53
52
DE
| FR
| IT
| EN
| ES
Geräteübersicht |
Description de l’appareil
|
Descrizione dell’apparecchio |
Appliance description
|
Visión general del aparato
Schwacher Luftstrom
Peu d’air
Bassa
Corriente de aire floja
Low speed
Warm
Chaud
Caldo
Templado
Warm
Aus
Arrêt
Off
Off
Off
Kalt
Froid
Freddo
Frío
Cold
Heiss
Très chaud
Molto caldo
Caliente
Hot
Starker Luftstrom
Courant d’air fort
Alta
Corriente de aire fuerte
High speed
Zum gezielten Trocknen bestimmter Haarpartien
Pour sécher certaines parties de la chevelure
Per asciugare in modo mirato determinate parti die capelli
Para secar ciertas partes del pelo de manera selectiva
For targeted drying of specific sections of hair
Ondulierdüse
Embout concentrateur pour ondulations
Ugello ondulatore
Boquilla para ondular
Nozzle of hair waver
Ionen-Funktion
Fonction ionique
Funzione ioni
Función de iones
Ion function
Kaltluft-Taste
Touche air froid
Tasto dell’aria fredda
Botón de aire frío
Cold air button
Kabelaufrolltaste
Touche enrouler
Tasto per l’avvolimento del cavo
Automatic cable rewind
Botón para enrollar el cable
Luftansauggitter
Grille d’aspiration de l’air
Griglia di aspirazione dell’aria
Rejilla de aspiración de aire
Air intake grille
Aufhängevorrichtung
Anneau de suspension
Gancio
Dispositivo para colgar
Hanging loop
Leistungsschalter
Interrupteur de puissance
Interruttore
Interruptor de potencia
Power switch
Luftaustrittsöffnung
Sortie d’air
Uscita dell’aria
Apertura de salida de aire
Air outlet
Gibt der Frisur mehr Fülle und Volumen
Donnes plus de corps et de volume à votre chevalure
Danno alla pettinatura più di volume
Aporta más corpulencia y volumen al peinado
Gives your hairstyle more body and volume
Volumen Styler
Diffuseur
Diffusore volume
Estilizador de volumen
Volume styler
