background image

Instellen voedertijdstip:

 Stel de tijdschakelaar voor 

het automatisch voeren op de gewenste tijd in. Voor-

beeld: om 8 uur programmeert u de tijdschakelaar, 

om vervolgens om 19 uur automatisch te kunnen 

voeren. Zet de tijdschakelaar op 11, want elf uur later 

is het gewenste voedertijdstip. U kunt de tijdscha-
kelaar maximaal 48 uur van tevoren instellen.

Juiste plaatsing van de automaat: 

De meest ge-

schikte voederplek in huis is een koel en schaduwrijk 

plekje. Indien noodzakelijk kan de automaat ook 

buiten worden gebruikt, maar dient dan wel tegen 

vocht en direct zonlicht te worden beschermd. Zet de 

automaat niet tegen de muur aan, want dan kan de 

klep niet goed open.

Gewenning en gebruikstips: 

Voordat u het dier 

zelfstandig gebruik laat maken van de automaat laat 

u hem er in uw bijzijn aan wennen. Zeker katten heb-

ben vaak wat tijd nodig, om de automaat als nieuwe 

voerbron te accepteren. Bij honden dient tijdens de 

eerste keren automatisch voeren een oogje in het 

zeil te worden gehouden, omdat u anders het risico 

loopt, dat de automaat wordt beschadigd. Gebruik 

de automaat in het begin in plaats van de gewone 

voerbak, maar nog even zonder tijdschakelaar. Zodra 

het dier aan het eten uit de automaat is gewend, ad-

viseren wij, om het vervolgens een aantal keren (nog 

steeds in uw bijzijn) met tijdschakelaar te proberen.

Lukt ook dit zonder problemen, kunt u de automaat 

voor automatisch voeren gaan gebruiken en hoeft u 

er niet meer bij te blijven. Houd er wel rekening mee 

dat uw dier ook andere behoeften heeft dan alleen 

eten en drinken. Geen enkele hond of kat, en zeker 

geen jong dier, mag langere tijd achter elkaar aan zijn 

lot worden overgelaten. 

Geschikt voer: 

In principe kan zowel nat- alsook 

droogvoer in de voederautomaat. Gebruik altijd 

de coolpack, om het voer vers te houden. Leg de 

coolpack in bevroren toestand onder de voerbak. Bij 

extreem warm weer wordt van het gebruik van nat-

voer afgeraden en geadviseerd, om in plaats daarvan 
droogvoer te nemen. 

Samenstelling van de koelvloeistof in de coolpack: 

Water, carboxymethylcellulose (CMC), conser-

veringsmiddelen
De koelvloeistof is niet geschikt voor consumptie.

Onderhoud: 

De voerbakken kunnen er gewoon uit-

gehaald worden en net zoals normale bakken worden 

schoongemaakt (vaatwasserbestendig). De rest van 

de automaat kan, indien noodzakelijk, met een doekje 

worden afgedaan. De automaat mag nimmer onder 

water worden gedompeld. 

N

 

Gebruiksaanwijzing

Ställ in tiden: 

Ställ in timern och välj vilken tid du vill 

att ditt husdur ska utfodras. Exempel: Om klockan 
är 08.00 medan du ställer in timern och du vill att 
djuret ska utfodras klockan 19.00. Ställ då timern på 
11, eftersom det då är 11 timmar till utfodring. Den 
maximala intervallen är 48 timmar. 

Tänk på foderautomatens placering: 

Placera foderautomaten på en sval och skuggig plats 
inne i huset. Om du vill använda foderautomaten 
utomhus måste du kontrollera att den inte placeras 
där det finns möjlighet att den utsätts för fukt eller 
direkt solljus. Placera inte foderautomaten tätt intill 
en vägg då det finns risk att den inte kan öppnas helt. 

Anpassning och användningsanvisningar: 

Det kan vara bra att först träna in och instruera 
husdjuret hur foderautomaten fungerar medan du är 
närvarande, om allt sedan går bra kan den automa-
tiska utfodringen påbörjas. Katter behöver vanligtvis 
längre tid för att förstå hur foderautomaten fungerar. 
Hundar kan ofta snabbt förstå men rekommenderas 
ändå att övervakas vid de första utfodringarna då 
de kan börja bita/leka med foderautomaten. Börja 
med att ersätta foderautomaten mot de vanliga 
skålarna under de vanliga utfodringstiderna, använd 
inte timern till att börja med. När ditt husdjur vant 
sig vid att äta från foderautomaten rekommenderas 
ett flertal testkörningar innan det sedan blir aktuellt 
för automatiska utfodringar under din frånvaro. När 
allting fungerar bra kan du börja använda foderauto-
maten under din frånvaro. Kom däremot alltid ihåg 
att tänka på ditt husdjurs behov, varken hundar eller 
katter mår bra av att vara ensamma i hemmet under 
längre perioder. 

Lämpligt foder: 

Foderautomaten kan vanligtvis 

användas för både torrfoder och våtfoder. Använd 
alltid ispaketet för att säkerställa att fodret håller sig 
färskt. Placera det frusna ispaketet under matskålen. 
Vid varmt väder bör du undvika att ge våtfoder då det 
finns större risk för att bli dåligt. 

Kylvätskans innehåll: 

Vatten, karboximetylcellulosa, konserveringsmedel
Kylvätskan är inte lämplig för konsumtion.

Rengöringsanvisningar: 

De avtagbara skålarna kan 

enkelt rengöras i maskin (lämplig för diskmaskin). 
Resten av foderautomaten kan rengöras med en 
trasa, lägg den inte under vatten.

S

 

Användningsinstruktioner

Содержание TX1

Страница 1: ... Use F Conseils d utilisation I Istruzioni per l uso N Gebruiksaanwijzing S Användningsinstruktioner d Inskruktioner ved brug e Instrucciones de uso P Instruções de utilização p Instrukcja użycia C Instrukce pro použití R Инструкция по эксплуатации 24371 24372 ...

Страница 2: ...igkeit ist nicht zum Verzehr geeignet Reinigung Die Futternäpfe können einfach herausgenom men werden und sind wie normale Näpfe einfach zu reinigen Spülmaschinengeeignet Der Rest des Automaten kann bei Bedarf mit einem Lappen gereinigt werden Der Auto mat sollte auf keinen Fall unter Wasser getaucht werden D Bedienungsanleitung Setting the time Set the timer for the requested interval until the n...

Страница 3: ... période volue jusqu à l alimentation automatique Exemple Vous réglez le minuterie à 8 heures et voulez une alimentation automatique à 19 heures Mettez le minuterie à 11 puisque 11 heures est la période restante jusqu à l alimentation volue Le retard de temps possible est 48 heures au maximum Montage exact de l automate La meilleure place d alimentation est un endroit frais et ombragé à la maison ...

Страница 4: ...oongemaakt vaatwasserbestendig De rest van de automaat kan indien noodzakelijk met een doekje worden afgedaan De automaat mag nimmer onder water worden gedompeld N Gebruiksaanwijzing Ställ in tiden Ställ in timern och välj vilken tid du vill att ditt husdur ska utfodras Exempel Om klockan är 08 00 medan du ställer in timern och du vill att djuret ska utfodras klockan 19 00 Ställ då timern på 11 ef...

Страница 5: ... 11 para las 11 horas que restan hasta la hora requerida para la comida El intervalo máximo posible es de 48 horas Cómo colocar correctamente el comedero au tomático Elija un lugar fresco y refugiado dentro de casa Si desea usar el comedero fuera de casa por favor asegúrese de que el comedero automático queda protegido de la humedad y de la luz directa del sol No coloque el comedero automático al ...

Страница 6: ...ecimento não deve ser ingerido Instruções de limpeza As gamelas amovíveis podem ser limpas ou lavadas como qualquer outra pode ser lavado na máquina da louça O resto do alimentador pode ser facilmente limpo com um pano Não submergir o aparelho em água Ustawienie czasu Ustaw zegar na wybrany odstęp czasowy do kolejnego karmienia Na przykład ustawiasz zegar o godzinie 8 na czas karmienia przypadając...

Страница 7: ... ani neponořujte do vody Установка времени кормления Установите таймер на тот интервал времени который необходим до следующего кормления Пример если Вы устанавливаете таймер в 8 00 утра а следующее кормление должно состояться в 19 00 поставьте таймер для арт 24371 или один из таймеров для арт 24372 на 11 т к 11 часов то тот интервал времени который остается до следующего кормления Максимально возм...

Страница 8: ...ldende richt lijnen afvoeren Ta bort batterierna och kassera dem ordentligt Fjern batterierne og bortskaf dem jævnfør lokale regler Por favor retire las pilas y colóquelas adecuadamente Por favor re tirar as baterias e colocar no pilhão Zużyte ba terie należy wyrzucić do specjalnie oznakowanych pojemników Prosím vyjměte baterie a řádně je zlikvidujte Использованные батарейки утилизируйте должным о...

Отзывы: