotant Montage Blinkleuchte Montaje luz intermitente Montagem da lâmpada cintilante V1 V2 1 2 1 32 4 8 13 5 3 9 25 3 9 V3 5 4 3 V2 V1 V3 4 2 3 V1 V2 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 65 D811480_07 ...

Страница 21: ...3 5 m 3 9 m 4 m 4 2 m 4 3 m 4 4 m 4 7 m 5 m 3 5 m 3 6 m 3 7 m 4 2 m 4 3 m 4 5 m 4 7 m 4 9 m 5 m MOOVI 30 RMM ATG 3 AQG 3 B MIN L 2 5 m 2 6 m 2 6 m 2 9 m 2 7 m 2 8 m 2 9 m 2 7 m 2 8 m 2 9 m 2 9 m MAX L 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m C MIN L 2 9 m 1 7 m 1 7 m 1 8 m 2 1 m 2 1 m 2 2 m 2 3 m 2 4 m 2 5 m 2 7 m 1 9 m 2 m 2 1 m 2 4 m 2 4 m 2 6 m 2 7 m 2 8 m 2 9 m MAX L 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m...

Страница 22: ...MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 67 D811480_07 ...

Страница 23: ......

Отзывы: