Triton ta235csl, Руководство по эксплуатации и технике безопасности

Страница: 26 / 117

25
F
Instructions d’utilisation
ATTENTION : Portez toujours des protections oculaires, des protections respiratoires et
auditives adaptées ainsi que des gants adéquats lorsque vous travaillez avec cet outil.
Mise en marche et arrêt
1. Branchez la scie sur le secteur.
2. Pour mettre la scie en marche, appuyez sur le bouton de déverrouillage (28) puis, sans le
relâcher, appuyez sur la gâchette (26).
3. Lorsque vous relâchez la gâchette, la scie s’arrête et le bouton de déverrouillage se
réenclenche. Vous devrez appuyer à nouveau sur le bouton pour redémarrer la scie.
4. Attendez l’arrêt complet de la lame avant de poser l’appareil.
Mode d’emploi
1. Posez l’avant de la semelle sur la pièce en alignant la ligne de coupe et l’encoche de
visualisation appropriée. La lame ne doit pas être en contact avec la pièce.
2. Allumez le laser avec l’interrupteur (1) et alignez la ligne laser sur la ligne de coupe.
3. Tenez fermement la scie des deux mains, appuyez sur le bouton de déverrouillage (28)
et appuyez sur la gâchette (26). Lorsque le moteur de la scie atteint son régime maximal,
guidez la scie de manière uniforme le long de la ligne de coupe.
4. Maintenez une vitesse d’avancée régulière ; une avancée trop rapide entraîne une
contrainte excessive sur le moteur et une avancée trop lente risque de former des
marques sur la pièce. Evitez les mouvements brusques.
5. Pour couper des panneaux plaqués ou stratiiés ou du bois de moins de 20 mm
d’épaisseur, réglez la lame de façon qu’elle dépasse de 5 à 10 mm sous la pièce. Cela
réduira le risque d’éclats. Pour couper du bois plus épais, réglez la lame à la profondeur
maximale pour réduire le recul de l’outil.
6. Pour un travail en toute sécurité, procédez en suivant le guide parallèle, ou un tasseau
préalablement ixé sur la pièce. S’il n’est pas possible d’éviter de travailler à main levée,
tracez toujours une ligne de coupe droite.
7. Veillez à immobiliser la pièce pendant la coupe au moyen de serre-joints. Ne coupez
jamais une pièce simplement tenue à la main.
8. Les panneaux de grande taille et les longues pièces doivent être correctement supportés
de chaque côté de la coupe pour éviter tout pincement de la lame et phénomène de recul.
Positionnez la scie en posant la partie la plus large de la semelle sur la pièce la plus
grande ou bénéiciant du meilleur support.
9. Pour éviter le recul, veillez à déplacer la scie en ligne droite. Vériiez que la lame soit
en bon état et que le trait ne se referme pas sur la lame. (Placez un petit coin ou une
entretoise de 3 mm dans le trait de coupe pour l’empêcher de se refermer). Relâchez
la gâchette si la scie semble caler mais attendez l’arrêt complet de la lame avant de la
dégager du trait.
10. Évitez de couper clous, vis, etc. en examinant les pièces et en enlevant toute ixation
susceptible de s’y trouver avant la coupe.
11. Si du bruit ou une odeur anormale se produit en cours de fonctionnement, arrêtez
immédiatement la scie et contactez un centre de réparation Triton agréé.
12. N’utilisez pas la scie lame tandis que sa lame est orientée vers le haut, à moins qu’elle ne
soit ixée solidement et de manière sécurisée sur un établi de marque digne de coniance
(Workcentre Triton ou table de sciage Triton par exemple).
Accessoires
Une grande variété d’accessoires Triton est disponible chez votre revendeur Silverline. Des
pièces de rechange peuvent être obtenues sur toolsparesonline.com.
Entretien
AVERTISSEMENT : Vériiez d’avoir bien éteint et débranché l’appareil avant d’effectuer tout
réglage ou toute opération d’entretien.
• Vériiez régulièrement que toutes les vis de ixation soient bien serrées. A la longue, elles
pourront se desserrer sous l’effet des vibrations.
• Vériiez régulièrement que l’arbre de la scie et que les rondelles de l’arbre soient propres
et exempts de dépôts de résine ou de sciure agglomérée. Vériiez que les faces des
rondelles de l’arbre soient lisses et exemptes de bavures. Vériiez que le boulon de ixation
de la lame soit bien serré.
• Vériiez le fonctionnement du carter inférieur à ressort de rappel. Il doit se rabattre
rapidement sans aucun frottement. Retirez la lame et enlevez la sciure ou les copeaux
accumulés sur le carter.
• Vériiez de temps en temps la tension du bouton de microréglage et serrez ou desserrez
l’écrou autofreiné si nécessaire.
• Les fentes de ventilation doivent rester propres et exemptes de corps étrangers. Nettoyez
la scie avec un chiffon légèrement humide (n’utilisez pas de solvants).
Changer la lame
AVERTISSEMENT Vériiez d’avoir bien éteint et débranché l’appareil avant d’effectuer tout
réglage ou de changer la lame.
N’employez que des lames de 235 mm, d’une largeur de coupe comprise entre 2,2 et 3,5 mm,
spécialement conçues pour des scies circulaires dont la vitesse à vide est d’au moins 5000 tr/
min. Cet appareil n’est pas conçu pour lames en acier HSS (acier rapide) ou meules abrasives.
L’utilisation d’accessoires inadaptés entraînera une annulation de la garantie.
N’utilisez que des lames de bonne qualité. Vériiez fréquemment que la lame n’est pas voilée,
qu’elle est bien affûtée et en parfait état.
1. Assurez-vous que la scie soit débranchée.
2. Maintenez enfoncé le bouton de verrouillage de l’arbre (19) et, à l’aide de la clé male de 6
mm (20), retirez le boulon de l’arbre (Image X), en tournant dans le sens de la rotation de
la lame. L’arbre tournera légèrement avant de s’immobiliser, ce qui permettra au boulon et
à la rondelle extérieure de l’arbre d’être démontés.
3. En retenant le carter inférieur (8) vers l’arrière, soulevez prudemment la lame usée de
la rondelle intérieure de l’arbre et faites passer la lame par la semelle pour l’en retirer
(Image XI).
4. En maintenant le carter inférieur totalement rétracté, faites prudemment coulisser la
lame neuve par la semelle et mettez-la en place sur la rondelle intérieure de l’arbre. Les
inscriptions présentes sur la lame doivent se trouver orientées vers vous et la lèche doit
indiquer la même direction que la lèche présente sur le carter de protection.
5. Réinstallez la rondelle d’arbre extérieure et, tout en maintenant le bouton de verrouillage
de l’arbre enfoncé, resserrez le boulon de l’arbre fermement, en tournant dans le sens
contraire au sens de rotation de la lame.
6. Assurez-vous que la lame soit bien installée entre les rondelles intérieure et extérieure,
puis resserrez fermement à l’aide de la clé mâle.
Entretien de la lame
• Vériiez régulièrement que la lame soit exempte de dépôts résineux ou de sciure. Au
besoin, nettoyez-la à l’aide d’un solvant tel que du WD40, RP7 ou de l’essence de
térébenthine minérale.
• Vériiez régulièrement la planéité de la lame de scie. Toute utilisation de la scie avec une
lame voilée entraîne une surcharge du moteur de l’appareil et de ses engrenages, et peut
altérer votre garantie.
• Vériiez le tranchant des dents au carbure de tungstène. Elles doivent être intactes et
bien affûtées. Faites-les réparer ou réaffuter au besoin, en conservant bien les angles
d’inclinaison de l’avant de chacune des dents.
Nettoyage
• Les grilles de ventilation de la scie doivent être propres et exemptes de toute
accumulation de saleté.
• Nettoyez régulièrement la scie à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse douce.
• N’utilisez pas de produits caustiques. Un chiffon imbibé d’eau sufit. Ne laissez pas l’eau
entrer à l’intérieur de la scie.
• Lubriiez les éléments rotatifs à intervalles réguliers.
Remplacement des charbons
• Les charbons sont des composants qui s’useront et doivent être inspectés et remplacés
périodiquement.
• La scie débranchée, dévissez chaque cache d’accès aux charbons situé à proximité
de l’extrémité du moteur (Image XII). Retirez les charbons en tirant doucement sur les
ressorts qui apparaissent (Image XIII).
• Si l’un des charbons ne mesure plus que 6 mm ou moins, les deux charbons devront être
changés et remplacés par des charbons Triton d’origine (disponibles auprès d’un centre
homologué).
• Triton Precision Power Tools ne saurait être responsable en cas de dommages matériels
ou physiques découlant d’une mauvaise manipulation ou d’opérations de réparation
effectuées par du personnel non agréé.
Entretien du cordon electrique
• Si le cordon électrique doit être remplacé, ce travail doit être conié au fabricant, à l’agent
du fabricant ou à un centre d’entretien agréé ain d’éviter tout risque lié à la sécurité.
Rangement
• Rangez cet outil dans un endroit sûr, sec et hors de la portée des enfants
Recyclage
Lorsque l’appareil n’est plus en état de fonctionner et qu’il n’est pas réparable, recyclez
l’appareil conformément aux régulations nationales.
• Ne jetez pas les outils électriques, batteries et autres équipements électriques ou
électroniques (DEEE) avec les ordures ménagères.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour
vous informer de la procédure à suivre pour recycler les outils électriques.