background image

TRIXIE Heimtierbedarf  · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de

e

 Instrucciones

  Instrucciones generales

1.  Este juego supone una actividad conjunta entre perro y persona. 

No deje al perro solo sin supervisión.

2.  Coloque el juguete en un lugar que permita al perro caminar 

libremente a su alrededor para encontrar una posición óptima de 
juego.

3.  Elija un ambiente tranquilo para educar. Hágalo con sólo un perro 

a la vez.

4.  Elija el momento óptimo para comenzar a jugar. No inicie la 

actividad inmediatamente después de que el perro haya comido; 
como mínimo, preferiblemente 1 hora y 30 minutos después de 
la última comida.

5.  Para no saturarse, restrinja los ejercicios a breves sesiones (máx. 

10 minutos), que se realizarán varias veces al día.

6. Fije siempre objetivos pequeños y no se cree demasiadas 

expectativas sobre su perro. De esta forma, se lo pasarán muy 
bien durante el entrenamiento.

7.  Al principio, ayude a su perro a realizar la tarea para motivarle. Es 

importante que su perro consiga el premios pronto para que lo 
asocie positivamente al juego. Durante la fase inicial, podría 
premiar con un snack a su perro sólo por empezar a intentarlo. 
Tan pronto como el perro se dé cuenta de que es un “juego con 
comida”, disfrutará rápido intentándolo.

8.  Si su perro no puede resolver un reto, ayúdele retrocediendo un 

paso en el entrenamiento. Nunca regañe ni castigue a su perro.

9.  Para despertar el interés de su perro, rellene al principio el juego 

con premios delante de él. Para aumentar el nivel de dificultad, 
puede hacerlo más tarde cuando su perro no esté presente.

10. Comience siempre el juego con una señal de inicio (ej.: "¡Juega!") 

y termine con una señal de finalización (ej.: "¡Para!") inmediata-
mente después de que el perro haya conseguido todos los 
premios. Si su perro ha obedecido la señal para terminar, 
prémiele con un snack final.

11. El entrenamiento siempre debe terminar con sensación de éxito.

  Nota importante: 

En estos juegos no existe lo correcto o lo 

incorrecto. Cada perro, al igual que las personas, tiene una 
manera diferente de hacer las cosas. Deje que su perro decida si 
resuelve mejor los retos con las patas o con el hocico, mientras 
consiga buenos resultados. Puede que el perro haga de manera 
diferente los ejercicios a como lo estamos indicando, ya que esto 
son sólo consejos para que sea más fácil el entrenamiento juntos.

  Al principio, es importante tener en cuenta: No permita que su 

perro se lleve el juego fuera de casa o lo quiera destruir (esto 
suele ser un signo de frustración y/o demasiada tensión).

  Que usted y su perro se diviertan mucho y tengan mucho 

éxito

 Entrenamiento

  Por favor, realice los ejercicios uno después del otro. No 

incremente el nivel de dificultad hasta que su perro no haya 
logrado cumplir con el objetivo del nivel anterior. Acaricie a su 
perro después de cada acción bien realizada. Tenga en cuenta que 
la cantidad de premios expulsados varía en cada situación y se 
produce al azar. A veces, hay un muchos snacks, otras veces 
pocos.  Cosa que mantiene emocionante el juego para el perro ya 
que, de vez en cuando, hay un premio mayor (una gran cantidad 
extra de golosinas). Por favor, compruebe con antelación si los 
premios caben por la apertura fácilmente y ajústelos al tamaño 
adecuado si fuera necesario.

  Asegúrese de que el juego Memory Trainer 3.0 siempre 

permanece suficientemente lleno para que los premios caigan en 
cada giro del contenedor.

  Empieza el entrenamiento

1.  Primero, practique únicamente con el botón. Establezca una de 

las señales acústicas para su perro. Utilice siempre la misma 
señal acústica. La señal le dice al perro que lo ha hecho bien. Si 
tiene dos perros, puede utilizar una señal diferente para cada 
perro y entrenarlos para que reaccionen sólo al oír su señal.

2.  Coja el botón o colóquelo en el suelo y púlselo. Premie a su perro 

con snacks cada vez que se oiga la señal acústica.

3.  Una vez que su perro ha entendido que conseguirá un premio 

cuando suene la señal acústica, estará motivado para activar el 
lanzador por sí mismo. Cada acercamiento al lanzador es un 
motivo para recompensarle.

4.  Una vez que su perro domine el pulsar el botón, puede crear la 

relación con el dispensador. Comience presionando el botón o 
haciendo que su perro lo presione y, después, coloque la 
recompensa en la bandeja del dispensador.

5.  En el siguiente paso, encienda el dispensador. Pulse el botón. Los 

snacks caerán del dispensador a la bandeja. Repita esto varias 
veces para hacer que su perro se acostumbre a los sonidos que 
emite el dispensador.

6.  Ahora ya puede fijar el botón a una de las aperturas adecuadas 

para ello en el dispensador. O colóquelo directamente al lado del 
dispensador en el soporte de caucho. Ahora deje que su perro 
pulse el botón.

7.  Una vez que su perro domine todos estos pasos, puede alejar un 

poco más el botón del dispensador.

8. Para aumentar todavía más el nivel de dificultad, puede 

aumentar la distancia entre el botón y el dispensador cada vez 
más. Esto se puede hacer dentro de un radio de máx. 40 m, de 
modo que el botón y el dispensador pueden estar en dos 
habitaciones diferentes.

9.  Con la ayuda de la ventosa incluida, puede adherir el botón a una 

puerta de cristal o sobre otras superficies lisas. Con la piqueta 
incluida, se puede asegurar en suelos blandos, por ejemplo, en el 
jardín. Esto vuelve a plantear nuevos retos para su perro y 
permite numerosas variaciones del juego. 

 

Información:

 En lugar de rellenarlo con snacks, también puede 

hacerlo con su pienso seco habitual.

#32040

Vídeo del juego:

Содержание 32040

Страница 1: ...se problemlos beherrscht Loben Sie Ihren Hund nach jeder gelungenen Aktion Beachten Sie bitte dass die Ausgabemenge der Leckerlis unregelmäßig und zufällig erfolgt Mal fallen viele Leckerlis heraus mal weniger Für den Hund bleibt es so immer spannend da er von Zeit zu Zeit einen Jackpot eine große Menge Leckerlis erhält Bitte prüfen Sie vorab ob die Leckerlis leicht durch das Ausgabeloch passen un...

Страница 2: ...phase without problems Praise your dog after each successful action Please note that the amount of treats ejected varies and occurs randomly Sometimes there are a lot of treats sometimes only a few This keeps it exciting for the dog as from time to time there is a jackpot an extra large amount of treats Please check beforehand if the treats fit through the opening easily and adjust it to the right...

Страница 3: ...roblèmes Félicitez votre chien après chaque action réussie Veuillez noter que la dose de friandises éjectée varie et se produit au hasard Il peut y en avoir beaucoup ou peu Cette méthode permet de préserver l excitation du chien qui de temps en temps obtient le jackpot une grand quantité supplémentaire de friandises S il vous plait vérifier à l avance que les friandises s insèrent facilement dans ...

Страница 4: ...lo di difficoltà solo se il cane ha raggiunto gli obiettivi precedenti Gratificate il cane ogni volta che svolge correttamente gli esercizi Si prega di notare che la quantità di leccornie rilasciata varia e avviene in modo casuale A volte ci sono molte leccornie a volte solo alcune Così viene mantenuto vivo l interesse del cane che ogni tanto riceve un jackpot una porzione extra di leccornie Si pr...

Страница 5: ...ens hij een actie succesvol heeft volbracht Denk eraan dat het aantal snoepjes dat geejecteerd wordt kan varieren en dat ze random gebeurt soms zijn er veel snoepjes dan weer minder Dit houdt het boeiend voor de hond als er van tijd tot tijd kans op een jackpot is een extra grote hoeveelheid snoepjes Kijk op voorhand even of de snoepjes die je gebruikt door de opening passen zoniet dien je ze even...

Страница 6: ...get Höj svårighetsgrad först när hunden kan utföra den föregående träningsfasen utan problem Beröm din hund efter varje lyckad åtgärd Observera att mängden godsaker som slungas ut varierar och sker slumpmäs sigt Ibland finns det en hel del godsaker ibland bara ett fåtal Variationen gör det spännande för hunden då det ibland sker en jackpot en extra stor mängd godsaker Kontrollera i förväg så att g...

Страница 7: ...ør opgaverne trin efter trin Hæv sværhedsgraden kun når din hund kan mestre det foregående niveau uden problemer Ros din hund efter hver vellykket aktion Være venligst opmærksom på at mængden af godbidder varierer tilfældig Nogle gange kommer der en stor mængde af godbidder ud nogle gange kun et par stykker Det gør det spændende for hunden da der er en jackpot en gang imellem en ekstra stor mængde...

Страница 8: ...después del otro No incremente el nivel de dificultad hasta que su perro no haya logrado cumplir con el objetivo del nivel anterior Acaricie a su perro después de cada acción bien realizada Tenga en cuenta que la cantidad de premios expulsados varía en cada situación y se produce al azar A veces hay un muchos snacks otras veces pocos Cosa que mantiene emocionante el juego para el perro ya que de v...

Страница 9: ... os exercícios com sucesso Não aumentar o nível de dificuldade antes de o cão ser capaz de executar bem o actual exercício Recompensar e elogiar o cão após cada acção com sucesso Por favor tenha em atenção que a quantidade de guloseimas libertadas varia de forma aleatória Por vezes saem muitas guloseimas outras vezes poucas Assim mantemos o jogo muito entusiasmante para o cão pois de vez em quando...

Страница 10: ...ależy pamiętać że ilość wyrzucanych smakołyków jest różna i przypadkowa Czasami smakołyków jest dużo a czasem tylko kilka To sprawia że zabawa jest ekscytująca dla psa ponieważ od czasu do czasu pojawia się jackpot bardzo duża liczba smakołyków Sprawdź wcześniej czy smakołyki łatwo przechod zą przez otwór i w razie potrzeby dostosuj go do ich rozmiaru Upewnij się że Memory Trainer 3 0 jest zawsze ...

Страница 11: ... chvalte Pamatujte že množství vypadlých pamlsků se liší a vyskytuje se náhodně Někdy vypadne pamlsků více jindy méně Díky tomu je hra pro psa vzrušující protože čas od času se také objeví jackpot extra velké množství pamlsků Nejprve zkontrolujte zda pochoutky snadno procházejí otvorem a je li to nutné upravte jej na správnou velikost Ujistěte se že je Memory Trainer 3 0 vždy dostatečně naplněn ab...

Страница 12: ...ите собаку после каждого успешного действия Пожалуйста обратите внимание что количество выбрасываемых лакомств варьируется случайным образом Иногда лакомств много иногда всего несколько Время от времени собака получает джекпот дополнительное количество лакомств что делает игру более захватывающей Пожалуйста проверьте заранее легко ли проходят лакомства через отверстие и при необходимости отрегулир...

Страница 13: ... nehézségi szintet ha a kutyája problémamentesen el tudja végezni az előző képzési fázist Minden sikeres akció után dicsérje meg kutyát Kérjük ne feledje hogy a kiadott jutalomfalatok mennyisége véletlenszerűen változik Néha sok jutalomfalat van néha csak kevés Ettől izgalmas a kutya számára a játék mivel időről időre van egy jackpot extra nagy mennyiségű jutalomfalat Kérjük előzetesen ellenőrizze...

Отзывы: