12.
EN: Attach the PAD (14) to the Frame.
DE: Befestigen Sie den Schutzrand (14) an den Rahmen.
NL: Bevestig de adfekrand om het frame.
РУ: Поставьте подушку (14) на раму.
Рама
13.
EN: Attach all the straps of the pad (14) to the Net (16).
Attach the 4 Plastic pads (17) to the Pad (14) with M4.2X19mm Self-tapping
screws (18) and M4 Washers (19). Note: The selftapping bolts need to go
through the Pad (14), then tighten on the hole of the U-pipe.
DE: Befestigen Sie die Bänder der Abdeckung (14) am Netz (16).
Befestigen Sie die Kunststoff-Pads (17) mit M4.2X19 mm selbstschnei-
denden Schrauben (18) und M4-Unterlegscheiben (19) an der
Abdeckung
(14) und an der Stange. Hinweis: Die selbstschneidenden Schrauben müs-
sen durch die Abdeckung (14) und das Loch in der Stange geführt werden.
NL: Bevestig alle bandjes van de afdekrand (14) aan het net (16).
Bevestig de plastic voetjes (17) aan het kussen (14) en het frame met twee
M4.2X19mm zelf tappende schroeven (18) en twee M4 sluitringen (19).
Let op: de zelf tappende schroeven moeten door het kussen (14) worden
geplaatst en vervolgens in de gaatjes van de buis worden geschroefd.
Подцепите все ремешки подушки (14) к сетке (16).Прикрепите 4 пластиковых
подушки (17) к подушке рамы (14) при помощи саморезов M4,2X19мм (18) с
шайбами M4 (19). Примечание: саморезы должны войти в подушку рамы (14).
Ремешок
27
14
РУ:
16
14
17
19
17
19
18
18
17
19
17
19
18
18
Футбольный тренажер
