6
S
ECT
IO
N
2 — C
ON
SIg
NES
DE
SÉC
URI
TÉ
Ent
ret
ien g
éné
ral
Ne f
aite
s jam
ais f
onc
tio
nne
r la m
ach
ine d
ans u
n loc
al cl
os
1.
car l
es g
az d
’éch
app
em
ent du m
ote
ur c
ont
ien
nen
t du
mon
oxy
de d
e car
bon
e, u
n gaz i
nod
ore t
rès d
ang
ere
ux.
Ava
nt d
e net
toy
er, d
e rép
are
r ou d
’ex
am
ine
r la m
ach
ine
,
2.
vér
ifie
z que l
es l
am
es e
t tou
tes l
es p
ièc
es m
obi
les s
e son
t
im
mob
ilis
ées
. Déb
ran
chez l
e fil d
e la b
oug
ie e
t met
tez-
le
à la t
err
e con
tre l
e mot
eur p
our e
mpê
cher t
out d
ém
arr
age
acci
den
tel.
Vér
ifie
z rég
uliè
rem
ent q
ue l
es l
am
es s
’im
mob
ilis
ent d
ans
3.
les 5 s
eco
nde
s qui s
uiv
ent l
’ut
ilis
atio
n de l
a com
man
de
de d
ébr
aya
ge d
es l
am
es. S
i elle
s ne s
’ar
rêt
ent p
as dan
s ce
dél
ai, f
aite
s exa
min
er l
a mach
ine p
ar u
ne s
tat
ion t
ech
niq
ue
agr
éée.
Vér
ifie
z sou
ven
t que l
es f
rei
ns f
onc
tio
nne
nt b
ien c
ar i
ls
4.
peu
ven
t s’u
ser d
ans d
es c
ond
itio
ns d
’ut
ilis
atio
n nor
mal
es.
Rég
lez-
les s
elo
n le b
eso
in.
Vér
ifie
z sou
ven
t que l
es l
am
es e
t les b
oul
ons d
e mon
tag
e
5.
du mot
eur s
ont b
ien s
err
és. E
xam
ine
z vis
uell
em
ent
les l
am
es p
our d
éte
cte
r tou
te u
sur
e exc
ess
ive
, tou
t
fen
dill
em
ent
. Rem
pla
cez-
les p
ar d
es l
am
es a
uth
ent
iqu
es
seu
lem
ent
. «L’e
mpl
oi d
e piè
ces n
on c
onf
orm
es a
ux
car
act
éris
tiq
ues d
e l’é
qui
pem
ent d
’or
igi
ne p
eut c
aus
er d
es
per
for
man
ces i
nfé
rie
ure
s et r
édu
ire l
a séc
urit
é.»
Les l
am
es s
ont c
oup
ant
es e
t peu
ven
t cau
ser d
es b
less
ure
s
6.
gra
ves
. Env
elo
ppe
z les l
am
es a
vec u
n chiff
on o
u por
tez d
es
gan
ts e
t fai
tes t
rès a
tte
ntio
n en l
es m
ani
pul
ant
.
Ass
ure
z-vo
us q
ue t
ous l
es é
cro
us, b
oul
ons e
t vis s
ont b
ien
7.
ser
rés p
our q
ue l
’éq
uip
em
ent s
oit t
ouj
our
s en b
on é
tat d
e
marc
he.
Ne m
odi
fie
z jam
ais l
es d
isp
osi
tifs d
e séc
urit
é. V
érif
iez
8.
sou
ven
t qu’i
ls f
onc
tio
nne
nt b
ien
.
Si v
ous
heu
rte
z un
obj
et,
arr
ête
z im
méd
iat
em
ent
le
mot
eur
,
9.
déb
ran
chez l
e fil d
e la b
oug
ie e
t exa
min
ez s
oig
neu
sem
ent
la m
ach
ine
. Rép
are
z les d
égâ
ts é
ven
tue
ls a
van
t de r
em
ett
re
la m
ach
ine e
n mar
che.
N’e
ssay
ez j
am
ais d
e fai
re d
es r
égl
age
s ou d
es r
épa
rat
ion
s
10.
qua
nd l
e mot
eur t
our
ne.
Les é
lém
ent
s du sac à h
erb
e et l
e clap
et d
e la g
oul
ott
e
11.
d’éj
ect
ion p
euv
ent s
’us
er e
t êtr
e end
om
mag
és e
t, p
ar
con
séq
uen
t, e
xpo
ser l
es p
ièc
es m
obi
les o
u cau
ser l
a
pro
jec
tio
n de d
ébr
is. P
ar m
esu
re d
e séc
urit
é, v
érif
iez
sou
ven
t les é
lém
ent
s et r
em
pla
cez-
les i
mm
édi
ate
men
t
ave
c des p
ièc
es a
uth
ent
iqu
es s
eul
em
ent
. «L’e
mpl
oi d
e
piè
ces
non
con
for
mes
aux
car
act
éris
tiq
ues
de
l’é
qui
pem
ent
d’o
rig
ine p
eut c
aus
er d
es p
erf
orm
anc
es i
nfé
rie
ure
s et
rédu
ire l
a séc
urit
é.»
Ne m
odi
fie
z pas l
e rég
lag
e du rég
ula
teu
r et n
e lai
ssez p
as
12.
le m
ote
ur s
’em
ball
er. L
e rég
ula
teu
r mai
ntie
nt l
e mot
eur à
son r
égi
me m
axi
mal d
e fon
ctio
nne
men
t san
s dan
ger
.
Pre
nez s
oin d
es é
tiq
uet
tes d
’ins
tru
ctio
ns e
t rem
pla
cez-
les
13.
au b
eso
in.
Resp
ect
ez l
es r
ègl
em
ent
s con
cer
nan
t l’é
lim
ina
tio
n des
14.
déch
ets e
t liqu
ide
s qui r
isq
uen
t de nu
ire à l
a nat
ure e
t à
l’e
nviro
nnem
ent
.
D’a
prè
s la C
ons
um
er P
rodu
cts S
afe
ty C
om
miss
ion (
CPS
C -
15.
Com
miss
ion s
ur l
a séc
urit
é des p
rodu
its d
e con
som
mat
ion
)
et l
a “U
.S. E
nvi
ron
men
tal P
rot
ect
ion A
gen
cy” (
EPA - A
gen
ce
am
éric
ain
e de p
rot
ect
ion d
e l’e
nvi
ron
nem
ent
), c
e pro
duit
a une du
rée d
e vie u
tile m
oye
nne d
e sep
t (7) a
ns, o
u 270
heu
res d
e fon
ctio
nne
men
t. A
u ter
me d
e cet
te du
rée
de v
ie u
tile m
oye
nne
, ach
ete
z une m
ach
ine n
euv
e ou
fai
tes i
nsp
ect
er l
a mach
ine ch
aqu
e ann
ée p
ar u
ne s
tat
ion
tech
niq
ue a
gré
ée p
our v
ous ass
ure
r que t
ous l
es d
isp
osi
tifs
méc
ani
que
s et d
e séc
urit
é son
t en b
on é
tat d
e mar
che e
t
ne s
ont p
as usé
s de f
aço
n exc
ess
ive
. Le n
on-
resp
ect d
e
ces r
eco
mm
and
atio
ns p
eut c
aus
er d
es a
cci
den
ts e
t des
ble
ssur
es g
rav
es o
u mor
tell
es.
.
Ne mo
difi
ez p
as l
e mote
ur.
Pou
r évi
ter t
out
e ble
ssu
re g
rav
e ou f
atal
e, n
e mod
ifie
z pas d
u
tou
t le m
ote
ur. T
out
e mod
ific
atio
n du r
égl
age d
u rég
ulat
eur
peu
t pro
voq
uer l
’em
ball
em
ent du m
ote
ur e
t ent
raî
ner s
on
fonc
tio
nne
men
t à des v
ite
sse
s dan
ger
eus
es. N
e mod
ifie
z jam
ais l
e
rég
lag
e de l
’us
ine d
u rég
ulat
eur
.
Avis c
oncer
nan
t les émi
ssion
s de ga
z
Les m
ote
urs c
ert
ifié
s con
for
mes a
ux n
orm
es r
égu
lat
ric
es d
e
la C
alif
orn
ie e
t de l
’ag
enc
e EPA f
édé
ral
es p
our S
ORE (
pet
it
équ
ipe
men
t hor
s rou
te) s
ont c
ert
ifié
s pou
r fon
ctio
nne
r ave
c
de l
’ess
enc
e san
s plo
mb o
rdi
nai
re e
t peu
ven
t êtr
e dot
és d
es
sys
tèm
es d
e con
trô
le d
es é
miss
ion
s de g
az s
uiv
ant
s : Eng
ine
Mod
ific
atio
n (EM
) et T
hre
e Way C
ata
lys
t (TW
C) l
e cas é
chéa
nt.
Par
e-é
tin
celle
s
AVE
RTI
SSE
MEN
T : Cet
te m
ach
ine e
st é
qui
pée
d’u
n mot
eur à c
om
bus
tio
n int
ern
e et e
lle n
e doi
t
pas ê
tre u
tili
sée su
r un t
err
ain n
on e
ntr
ete
nu,
rec
ouv
ert d
e bro
uss
aill
es o
u d’h
erb
e si l
e
sys
tèm
e d’é
cha
ppe
men
t du m
ote
ur n
’es
t pas
mun
i d’u
n par
e-é
tin
cell
es, c
onf
orm
ém
ent a
ux
loi
s et r
ègl
em
ent
s pro
vin
cia
ux o
u loc
aux (
le c
as
échéa
nt)
.
Si u
n par
e-é
tin
cell
es e
st u
tili
sé, i
l doi
t êtr
e mai
nte
nu en b
on é
tat
de m
arch
e par l
’ut
ilis
ate
ur d
e la m
ach
ine
. La s
tat
ion t
ech
niq
ue
agr
éée l
a plu
s pro
che p
eut v
ous f
our
nir u
n par
e-é
tin
cell
es p
our
le p
ot d
’éch
app
em
ent d
e cet
te m
ach
ine
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
Vot
re r
esp
ons
abi
lité
. Cet
te m
ach
ine n
e doi
t êtr
e utili
sée q
ue p
ar d
es p
ers
onn
es q
ui
peu
ven
t lire
, com
pre
ndr
e et r
esp
ect
er l
es a
ver
tiss
em
ent
s et i
nst
ruc
tio
ns q
ui f
igu
ren
t dan
s cet
te n
otic
e et s
ur l
a
mach
ine
CON
SER
VEZ C
ES I
NST
RUC
TIO
NS!
