Trotec PT 5300 SP Скачать руководство пользователя страница 3

EN

3

spot cooling air conditioning unit PT 5300 SP

Ensure that all electric cables outside of the device are
protected from damage (e.g. caused by animals). Never
use the device if electric cables or the power connection
are damaged!

The mains connection must correspond to the
specifications in the Technical annex.

Insert the mains plug into a properly fused mains socket.

Observe the technical data when selecting extensions to
the power cable. Completely unroll the extension cable.
Avoid electrical overload.

Before carrying out maintenance, care or repair work on
the device, remove the mains plug from the mains socket.
Hold onto the mains plug while doing so.

Switch the device off and disconnect the power cable from
the mains socket when the device is not in use.

Do not under any circumstances use the device if you
detect damages on the mains plug or power cable. 
If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Defective power cables pose a serious health risk!

When positioning the device, observe the minimum
distances from walls and other objects as well as the
storage and operating conditions specified in the Technical
annex.

Make sure that the air inlet and outlet are not obstructed.

Do not remove any safety signs, stickers or labels from the
device. Keep all safety signs, stickers and labels in legible
condition.

Make sure that the suction side is kept free of dirt and
loose objects.

Discharge the collected condensate before transport and
storage. Do not drink it. Health hazard!

Only transport the device in an upright position.

Safety warnings for devices containing flammable
refrigerants

Only position the device in rooms where potentially leaking
refrigerant cannot accumulate. Unventilated rooms, in
which the device is installed, operated or stored, must be
built in a way to ensure that potentially leaking refrigerant
cannot accumulate. This serves to avoid fire or explosion
hazards resulting from an ignition of the refrigerant by an
electric furnace, cooking stove or another ignition source.

Only position the device in rooms where there is no source
of ignition (e.g. open flames, an active gas appliance or an
electric heater).

Please note that the refrigerant is odourless.

Only install the device in compliance with the national
installation regulations.

Please observe the local regulations.

Observe the national gas regulations.

Only install, operate and store the device 

PT 5300 SP

 in a

room measuring more than 15 m

2

.

Store the device in a way that no mechanical damage can
occur.

Please note that the connected pipelines must not contain
any sources of ignition.

R1234yf is a refrigerant that complies with European
environmental regulations. No part of the cooling circuit
may be perforated.

Observe the maximum refrigerant capacity in the technical
data.

Do not drill through or burn.

Do not use any means other than those recommended by
the manufacturer for accelerating the defrosting process.

Every person working with or at the refrigerant circuit must
be able to provide a certificate of qualification issued by a
body accredited by the industry, demonstrating their
competence in the safe use of refrigerants based on a
procedure well-known in the industry.

Service work may only be carried out in accordance with
the manufacturer's specifications. If maintenance and
repair work require the support of additional persons, the
person trained in handling flammable refrigerants shall
continuously supervise the work carried out.

The entire refrigerant circuit is a maintenance-free,
hermetically sealed system and may only be maintained or
repaired by specialist companies for cooling and air-
conditioning or by Trotec.

Intended use

Only use the device for cooling, ventilating and dehumidifying
indoor air whilst adhering to the technical data.
The device is only suitable for commercial use.
The device can ideally be used for cooling server rooms,
production departments and workplaces. The device has been
designed to provide a quick installation and start-up process.
The mobile device can be flexibly used due to the robust wheels
with brakes.

Содержание PT 5300 SP

Страница 1: ...TRT BA PT5300SP TC220111TTRT06 001 EN PT 5300 SP EN ORIGINAL INSTRUCTIONS SPOT COOLING AIR CONDITIONING UNIT...

Страница 2: ...ng or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instr...

Страница 3: ...plosion hazards resulting from an ignition of the refrigerant by an electric furnace cooking stove or another ignition source Only position the device in rooms where there is no source of ignition e g...

Страница 4: ...d to maintain them to wire control cabinets to ensure the functionality of electrical components and to identify possible hazards from electrical and electronic systems Safety signs and labels on the...

Страница 5: ...ore any work on the device remove the mains plug from the mains socket Do not touch the mains plug with wet or damp hands Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket...

Страница 6: ...ir The device is operated via the control panel at the device The device cools the room air by withdrawing warmth The refrigerant cools down the air coming from the room and in doing so absorbs the he...

Страница 7: ...in hose if necessary see chapter Maintenance Drain the remaining condensate from the device Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket When the device is not being...

Страница 8: ...ects interfere with the air flow Inserting the condensation tank Note Condensate is formed during operation and must be collected with the condensation tank Before commissioning make sure that the con...

Страница 9: ...not exceed a length of 3 m 1 Cut the air duct to size or shorten or extend it as required The diameter of the duct to be extended must be 380 mm 2 Screw the duct to be extended onto the other duct wh...

Страница 10: ...20 23 27 18 No Designation Meaning 12 Segment display Indication of target temperature Indication of the number of hours during timer programming Display of error codes tc and CO 13 Increase value bu...

Страница 11: ...emperature The temperature can be adjusted in increments of 1 C in a range between 15 C and 35 C The desired target temperature is indicated on the segment display 12 3 Press the fan speed button 24 t...

Страница 12: ...the automatic switch on function If you select 0 hours the timer will be off Automatic switch off The device is switched on 1 Press the Timer button 19 to activate the timer 2 Press the decrease value...

Страница 13: ...the basic device Check the device for leaks The compressor does not start Check whether the overheating protection of the compressor has tripped Disconnect the device from the mains and let it cool do...

Страница 14: ...ensation tank and or drain hose X Maintenance and care log Device type Device number Maintenance and care interval 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Check air inlets and outlets for dirt and fore...

Страница 15: ...or by Trotec Safety signs and labels on the device Check the safety signs and labels attached to the device at regular intervals Replace illegible safety signs Cleaning the housing Clean the housing w...

Страница 16: ...to the device The condensation tank full LED 15 goes out once you restart the device Activities required after maintenance If you want to continue using the device Reconnect the device to the mains If...

Страница 17: ...D YE GN Display Panel PCB Board DISP AC_N AC_L H_FAN L_FAN OFAN COMP SWING COMPRESSOR BL S RD R C FAN CAPACITOR CON FAN EVAFAN COMP CAPACITOR BK LBN N BL M M M ICE T ROOM T OUT T Pipe Sensor Room Sens...

Страница 18: ...ers of the spare parts differ from those describing the positions of other parts mentioned in this operating manual 1 2 3 4 5 6 7 9 8 12 13 15 37 36 35 34 33 32 25 26 27 28 29 30 31 24 16 17 18 19 20...

Страница 19: ...Right air duct plate 33 Bracket of evap motor 56 Power cord and plug 11 Connector 1 34 Air duct front plate 57 Water tank 12 Cooling tube 35 Air duct frame plate 58 Water level switch 13 Tube 1 36 Wi...

Страница 20: ...rovided on the nameplate Dispose of the refrigerant appropriately and according to the national regulations Only for United Kingdom According to Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2...

Страница 21: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com...

Отзывы: