background image

9

EN

IMPORTANT:

 Use the following chart to help determine the correct Throat Plate and Sleeve 

Drums to use with each Sanding Sleeve. 

Throat plate chart

Sanding Sleeve 

(25)

Sleeve Drum (31)

Throat Plate (26)

Spindle Washer 

(28)

13mm (1/2")

N/A

13mm (1/2")

Small

19mm (3/4")

Small

19mm (3/4")

Medium

26mm (1")

Medium

26mm (1")

Medium

38mm (1-1/2")

Large

38mm (1-1/2")

Medium

51mm (2")

Very Large

51mm (2")

Large

Notes

•  All the Sanding Sleeves (25), except the smallest 13mm (1/2”), fit over a matching Sleeve 

Drum (31).

•  When the sanding sleeve is worn at the bottom only it is possible to turn it upside down and 

maximise its service life by using the remaining grit

•  If the sleeve rotates on the drum when switched on, the Spindle Nut (27) has not been 

sufficiently tightened to compress the drum and therefore grip the sleeve. 

•  Ensure there is no contact between the Sanding Sleeve and the Table Insert before switching 

the machine on. 

IMPORTANT: 

Do not

 

use a sanding sleeve that is too worn. This can lead to excessive heat 

build-up and damage the rubber drum. Damaged rubber drums due to worn sanding sleeves 
will not be covered under warranty.

IMPORTANT: 

Failure to use the correct Throat Plate (26) with its matching sanding sleeve 

could result in pinched fingers or the workpiece being pulled down between the Throat Plate 
and the sanding sleeve.
The sanding sleeve should fit snugly into the central cut-out of the Throat Plate.

Tilting the Table

The Tilting Table (16) can be tilted up to 45° this allows easy chamfering as well other edge 
work
1.  Loosen the 2 Table Angle Knobs (8 & 19) on both sides of the table
2.  Move the table to the required angle position using the Table Angle Gauge (9). There are 

click-stop Table Angle Notches (10) at common angle positions (0°, 15°, 22.5°, 30° & 45°)

3.  Lock the 2 Table Angle Knobs to secure the table at the required position

Operation

 

WARNING:

 ALWAYS wear eye protection, adequate respiratory and hearing protection, as 

well as suitable gloves, when working with this tool.

 

WARNING:

 ENSURE gloves and clothes worn do not have loose threads that could get 

caught by the rotating spindle and drag your hand or head into the rotating spindle causing 
severe injury. It is recommended to wear gloves that are not fabric based.

Switching on and off 

Note:

 Ensure there is no contact between the Sanding Sleeve and the Throat Plate or Sanding 

Belt and table surface before turning the machine on. 
•  To turn the spindle sander on pull out the ON/OFF Switch (12) which hinges at the top
•  To turn the spindle sander OFF, press in the ON/OFF Switch 

Note:

 The ON/OFF Switch is designed that it can be easily pressed in to turn off quickly when 

in the ON position.

IMPORTANT: 

To prevent operation by children remove the Switch Lock (13) by pulling away 

from the ON/OFF Switch and store securely. Once the Switch Lock is removed the ON/OFF 
Switch is non-functional so it is important the Switch Lock is not lost.

Sanding

WARNING:

 Do not sand metal with this sander. Sanding metal will cause sparks that may 

ignite wood and dust particles on the sander or in the workshop
Note: The spindle and belt rotate in an anti-clockwise direction 
1.   Check the machine is mounted securely on the workbench 
2.   Wear appropriate safety equipment, including face mask and safety glasses, then switch 

on the dust extraction system (if available)

3.  Turn the sander ON and allow the motor to reach full speed

IMPORTANT: 

Feed the workpiece gradually, AGAINST the direction of rotation, onto the sanding 

sleeve (Image D) or belt. Failure to do this could force the workpiece away from the sanding 
sleeve or belt with risk of injury. Do not force the workpiece or apply excessive force.
4.   Use the Workpiece Stop (3) when possible
5.   When finished, turn off the machine and disconnect from mains power

Accessories

•  A range of accessories and consumables, including sanding sleeves and belts are available 

from your Triton stockist. Spare parts can be obtained from toolsparesonline.com

Maintenance

 WARNING: 

Ensure the tool is switched off and the plug is removed from the power point 

before making any adjustments or carrying out maintenance.
•  Any damage to this tool should be repaired and carefully inspected before use, by qualified 

repair technician

•  Have your power tool serviced by a qualified repair technician using only identical 

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained

General Inspection

Regularly check that all the fixing screws are tight. They may vibrate loose over time.

Power Cord Maintenance

If the supply cord needs replacing, the task must be carried out by the manufacturer, the 
manufacturer’s agent, or an authorised service centre in order to avoid a safety hazard.

Cleaning

1.  Remove dust and dirt regularly. Frequently blow or vacuum dust away from all sander 

parts and the motor housing

2.  Periodically remove the table insert and lower washer from the spindle and remove any 

dust accumulation in the table insert area

3.  Re-lubricate all moving parts at regular intervals
4.  Never use caustic agents to clean plastic parts
Do not use cleaning agents to clean the plastic parts of the tool. A mild detergent on a damp 
cloth is recommended. Water must never come into contact with the tool.

Brush Replacement

•  Over time the carbon brushes inside the motor may become worn
•  Excessively worn brushes may cause loss of power, intermittent failure, or visible sparking
•  To replace the brushes;
1.  Place the sander carefully on its side, and remove the screws that secure the base cover 

to allow access to the motor

2.  Carefully clean inside if there is any accumulated wood dust or chippings by the base 

cover

3.  Remove the 2 screws that secure the brush cover (arrowed in Image E) and remove cover
4.  Carefully remove brush assembly (Image F)
5.  Disconnect wire attached to brush assembly and remove brush 
6.  Fit replacement brush and reconnect wire
7.  Replace motor brush assembly ensuring small leg is correctly in place (arrowed in Image 

F)

8.  Refit brush cover and refit screws
9.  Repeat these Steps 3–8 with the other brush assembly. It is important to always replace 

brushes in pairs.

10.  Re-install and tighten base plate.
Alternatively, have the machine serviced at an authorised service centre

Contact

For technical or repair service advice, please contact the helpline on (+44) 1935 382 222

Web: 

tritontools.com/en-GB/Support

Address:

Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, United Kingdom

Storage

•  Store this tool carefully in a secure, dry place out of the reach of children. If the tool 

is permanently set up in a workshop or garage ensure access is restricted to prevent 
children operating the tool.

964966_Manual.indd   9

22/10/2018   10:12

Содержание TSPST 450

Страница 1: ...known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cemen...

Страница 2: ...2 5 4 3 2 1 6 8 10 9 7 11 15 17 16 12 13 14...

Страница 3: ...3 18 19 20 21 22...

Страница 4: ...4 EN 25 33 30 31 24 23 29 26 28 27...

Страница 5: ...A D B E C F II 27 28 32 26 29 25 31 I...

Страница 6: ...t legislation and safety standards Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols These represent important information about the product or instructions on its use Specificatio...

Страница 7: ...d or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function check for alignment of moving parts binding of moving parts bre...

Страница 8: ...Fit the Belt Sanding Unit 23 into the recess of the Fixed Table 6 as shown and secure in position with the Spindle Knob 33 4 If required for operation fit the Workpiece Stop 3 using the Workpiece Stop...

Страница 9: ...mask and safety glasses then switch on the dust extraction system if available 3 Turn the sander ON and allow the motor to reach full speed IMPORTANT Feed the workpiece gradually AGAINST the directio...

Страница 10: ...or belt sander unit and remove the blockage from the dust extractor passage Incorrect Throat Plate used Change to the correct sized Throat Plate Sanding drum not operating at full speed or motor sound...

Страница 11: ...s proof of purchase art pr Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from t...

Страница 12: ...iques D branchez toujours l appareil avant d effectuer un r glage de changer d accessoire de le nettoyer de l entretenir ou lorsqu il n est plus utilis Dispositif d vacuation des poussi res n cessaire...

Страница 13: ...d accessoires tels que lames embouts etc 16 R DUISEZ LE RISQUE DE D MARRAGE INTEMPESTIF Assurez vous que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l appareil 17 UTILISEZ LES ACCESSOIRES R...

Страница 14: ...longs pour p n trer dans la surface de l tabli ou dans la planche de mani re permettre une fixation s re Remarque Utilisez des crous garniture de nylon ou des rondelles ressort pour les l ments de fi...

Страница 15: ...10 aux inclinaisons d angles les plus commun ment utilis es 0 15 22 5 30 et 45 3 Resserrez les deux boutons de r glage pour fixer le plateau en position Instructions d utilisation AVERTISSEMENT Portez...

Страница 16: ...permettant de maintenir le capot de l embase afin d acc der au moteur 2 Nettoyez soigneusement l int rieur si vous constatez une accumulation de poussi res de bois ou copeaux pr s du capot de l embas...

Страница 17: ...ve d achat art pr Si toute pi ce de ce produit s av rait d fectueuse du fait d un vice de fabrication ou de mat riau dans les 12 MOIS suivant la date d achat Triton Precision Power Tools s engage aupr...

Страница 18: ...xtracci n de polvo Protecci n clase II doble aislamiento para mayor protecci n Protecci n medioambiental Las herramientas el ctricas bater as y bater as de litio nunca deben desecharse junto con la ba...

Страница 19: ...ERRAMIENTA Desconecte la herramienta el ctrica antes de instalar accesorios brocas fresas disco de corte o realizar cualquier tarea de mantenimiento 16 Para evitar el encendido accidental aseg rese de...

Страница 20: ...e husillo en posici n con pernos tuercas y arandelas no suministrados Fig I Si desea utilizar la lijadora de husillo de forma port til fije un tablero a la base para poder instalarla y desmontarla f c...

Страница 21: ...e del ngulo de inclinaci n Funcionamiento ADVERTENCIA Lleve siempre protecci n adecuada cuando utilice esta herramienta incluido protecci n ocular protecci n auditiva y guantes de protecci n ADVERTENC...

Страница 22: ...de lado y retire los tornillos de la base para acceder al motor de la herramienta 2 Limpie el polvo y aserr n acumulado en la base 3 Retire los 2 tornillos para retirar la tapa de las escobillas image...

Страница 23: ...disponen de un per odo de garant a de 3 a os Para obtener esta garant a deber registrar el producto online en un plazo de 30 d as contados a partir de la fecha de compra Si durante ese per odo apareci...

Страница 24: ...dada Constru o de classe II isolamento duplo para prote o adicional Prote o ambiental O descarte de produtos el tricos n o deve ser feito no lixo dom stico Fa a a reciclagem em locais pr prios para is...

Страница 25: ...ran a e desempenho Sigas as instru es de lubrifica o e de substitui o de acess rios 15 DESCONECTE AS FERRAMENTAS antes da manuten o e quando trocar acess rios como l minas brocas e similares 16 REDUZA...

Страница 26: ...a posi o utilizando parafusos arruelas e porcas grandes n o fornecidos Fig I Caso pretenda mover a Lixadeira eventualmente prenda uma placa na base que possa ser presa e solta com facilidade nos diver...

Страница 27: ...na posi o desejada Opera o AVISO Use SEMPRE prote o ocular auricular e respirat ria bem como luvas apropriadas quando trabalhar com esta ferramenta AVISO Certifique se de que as luvas e as roupas usa...

Страница 28: ...ue lixadeira cuidadosamente de lado e remova o parafuso que prende a tampa da base que d acesso ao motor 2 Com cuidado limpe dentro caso haja serragem acumulada ou lascas na base da tampa 3 Remova os...

Страница 29: ...a nota fiscal como comprovante de compra A Triton Precision Power Tools garante ao comprador deste produto que se qualquer pe a estiver comprovadamente defeituosa devido a falhas de material ou m o de...

Отзывы: