Montagem inicial:
1. Colocar a bomba no seu suporte dentro do bebedouro. Passar o
cabo de alimentação para o exterior do bebedouro através da
calha para este efeito.
2. Agora encher o bebedouro com até 2 litros de água fresca.
3. Posicionar a parte superior no bebedouro de forma a que as
setas nas partes superior e inferior apontem uma para a outra.
4. Inserir o filtro de carvão ativado e de seguida o bebedouro
branco.
5. De seguida, colocar a peça branca superior na saída da água no
rebordo do bebedouro.
6. Conectar o cabo de alimentação a um adaptador (adaptador
disponível em separado, #12709) e colocar o bebedouro
automático numa superfície plana. Ligar o adaptador à corrente
elétrica para ligar o bebedouro automático.
7. Pode regular o fluxo da água, rodando simplesmente a parte
superior para se adaptar ao seu animal.
Instruções gerais para utilização:
• A bomba deve estar sempre totalmente submersa em água.
Não permitir que a bomba funcione a seco. Se notar que a
bomba está a sugar ar ou está a emitir um som mais alto que
o normal, é sinal que o nível da água está muito baixo. Encher o
bebedouro imediatamente com mais água.
• Para encher, pode deitar a água diretamente para dentro do
bebedouro automático, desde cima e com cuidado. Como
alternativa, pode remover a tampa e deitar a água diretamente
para dentro do bebedouro.
• Em áreas onde a água é bastante dura, recomendamos a
utilização de água mineral. Se utilizar água da torneira, é
necessário limpar a bomba regularmente para evitar a formação
de depósitos calcários.
• Antes de efetuar qualquer tipo de manutenção deve desligar o
aparelho da corrente elétrica. Para desligar o aparelho da
corrente elétrica, puxar pela tomada e nunca pelo cabo de
alimentação.
• Não colocar o aparelho em funcionamento, se o cabo de
alimentação ou ficha estiverem danificados ou a funcionar mal,
ou se o aparelho estiver danificado de alguma forma.
• Não tocar em partes da bomba que estão em movimento.
• Não utilizar o aparelho no exterior.
• No seu fim de vida, não colocar o aparelho no lixo doméstico.
Deve entregá-lo no local indicado para a sua reciclagem.
Familiarizar o seu animal com o Triple Flow:
Para familiarizar os animais, em especial os mais nervosos, com
o
Triple Flow
, deve colocar alguns prémios (snacks) no rebordo
do bebedouro. Assim, o animal irá associar a utilização do bebe-
douro a uma experiencia positiva.
Limpeza e manutenção:
1.
Limpeza:
É fácil desmontar o bebedouro automático em peças para lim
par. Primeiro, desligar o aparelho da corrente elétrica. De
seguida desapertar a tampa e retirar o filtro, bebedouro e a
bomba da água, se necessário. Todas as partes podem ser
limpas com um pano húmido. Para evitar a formação de
depósitos calcários, a bomba pode ser limpa com uma agente
de limpeza anti-calcário.
2.
Substituição do filtro de carvão ativado.
Dependendo da frequência de utilização, o filtro deve ser
substituído aproximadamente a cada 3 meses. Se o bebedouro
automático for utilizado por vários animais, o filtro deve ser
substituído com maior frequência. Primeiro desligar o bebe-
douro automático da corrente elétrica. Remover o bebedouro
para assim ter acesso ao filtro da água. O filtro pode agora ser
removido facilmente. Inserir um filtro novo.
3.
Substituição da bomba:
Se a bomba da água ficar danificada, é fácil de a remover e
substituir por uma bomba nova. Desligar o aparelho da corrente
elétrica e remover a tampa do bebedouro automático. Remover
a bomba da água e retirar o cabo de alimentação da sua calha.
Seguir estes passos na ordem inversa para instalar uma nova
bomba.
p
Instrukcja użytkowania
Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać
poniższe instrukcje.
Automatyczny podajnik wody Triple to odświeżająca fontanna
dla Twojego zwierzaka. Wiele kotów i psów woli pić wodę
bieżącą, która symuluje naturalne źródła wody, takie jak
strumienie i stawy. Niektóre zwierzęta unikają picia ze zwykłej
miseczki na wodę, co może doprowadzić do odwodnienia. W
takich przypadkach
Triple Flow
jest idealnym rozwiązaniem. Za-
pewnia zwierzęciu dostęp do wodę i motywuje zwierzę do picia.
Bieżąca woda zapewnia odpowiednie natlenienie i naturalne
chłodzenie. Zintegrowany filtr z węglem aktywnym oczyszcza
wodę i zapewnia lepszy smak.
Pierwsze użycie:
1. Umieścić pompę we wsporniku przeznaczonym do tego w po
jemniku na wodę. Przełóż kabel na zewnątrz przez kanał
kablowy.
2. Teraz napełnij pojemnik maksymalnie 2 litrami świeżej wody
3. Umieść górną część na dozowniku w taki sposób, aby strzałki na
górnej i dolnej części wskazywały na siebie.
4. Włóż filtr, a następnie białą misę do picia.
5. Następnie umieść białą górną część na wylocie wody w obrzeżu
dozownika wody.
6. Teraz podłącz kabel do przejściówki (adaptery dostępne osobno
#12709) i umieść automatyczny dystrybutor wody na płaskim
podłożu. Podłącz adapter do gniazdka sieciowego, aby włączyć
automatyczny dystrybutor wody.
7. Możesz regulować przepływ wody obracając górną część, by
dopasować ją do Twojego zwierzaka.
Ogólna instrukcja użytkowania:
• Pompa powinna być zawsze całkowicie pod wodą. Nie urucha-
miaj pompy bez wody. Jeśli słyszysz pompę zasysającą
powietrze i pracującą głośniej niż zwykle, poziom wody jest zbyt
niski. W takim przypadku natychmiast dolej wody.
• Aby uzupełnić wodę można ostrożnie wlewać ją od góry do au
tomatycznego dozownika wody. Innym sposobem jest zdjęcie
górnej części i napełnienie wodą pojemnika na wodę.
• W przypadku twardej wody zalecamy stosowanie wody niega-
zowanej zamiast wody z kranu. Przy używaniu twardej wody z
kranu konieczne jest częste czyszczenie pompy, aby zapobiec
tworzeniu się kamienia.
• Należy odłączyć poidło od gniazdka sieciowego przed wykona
24452_Anl_TripleStream_210x297.indd 8
24.01.19 09:47
