background image

Einstellen der Fütterungszeit:

 Stellen Sie am Timer 

den gewünschten Zeitraum bis zur automatischen Füt-
terung ein. Beispiel: Sie  stellen den Timer um 8 Uhr und 
möchten um 19 Uhr automatisch füttern. Stellen Sie 
den Timer auf 11, denn 11 Stunden ist der verbleibende 
Zeitraum bis zur gewünschten Fütterung. Die maximal 
mögliche Zeitverzögerung beträgt 48 Stunden.

Korrektes Aufstellen des Automaten: 

Am besten 

eignet sich als Futterplatz ein kühler und schattiger 
Platz im Haus. Notfalls kann der Apparat auch im Freien 
verwendet werden, dann muss er allerdings unbedingt 
vor Nässe und direkter Sonneneinstrahlung geschützt 
werden. Stellen Sie den Automaten nicht direkt an 
die Wand, da sich dann die Klappe nicht ungehindert 
öffnen kann.

Gewöhnung und Verwendungshinweise: 

Im Idealfall 

gewöhnen Sie Ihr Tier in Ihrer Anwesenheit an das
Gerät bevor es zur ersten automatischen Fütterung 
ohne Sie kommt. Besonders Katzen benötigen 

häufig 

etwas Zeit um den Automaten als neue Futter

quelle zu 

akzeptieren. Hunde sollten bei den ersten Fütterungen 
beobachtet werden, da die Gefahr besteht, dass sie den 
Automaten beschädigen. Verwenden Sie zunächst zu 
den normalen Fütterungen einfach den Automaten statt 
des gewohnten Napfes. Verwenden Sie noch nicht den 
Timer. Wenn sich Ihr Tier an das Fressen aus dem Gerät 
gewöhnt hat, empfehlen sich mehrere Testläufe mit 
Timer bevor Sie das Gerät für eine automatische Fütte-
rung in Ihrer Abwesenheit nutzen. Funktioniert auch dies 
problemlos, können Sie das Gerät auch für automatische 
Fütterungen in Ihrer Abwesenheit nutzen. Bitte beden-
ken Sie jedoch auch die anderen Bedürfnisse Ihres Tieres. 
Weder Hunde noch Katzen, und besonders nicht junge 
Tiere, dürfen für längere Zeit sich selbst überlassen sein.

Geeignetes Futter: 

Grundsätzlich eignet sich sowohl 

Nass- als auch Trockenfutter für die Verwendung im 
Futterautomaten. Verwenden Sie immer das Coolpack, 
um die optimale Frische des Futters zu gewährleisten. 
Lassen Sie das Coolpack hierfür einfrieren und plat-
zieren Sie es unter dem Futternapf. Bei sehr warmem 
Wetter ist von der Fütterung mit Nassfutter abzusehen, 
stattdessen sollte Trockenfutter verwendet werden. 

Zusammensetzung der enthaltenden Kühlflüssigkeit:

Wasser, Carboxymethylcellulose, Konservierungsstoffe

Die Kühlflüssigkeit ist nicht zum Verzehr geeignet. 

Reinigung: 

Die Futternäpfe können einfach herausgenom-

men werden und sind wie normale Näpfe einfach zu reinigen 
(Spülmaschinengeeignet). Der Rest des Automaten kann 
bei Bedarf mit einem Lappen gereinigt werden. Der Auto-
mat sollte auf keinen Fall unter Wasser getaucht werden. 

D

 

Bedienungsanleitung

Setting the time: 

Set the timer for the requested 

interval until the next automatic feeding time. 

Example: You set the timer at 8 a.m. because you 

want your pet to be fed automatically at 7 p.m. 

Enter 11, as 11 hours are left until the requested 

feeding time. The maximum possible interval is 48 

hours.

How to place the automatic pet feeder correctly:

Choose a cool and shady place inside the house. If 

you want to use the feeder outdoors, please make 

sure that the automatic pet feeder is protected 

from moisture and direct sunlight. Do not put the 

automatic pet feeder next to a wall, as the lid will 

not be able to open completely.

Customisation and instructions for use: 

The 

ideal case would be to get your pet used to the 

pet feeder while you are present. After successful 

customisation the first automatic pet feeding can 

take place. Cats especially often need a bit more 

time to accept the automatic pet feeder. Dogs 

should be watched during the first feeds as they 

might damage the automatic pet feeder. Start with 

the dispenser instead of the usual bowl during the 

normal feeding times. Do not use the timer yet. 

When your pet gets used to eating out of the pet 

feeder, we recommend doing several test runs 

with the timer, before the automatic pet feeder is 

used for feeding during your absence. If this works 

without any problems, you can start to use the 

automatic pet feeder during your absence. Please 

think of your pet’s needs. Neither dogs nor cats 

and especially young animals should be left on 

their own for longer periods.

Suitable Food: 

Normally the automatic pet feeder 

can be used for dry and canned food. Always use 

the ice pack, in order to ensure fresh food. Place 

the frozen ice pack below the feeder dish. During 

hot weather do not feed canned food but dry food.

Composition of cooling liquid contained: 

Water, carboxymethyl cellulose, preservatives    

The cooling liquid is not suitable for consumption. 

Cleaning Instructions: 

The detachable bowls can 

be cleaned easily like any normal bowl (dishwasher 

suitable). The rest of dispenser can be easily clea-

ned with a cloth. Do not submerge it under water. 

E

 

Instructions for Use

Содержание TX1

Страница 1: ... Use F Conseils d utilisation I Istruzioni per l uso N Gebruiksaanwijzing S Användningsinstruktioner d Inskruktioner ved brug e Instrucciones de uso P Instruções de utilização p Instrukcja użycia C Instrukce pro použití R Инструкция по эксплуатации 24371 24372 ...

Страница 2: ...igkeit ist nicht zum Verzehr geeignet Reinigung Die Futternäpfe können einfach herausgenom men werden und sind wie normale Näpfe einfach zu reinigen Spülmaschinengeeignet Der Rest des Automaten kann bei Bedarf mit einem Lappen gereinigt werden Der Auto mat sollte auf keinen Fall unter Wasser getaucht werden D Bedienungsanleitung Setting the time Set the timer for the requested interval until the n...

Страница 3: ... période volue jusqu à l alimentation automatique Exemple Vous réglez le minuterie à 8 heures et voulez une alimentation automatique à 19 heures Mettez le minuterie à 11 puisque 11 heures est la période restante jusqu à l alimentation volue Le retard de temps possible est 48 heures au maximum Montage exact de l automate La meilleure place d alimentation est un endroit frais et ombragé à la maison ...

Страница 4: ...oongemaakt vaatwasserbestendig De rest van de automaat kan indien noodzakelijk met een doekje worden afgedaan De automaat mag nimmer onder water worden gedompeld N Gebruiksaanwijzing Ställ in tiden Ställ in timern och välj vilken tid du vill att ditt husdur ska utfodras Exempel Om klockan är 08 00 medan du ställer in timern och du vill att djuret ska utfodras klockan 19 00 Ställ då timern på 11 ef...

Страница 5: ... 11 para las 11 horas que restan hasta la hora requerida para la comida El intervalo máximo posible es de 48 horas Cómo colocar correctamente el comedero au tomático Elija un lugar fresco y refugiado dentro de casa Si desea usar el comedero fuera de casa por favor asegúrese de que el comedero automático queda protegido de la humedad y de la luz directa del sol No coloque el comedero automático al ...

Страница 6: ...ecimento não deve ser ingerido Instruções de limpeza As gamelas amovíveis podem ser limpas ou lavadas como qualquer outra pode ser lavado na máquina da louça O resto do alimentador pode ser facilmente limpo com um pano Não submergir o aparelho em água Ustawienie czasu Ustaw zegar na wybrany odstęp czasowy do kolejnego karmienia Na przykład ustawiasz zegar o godzinie 8 na czas karmienia przypadając...

Страница 7: ... ani neponořujte do vody Установка времени кормления Установите таймер на тот интервал времени который необходим до следующего кормления Пример если Вы устанавливаете таймер в 8 00 утра а следующее кормление должно состояться в 19 00 поставьте таймер для арт 24371 или один из таймеров для арт 24372 на 11 т к 11 часов то тот интервал времени который остается до следующего кормления Максимально возм...

Страница 8: ...ldende richt lijnen afvoeren Ta bort batterierna och kassera dem ordentligt Fjern batterierne og bortskaf dem jævnfør lokale regler Por favor retire las pilas y colóquelas adecuadamente Por favor re tirar as baterias e colocar no pilhão Zużyte ba terie należy wyrzucić do specjalnie oznakowanych pojemników Prosím vyjměte baterie a řádně je zlikvidujte Использованные батарейки утилизируйте должным о...

Отзывы: