background image

INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Thank you for buying this product. Our Company is sure that you will be 

more than satisfied with the performance of the product. This product is 

supplied with a “WARNINGS

” leaflet and an “

INSTRUCTION MANUAL”. 

These should both be read carefully as they provide important informa-
tion about safety, installation, operation and maintenance. This product 
complies with recognised technical standards and safety regulations. We 
declare that this product is in conformity with the following European Direc-
tives: 89/336/CEE, 73/23/EEC, 98/37/EEC and subsequent amendments.

1) GENERAL OUTLINE
Compact electromechanical barrier suitable for limiting private areas, 
parkings, access areas for vehicles only. Available for passageways 
from 3 to 5 metres. Adjustable electromechanical limit devices ensuring 
a correct stop position for the boom. In case of intensive use, a thermal 
sensor activates the cooling fan.
The emergency release device for manual manoeuvre is controlled by a 
personalised key lock.

The actuator is always supplied for left-hand side fitting. However, when 

necessary, the opening direction can be reversed by means of simple 
operations.
The CBO mod. foundation base (on request) makes barrier installation 
easier.

Appropriate fittings make it easy to install accessories without needing 

to drill any holes.

The LEO-MV-D control panel is supplied by the manufacturer with standard 
setting. Any alteration must be set by means of the incorporated display 
programmer or by means of 

Universal palmtop programmer

. The Control 

unit completely supports the EELINK protocol, including the programmer 
self-supply from the control unit.   
Its main characteristics are: 
-  Closing / opening limit-switch inputs
-  Separate inputs for safety devices
-  Clock input
-  Serial protocol connection input
-  Incorporated radio receiver

The board is provided with a terminal board which can be pulled out for 
easier maintenance or replacement. The board is supplied with a series 
of pre-wired jumpers to facilitate the installer’s work.
The jumpers relate to the following terminals: 21-23, 21-24 and 21-30. If the 
above-mentioned terminals are in use,  remove their respective jumpers.

2) GENERAL SAFETY
WARNING! An incorrect installation or improper use of the product 
can cause damage to persons, animals or things.

•   The “

Warnings

” leaflet and “

Instruction booklet” supplied with this 

product should be read carefully as they provide important information 
about safety, installation, use and maintenance.

•   Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according 

to the provisions set out by current standards. Keep nylon or polystyrene 
bags out of children’s reach.

•   Keep the instructions together with the technical brochure for future 

reference.

•   This product was exclusively designed and manufactured for the use 

specified in the present documentation. Any other use not specified 

in this documentation could damage the product and be dangerous.

•   The Company declines all responsibility for any consequences resulting 

from improper use of the product, or use which is different from that 

expected and specified in the present documentation.

•   Do not install the product in explosive atmosphere.

•   The construction components of this product must comply with the 

following European Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC, 98/37/EEC 
and subsequent amendments. As for all non-EEC countries, the above-
mentioned standards as well as the current national standards should 
be respected in order to achieve a good safety level.

•   The Company declines all responsibility for any consequences result

-

ing from failure to observe Good Technical Practice when constructing 
closing structures (door, gates etc.), as well as from any deformation 
which might occur during use.

•   The installation must comply with the provisions set out by the follow

-

ing European Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC, 98/37/EEC and 
subsequent amendments.

•   Disconnect the electrical power supply before carrying out any work 

on the installation. Also disconnect any buffer batteries, if fitted.

•   Fit an omnipolar or magnetothermal switch on the mains power supply, 

having a contact opening distance equal to or greater than 3,5 mm.

•   Check that a differential switch with a 0.03A threshold is fitted just 

before the power supply mains.

•   Check that earthing is carried out correctly: connect all metal parts for 

closure (doors, gates etc.) and all system components provided with 
an earth terminal.

•   Fit all the safety devices (photocells, electric edges etc.) which are 

needed to protect the area from any danger caused by squashing, 
conveying and shearing, according to and in compliance with the ap-
plicable directives and technical standards.

•   Position at least one luminous signal indication device (blinker) where 

it can be easily seen, and fix a Warning sign to the structure.

•   The Company declines all responsibility with respect to the automation 

safety and correct operation when other manufacturers’ components 
are used.

•   Only use original parts for any maintenance or repair operation.

•   Do not modify the automation components, unless explicitly authorised 

by the company.

•   Instruct the product user about the control systems provided and the 

manual opening operation in case of emergency.

•   Do not allow persons or children to remain in the automation operation 

area.

•   Keep radio control or other control devices out of children’s reach, in 

order to avoid unintentional automation activation.

•   The user must avoid any attempt to carry out work or repair on the 

automation system, and always request the assistance of qualified 

personnel.

•   Anything which is not expressly provided for in the present instructions, 

is not allowed.

•   Installation must be carried out using the safety devices and controls 

prescribed by the EN 12978 Standard. 

3) TECHNICAL SPECIFICATIONS
MOOVI 30S
Power supply: ..........................................................220-230V 50/60Hz(*)
Absorbed power: ............................................................................300W
Motor: ......................................................................... 2800 min

-1

 2 poles

Capacitor: .......................... 25µF 450V (220-230V): 100µF 250V (110V)
Absorption: .......................................................................... 0.8 A - 1.6 A
Insulation class: ..................................................................................... F
Ventilation intervention temperature: .............................110 °C (winding)
Circuit-breaking intervention temperature: ........... 130 °C (self-resetting)
Reduction gear lubrication: .........................................Permanent grease
Max torque:.....................................................................................72Nm
Minimum opening time: ..................................................................  1.5 s
Boom (aluminium) length:.......................................................... 3m max.
Impact reaction: ............................. Obstacle detection device (Encoder)
Limit devices: ................................. Electric, incorporated and adjustable
Manual manoeuvre: .....................................................Quick key release
Maximum no. manoeuvres in 24h (peak): ....................................... 3000
Working temperature: .....................................................-10°C to +55 C°
Degree of protection: ........................................................................IP24
Operator weight (without boom): ................................... 356N (~35.6 kg)
Dimensions: ..............................................................................

See fig. 1

(*) Special supply voltages available on request.

MOOVI 30 RMM - MOOVI 50 RMM
Power supply: ............................................................. 220-230V 50/60Hz
Absorbed power: ............................................................................300W
Motor: ........................................................................ 1400 min

-1

, 4 poles

Capacitor: ............................... 8µF 450V (220-230V):32µF 250V (110V)
Absorption: ............................................................................ 0.8 A:1.6 A
Insulation class: ..................................................................................... F
Ventilation intervention temperature: ..............................110°C (winding)
Circuit-breaker intervention temperature: .............. 130°C (self-resetting)
Reduction gear lubrication: .........................................Permanent grease
Max torque:...................................MOOVI-30 85Nm: MOOVI-50 250Nm
Opening time: ........................................... MOOVI-30 4s : MOOVI-50 8s
(Aluminium) bar length: MOOVI-30 3m max: MOOVI-50 5m max: MOOVI-50 + 
ATG6 6m max
Max 

Impact reaction: ...................... Obstacle detection device (Encoder)

Limiting devices: ............................ Electric, incorporated and adjustable
Manual manoeuvre: .....................................................Quick key release
No. manoeuvres in 24 hour: ........... 1200 (MOOVI-30) :600 (MOOVI-50)
Working temperature: .......................................................-10°C ÷ +55°C
Degree of protection: ........................................................................IP24
Actuator weight (without bar): ........................................ 356N (~35.6 kg)
Dimensions: ...............................................................................

See fig.1

(*) Special power voltages available on request.

4) OPTIONAL ACCESSORIES (Fig.15)
-   CBO. Foundation base
-  MOOVI PRM. Antishearing Kit
-  MOOVI 130.

 Kit for Cellula 130 fixing post

MOOVI 30S-30RMM-50RMM  Ver. 06 -

 17

D81

1480_07

Содержание MOOVI 30S

Страница 1: ...E FOR VEHICULAR BARRIERS AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR AUTOMATIZAÇÃO ELECTROMECÂNICA PARA BARREIRA VEICULAR 8 027908 283818 ISTRUZIONI D USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER S MANUAL INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D INSTALLATION INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEI...

Страница 2: ...2 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 3: ...s must not walk within the operator manoeuvring area An appropriate pedestrian passageway must be provided for 2 EMERGENCY RELEASE Fig 1 The emergency release allows the bar to be manoeuvred manually It is activated from the outside of the box by inserting the personalised key into the lock placed under the bar and rotating it anticlockwise by 180 WARNING When an actuator without bar needs to be r...

Страница 4: ... which might occur during use The installation must comply with the provisions set out by the follow ing European Directives 89 336 CEE 73 23 EEC 98 37 EEC and subsequent amendments Disconnect the electrical power supply before carrying out any work on the installation Also disconnect any buffer batteries if fitted Fit an omnipolar or magnetothermal switch on the mains power supply having a contac...

Страница 5: ...n it into the correct posi tion F Tighten the tie rod fig 4 ref 5 blocking the lever fig 4 ref 6 by means of a torque wrench set at about 80 N m G Bring the release key fig 6 to the manual operation position and manually rotate the lever fig 4 ref 6 downwards by 90 fig 7 so as to bring the barrier to the right hand opening position H Lock the spring stretcher fig 4 ref 2 into position fig 4 ref Dx...

Страница 6: ...cal installations CEI64 8 IEC364 in conformity with HD384 and other national standards Keep the mains power supply con nections definitely separate from the service connections photocells elec tric edges control devices etc Warning For connection to the mains use a multipolar cable having minimum3x1 5mm2 crosssectionandcomplyingwiththepreviously mentioned regulations for example if the cable is no...

Страница 7: ...Alarm time alarm time 30s In the case of obstacle detection or photocell engagement at the end of the time set ranging from 10s to 240s the SCA contact is closed The contact is subsequently opened by the STOP command or by triggering of the closing limit switch Only active when the SCA Alarm logic is set to OFF 4 Zone zone 0 Set the zone number between a minimum value of 0 and a maximum value of 1...

Страница 8: ...ween terminals 19 and 20 with barrier lowered contact closed between terminals 18 and 20 with barrier raised 14 SERIAL CONNECTION USING SCS1 BOARD Fig 21 The LEO MV D control panel allows several automation units SCS1 to be connected in a centralised way by means of appropriate serial inputs and outputs This makes it possible to use one single command to open and close all the automation units con...

Страница 9: ...by type electrical components copper aluminium plastic etc 21 DISMANTLING WARNING before opening the door make sure that the spring has beenunloaded rodat43 Whentheautomationsystemisdisassembled to be reassembled on another site proceed as follows Disconnect the power supply and the entire electrical installation Remove the actuator from its fixing base Disassemble all the installation components ...

Страница 10: ...MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 23 D811480_07 ...

Страница 11: ...24 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 12: ...Fig 3 Fig 1 Fig 2 500 600 400 500 20 350 400 22 cm 38mm 5m Moovi 50 RMM 3m Moovi 30S RMM 6m Moovi 50 RMM ATG 6 32 cm 80 cm 70mm 100 cm 7 10 4 8 9 5 11 6 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 57 D811480_07 ...

Страница 13: ...Fig 7 Fig 5 Fig 6 Fig 4 1 2 6 3 SX DX 80Nm 4 5 58 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 14: ...MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 59 D811480_07 ...

Страница 15: ...Fig 13 Fig 14 2 G C Fig 11 Fig 12 SWC SWO SWC SWO 60 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 16: ...VI130 MOOVI PCA MOOVI LIGHT PRM 2 3 7 8 P L P D C D C 6 4 SX 2 5 DX 1 2 Left Gauche Links Izquierda Esquerda 1 Right Droite Rechts Derecha Direita GTO ATG GTO AQG ATG 3 ATG 5 ATG 6 ELL 3 5 AQG 3 AQG 5 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 61 D811480_07 ...

Страница 17: ...62 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 18: ...MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 63 D811480_07 ...

Страница 19: ...64 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 D811480_07 ...

Страница 20: ...30 A CELLULA130 B MOOVI130 F G Montaggio lampeggiante Assembling the flashing light Montage du clignotant Montage Blinkleuchte Montaje luz intermitente Montagem da lâmpada cintilante V1 V2 1 2 1 32 4 8 13 5 3 9 25 3 9 V3 5 4 3 V2 V1 V3 4 2 3 V1 V2 MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 65 D811480_07 ...

Страница 21: ...3 5 m 3 9 m 4 m 4 2 m 4 3 m 4 4 m 4 7 m 5 m 3 5 m 3 6 m 3 7 m 4 2 m 4 3 m 4 5 m 4 7 m 4 9 m 5 m MOOVI 30 RMM ATG 3 AQG 3 B MIN L 2 5 m 2 6 m 2 6 m 2 9 m 2 7 m 2 8 m 2 9 m 2 7 m 2 8 m 2 9 m 2 9 m MAX L 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m C MIN L 2 9 m 1 7 m 1 7 m 1 8 m 2 1 m 2 1 m 2 2 m 2 3 m 2 4 m 2 5 m 2 7 m 1 9 m 2 m 2 1 m 2 4 m 2 4 m 2 6 m 2 7 m 2 8 m 2 9 m MAX L 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m...

Страница 22: ...MOOVI 30S 30RMM 50RMM Ver 06 67 D811480_07 ...

Страница 23: ......

Отзывы: