Triton ta235csl, Руководство по эксплуатации и технике безопасности

Страница: 48 / 117

47
E
a) No permita que ninguna persona menor de 18 años utilice esta herramienta.
b) Use equipo de protección como gafas de seguridad o una visera protectora, protección
auditiva, mascarilla contra el polvo y ropa protectora, incluyendo guantes de seguridad.
c) Las herramientas eléctricas pueden generar vibraciones y causar enfermedades. Utilice
siempre guantes de seguridad para mejorar la circulación sanguínea. Las herramientas
eléctricas no deben utilizarse durante largos periodos de tiempo sin descansar.
d) Siempre que sea posible, utilice un sistema de extracción de polvo o una aspiradora.
e) Asegúrese de que las manos están lejos de la zona de corte y de la hoja de sierra.
Mantenga una mano sobre la empuñadura auxiliar, o la cubierta del motor.
f) No intente cortar material con un grosor superior al especiicado en este manual.
g) Asegúrese de que la pieza de trabajo esté sujeta correctamente. Las piezas de trabajo
de gran tamaño pueden hacer que la hoja de la sierra se pueda doblar. Deberá colocar
siempre algún tipo de soporte debajo de la pieza a cortar, cerca de la línea de corte y del
borde del panel.
h) Asegúrese de que todos los cables y soportes estén fuera de la trayectoria de corte.
i) Sujete siempre la pieza de trabajo sobre una plataforma estable, asegúrese de estar lo
más lejos posible y evite que la hoja se doble o pierda el control.
j) Colóquese siempre hacia uno de los lados de la sierra.
k) Tenga en cuenta que la sierra se proyectará desde la parte inferior de la pieza de trabajo.
l) No coloque la mano por debajo de la pieza de trabajo ya que la protección no podrá
protegerle de la hoja de sierra.
m) Tenga en cuenta el sentido de giro del motor y de la hoja de sierra.
n) Inspeccione la pieza de trabajo y retire clavos u otros elementos antes de comenzar el
trabajo.
o) No intente empujar la sierra hacia los lados cuando esté cortando.
p) Si el corte no puede llegar hasta el borde de la pieza de trabajo o la hoja se dobla, deje
que se pare completamente y retírela.
q) No intente retirar una hoja de sierra atascada sin antes haber desconectado la
herramienta.
r) No mueva la sierra hacia atrás mientras esté cortando.
s) Tenga cuidado con los residuos que puedan ser proyectados. En algunas situaciones, el
material puede ser expulsado a gran velocidad. Es responsabilidad del usuario asegurarse
de que otras personas no estén situadas cerca de la zona de trabajo.
t) Si se le interrumpe mientras trabaja con la sierra, complete el proceso y apague la
herramienta antes de realizar otra acción.
u) Compruebe que el protector inferior esté correctamente colocado. Nunca utilice la sierra si
el protector inferior no funciona adecuadamente. Nunca sujete el protector inferior cuando
esté en posición abierta. El protector puede doblarse si la sierra cae al suelo. Levante el
protector inferior con la empuñadura retráctil y asegúrese de que se mueva libremente y
que no entre en contacto con la hoja.
v) Asegúrese de que el protector inferior cubra la hoja antes de utilizar la sierra. No tener la
protección colocada podría hacer que la sierra recule y provocar lesiones graves. Tenga en
cuenta que el disco seguirá girando durante unos segundos después de soltar el gatillo.
w) Compruebe periódicamente que todas las tuercas, pernos y otras ijaciones estén bien
apretados.
Esta herramienta sólo debe utilizarse para su inalidad prevista. Cualquier uso distinto a los
mencionados en este manual se considerará un uso incorrecto. El usuario y no el fabricante
será el responsable de cualquier daño o lesión causadas por un uso incorrecto. El fabricante
no se hace responsable de ningún daño causado por la modiicación de este producto.
Contragolpe: Instrucciones de
seguridad
- El contragolpe es una reacción repentina causada por una hoja apresada, atascada o
mal alineada, que hace que la sierra se levante de manera incontrolada hacia arriba por
encima de la pieza de trabajo hacia el usuario.
- Cuando la hoja de la sierra queda atrapada la reacción del motor provocará que la
herramienta se dirija violentamente hacia el usuario.
- Un disco de corte doblado o mal alineado con la trayectoria de corte provocará que los
dientes de la hoja queden atascados causando la pérdida de control de la herramienta.
El contragolpe es el resultado de un uso incorrecto de la sierra y se puede evitar si toma las
precauciones apropiadas de la siguiente manera:
a. Agarre irmemente la sierra con ambas manos y coloque sus brazos de forma que pueda
contrarrestar la fuerza del contragolpe. Coloque su cuerpo a cada lado de la hoja, pero no
en línea con la hoja. El contragolpe de la sierra puede provocar que la sierra salte hacia
atrás, sin embargo, si se toman estas precauciones, la fuerza del contragolpe puede ser
controlada por el usuario.
Nota: No necesitará sujetar la herramienta con ambas manos en sierras circulares con
diámetro de disco inferior a 140 mm.
b. Cuando la hoja esté atascada, o cuando se interrumpa un corte por cualquier razón, suelte
el gatillo y mantenga la sierra inmóvil en la pieza de trabajo hasta que la hoja se detenga
por completo. No intente retirar la sierra de la pieza de trabajo o tirar de la sierra hacia
atrás mientras la hoja esté en movimiento. Intente buscar y corregir el problema.
c. Al reiniciar una sierra en un corte incompleto, centre la hoja de la sierra en el corte y
asegúrese de que los dientes de la sierra no están atascados con en el material. Si la hoja
de sierra está atascada, es posible que salga impulsada hacia arriba o que se produzca un
retroceso con respecto a la pieza.
d. Coloque soportes bajo grandes paneles en ambos lados, cerca de la línea del corte,
y cerca del borde del panel para evitar la deformación. Esto minimizará el riesgo de
contragolpe y de que la hoja quede apresada.
e. No utilice hojas poco ailadas o que estén dañadas. Las hojas mal ailadas o mal ajustadas
producen cortes estrechos, causando una fricción excesiva, atasco de la hoja y el
contragolpe.
f. Las palancas de bloqueo de la profundidad de corte y del ajuste de bisel deben estar
irmes y seguras antes de realizar un corte. Si el ajuste de la hoja se desplaza durante el
corte, puede causar atasco y por consecuencia un contragolpe.
g. Tenga mucho cuidado al hacer un “corte profundo” en las paredes existentes u otros
puntos ciegos. La hoja que puede cortar objetos que podrían producir un contragolpe.
h. Compruebe que el protector inferior se cierra con seguridad antes de cada uso. No haga
funcionar la sierra si el protector inferior no se mueve libremente y cierra al instante.
Nunca deje el protector en posición abierta.
i. Compruebe el funcionamiento del muelle del protector inferior. Si el protector y el muelle
no funcionan correctamente, deben ser reparados antes de su uso. Es posible que el
protector inferior pueda funcionar con lentitud debido a las piezas dañadas, depósitos
pegajosos, o una acumulación de aserrín.
j. El protector inferior debe retraerse manualmente solamente para cortes especiales, tales
como los “cortes profundos” y cortes compuestos (de ingletes biselados). Levante el
protector inferior al plegar la manija y tan pronto como la hoja entre en contacto con el
material, el protector inferior deberá ser liberado. Para todos los otros tipos de aserrado, el
protector inferior debe funcionar automáticamente.
k. Asegúrese siempre de que el protector inferior esté cubriendo la hoja antes de bajar la
sierra. Una hoja sin protección, que se desliza, hará que la sierra se impulse hacia atrás,
cortando todo lo que encuentre a su paso. Tenga en cuenta el tiempo que tarda la hoja en
detenerse después de haber apretado y soltado el interruptor. No utilice discos abrasivos,
al hacerlo, se anulará automáticamente la garantía.
I. Retire la cuña de separación de la sierra antes de realizar cortes de incisión. La cuña de
separación puede causar el contragolpe. Vuelva a colocar la cuña de separación antes de
realizar un corte de incisión. Las sierras circulares con cuñas de separación permanentes
NO son compatibles para cortes de incisión.
Instrucciones de seguridad para las
luces láser
El láser incluido en esta herramienta es de clase 2 con capacidad máxima de ≤ 1 mW y
longitud de onda de 650 nm.
El láser incorporado en esta herramienta no debería causar ningún tipo de peligro óptico, sin
embargo, mirar ijamente a la luz láser podría causar ceguera temporal.
ADVERTENCIA: Evite el contacto directo con los ojos.
Para evitar cualquier tipo de peligro, siga las instrucciones indicadas a continuación:
• Mantenga el láser conforme a las indicaciones del fabricante.
• No encienda el láser hasta que la herramienta esté preparada para cortar.
• No apunte directamente con el láser hacia usted u otras personas o animales.
• No apunte el haz del láser hacia una supericie relectante o brillante, ya que podría dirigir
el haz de vuelta hacia el usuario o hacia las personas que estén alrededor.
• No modiique el láser. Las reparaciones se deben llevar a cabo por el fabricante o por un
distribuidor autorizado. NO cambie el láser por otro tipo de láser.
ADVERTENCIA: No seguir estas instrucciones de seguridad puede causar la pérdida temporal
de la visión y una exposición excesiva de radiaciones peligrosas.
Para más información, puede consultar la normativa europea EN60825-1/A1:2007.
Aplicaciones
Sierra circular para realizar cortes transversales, longitudinales y a bisel en maderas duras,
blandas y laminadas. Esta herramienta puede instalarse sobre una mesa de aserrado o
Workcentre Triton.
ADVERTENCIA: Esta sierra circular debe utilizarse solamente para cortar madera, DM,
aglomerado y materiales similares. Nunca utilice esta herramienta para cortar metal o madera
con clavos.
Desembalaje
Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus
características y funciones.
Asegúrese de que el embalaje contiene todas las partes y que están en buenas condiciones. Si
faltan piezas o están dañadas, solicite su sustitución antes de utilizar esta herramienta.