background image

50

CCT increase

Increase colour temperature (cool)

CCT dim down

Decrease colour temperature (warm)

Indirect ON AUTO MAX

Switch on automatic mode of indirect light component Automatic HCL-curve + light control

GROUP indirect ON AUTO MAX

Switch on automatic mode of indirect light component of group Automatic HCL-curve + light 

control

ROOM indirect ON AUTO MAX

Switch on automatic mode of indirect light component of room Automatic HCL-curve + light 

control

Indirect ON 100% CCT AUTO

Switch on automatic mode of indirect light component Automatic HCL-curve + maximum light

GROUP indirect ON 100% CCT AUTO

Switch on automatic mode of indirect light component of group Automatic HCL-curve + maxi-

mum light

ROOM indirect ON 100% CCT AUTO

Switch on automatic mode of indirect light component of room Automatic HCL-curve + maxi-

mum light

Disable motion sensor

Disable motion sensor

Enable motion sensor

Enable motion sensor

Enable push-button

Enable push-button

Disable push-button

Disable push-button

Enable motion push-button

Enable motion push-button

Disable motion push-button

Disable motion push-button

Enable group motion sensor

Enable motion sensor of the group

Disable group motion sensor

Disable motion sensor of the group

Enable room motion sensor

Enable motion sensor of the room

Disable room motion sensor

Disable motion sensor of the room

Enable room push-button

Enable push-button of the room

Disable room push-button

Disable push-button of the room

Relay ON

Switch internal relay of LightGrid interface to ON

Relay OFF

Switch internal relay of LightGrid interface to OFF

Relay TOGGLE

Toggle internal relay of LightGrid interface

Relay ON Hold

Switch internal relay of LightGrid interface to ON as long as the push-button is pressed, then 

OFF again

Relay pulse ON 0.3s

Relay pulse of the LUMOBI interface of 0.3s

Indirect AUTO/OFF + dim bright

Set/switch off indirect light component in automatic mode and dim brightness

Direct right AUTO/OFF + dim bright

Set/switch off right direct light component in automatic mode and dim brightness

Direct left AUTO/OFF + dim bright

Set/switch off left direct light component in automatic mode and dim brightness

Direct AUTO/OFF + dim bright

Set/switch off direct light component in automatic mode and dim brightness

CCT AUTO/OFF + dim CCT

HCL-curve automatic / off - long press dim colour temperature

Test 1

Test function, used for internal and external tests (to test customer request functions before 

inclusion in scope of functions)

Test 2

Test function, used for internal and external tests (to test customer request functions before 

inclusion in scope of functions)

Test 3

Test function, used for internal and external tests (to test customer request functions before 

inclusion in scope of functions)

Test 4

Test function, used for internal and external tests (to test customer request functions before 

inclusion in scope of functions)

Test 5

Test function, used for internal and external tests (to test customer request functions before 

inclusion in scope of functions)

APPENDIX

Содержание LiveLink LightGrid

Страница 1: ...LIVELINK LIGHTGRID...

Страница 2: ...CENTRIC LIGHTING HCL 10 2 1 5 Smart Connect LEUCHTEN 11 2 1 5 1 BICULT 11 2 1 5 2 LUCEO 12 2 1 5 3 CULTEGA 12 2 2 BEDIENUNG UND BETRIEB 13 2 3 SYSTEMPLANUNG 14 2 3 1 STAND ALONE 14 2 3 2 HYBRID SYSTE...

Страница 3: ...utomatic or semi automatic control for optimum lighting quality and efficiency can be implemented by using push buttons touch panels or scenes Integration into an existing DALI network is possible 1 3...

Страница 4: ...et or smart phone The luminaires or luminaire groups can be controlled either with a standard installation push button a radio pushbutton the LightGrid touch panel or via an app installed on a tablet...

Страница 5: ...ol module that enables HCL control programming of scenes and individual control The us er friendly interface allows the operator to adjust or save the colour temperature or brightness The touch panel...

Страница 6: ...surface mounted ceiling sensor The sensor is highly compact and blends harmoniously into the ceiling design thanks to its discreet appearance In conjunction with the LiveLink LightGrid Controller the...

Страница 7: ...ne Technical data Input voltage 7 12V DC Input current 20mA at 9V Connection cable RJ10 Protection rating IP20 Ambient temperature ta 20 45 C Permissible cable length 50 m TOC 7896700 Sensor for a Liv...

Страница 8: ...ium reflectance value and should reflect diffusely not specular The sensor must be positioned so that no interfering light falls on the measuring surface e g direct light on windowsill see the diagram...

Страница 9: ...rend des Aufenthal tes im Raum bleiben die ge nderten Dimm level der Beleuchtung erhalten AUFRUF EINER LICHTSZENE Bei starkem Sonneneinfall dimmt die Be leuchtung zun chst auf Minimum ber schreitet di...

Страница 10: ...s always natural daylight with its colour tem The TRILUX HCL curve 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 0 00 6 00 12 00 18 00 0 00 F a rb te m p e ra tu r C C T K U hrzeit perature dynamism an...

Страница 11: ...is also possible LiveLink LightGrid luminaires are identified by the marking SMC Smart Connect Technical data Input voltage 230 240V AC Input frequency 50 60Hz Protection rating IP20 Ambient temperat...

Страница 12: ...via app push button or touch panel is also possible LiveLink LightGrid luminaires are identified by the marking SMC Smart Connect 2 1 5 3 CULTEGA Cultega is a compact desktop luminaire with flat roun...

Страница 13: ...s the touch panel interface All luminaires that have been set up can be switched and dimmed with the app All set up light scenes can be called up In addition the app can be used to make extensive adju...

Страница 14: ...etwork Within this network all sensors of the luminaires function as control units ena bling the lighting to be individually regulated The system can be oper ated fully or semi automatically via table...

Страница 15: ...ntegrating the controller Bluetooth touch panels can be added to the system Within this net work all sensors of the luminaires function as control units enabling the lighting to be individually regula...

Страница 16: ...TRILUX com 220714 10251146 9 BICULT LED 10251146 220714 TRILUX com 8 38 BICULT LED 7 5 Beachten Sie dass sich zwischen dem ladef higen Ger t und induktiver Ladefl che kein metallischer Gegenstand bef...

Страница 17: ...tings Configuration options for fur ther lighting luminaire settings Display options Display or hide the set values for constant light control and the motion sensor On off switch Switch the selected l...

Страница 18: ...ic mode Switch on luminaire Caution Continue HCL curve enabled Colour temperature Movement detected Illuminance Switch off time enabled 3 1 3 LEGEND ICONS Play HCL curve normal speed Play HCL curve do...

Страница 19: ...LightGrid app a window is displayed in which you can search for devices The search can be a manual search magnifying glass icon or by scanning a QR code QR code icon Manual device search The manual s...

Страница 20: ...for the selected luminaires as confirmation The selec tion must then be confirmed by tapping the grey button adopt selected devices Device search via QR code Tap the QR code icon to open the device se...

Страница 21: ...minaire The following settings can also be made Update photo Add photo Delete connection Cancel process Save changes Add photo Tap the camera icon to add a photo of the respective luminaire Take photo...

Страница 22: ...ocess must then be confirmed by tapping the tick Save Tap the tick symbol at bottom right to save the changes made Tap the tick to confirm the saving process 3 1 4 4 CONNECTION SETUP Connect device By...

Страница 23: ...the settings icon opens the following setting options Notes and problems Update Set clock Settings HCL demo Device info Radio button motion detector Calibrate light sensor Change password Reset facto...

Страница 24: ...otion detector enabled in the settings but not connected or wiring error Light sensor light sensor enabled in the settings but not con nected or wiring error Update Tap the Update setting option to di...

Страница 25: ...ble the app to use the current location This is additionally displayed visually on a map Tap the tick to confirm the selection Settings Tap the Settings option to set luminaire specific parameters Set...

Страница 26: ...e following parameters can be managed for the LightGrid Controller 230V push button input 1 230V push button input 2 Status after Power ON MDT motion detector mode Indirect MDT motion detector sensiti...

Страница 27: ...at night off always Luminaire is switched on at night when motion is detected and switched off when no motion is detected otherwise it is switched off Status after Power ON For the Status after Power...

Страница 28: ...80 90 Motion detector sensitivity of 90 100 Motion detector sensitivity of 100 highly sensitive COMMISSIONING Direct MDT motion detector sensitivity The Direct MDT motion detector sensitivity paramet...

Страница 29: ...or switches off the indirect light in the absence of movement The following options are available COMMISSIONING Setting options 1 minute Switch off after 1 minute 2 minutes Switch off after 2 minutes...

Страница 30: ...ng bright dark Short button press Switch automatic mode on or off Long button press Touchdimm Note Further setting options for the 230V push button 1 parameter are listed in a table in the appendix CO...

Страница 31: ...changed by moving the red line The red line indicates at which time the demo is The respective time and colour temperature in Kelvin are additionally displayed in the upper right corner of the diagra...

Страница 32: ...ected MDT motion detector direct icon is displayed when movement or presence is detected Print QR label Use Case current use case is displayed new use cases can be added by scanning a QR code VID Virt...

Страница 33: ...s must be assigned This is done via the Dali ECG setting option Tap the magnifying glass icon to open the setting option Note If more than three ECGs electronic control gear units are installed in a l...

Страница 34: ...are more than three ECGs electronic control gear units this procedure must also be carried out DALI ECG group programming As soon as all control gear units have been located the system actu ates them...

Страница 35: ...push button must be scanned The lower area shows where the QR code is located on the push button Radio button overview after scanning After scanning a Radio button the following parameters are displa...

Страница 36: ...old push button only Group OFF BWM motion sensor ON ready Button upper right ON AUTO MAX Button bottom right Room OFF Radio push button 3 setting options preset Button upper left fourfold push button...

Страница 37: ...he right hand side The recommended illuminance is also displayed on the screen this is 500lx by default Tap the tick to apply the changed settings Note During calibration the luxmeter should be placed...

Страница 38: ...rk Tap the Network settings option to manage the network settings To open the network settings the password 5678 must be entered Network settings The following parameters can be set in the network set...

Страница 39: ...rk parameter the following options for the mesh network can be selected Room network name With the Room network name parameter the network of the room can be named individually COMMISSIONING Group Wit...

Страница 40: ...Setting options absolute according to time Absolute curve calculation according to the time relative according to position of the sun Relative curve calculation ac cording to the position of the sun...

Страница 41: ...warm The following options are available Setting options Curve 1 Sp HCL curve adapted to the spring season Curve 2 Su HCL curve adapted to the sum mer season Curve 3 Au HCL curve adapted to the au tum...

Страница 42: ...twork settings devices in vicinity After the search for devices in vicinity has been started with the mag nifying glass icon an overview opens which lists all devices found In addition the network or...

Страница 43: ...d up on the scene caller of the touch panel The following options are available Setting options my scene Calls up the stored scenes of the touch panel for all luminaires my scene storable Calls up the...

Страница 44: ...sors group 1 CO2 display on the touch panel refers to the mean value of all sensors from group 1 All sensors group 2 CO2 display on the touch panel refers to the mean value of all sensors from group 2...

Страница 45: ...elp setting to access the system manual of the LiveLink LightGrid system Imprint data security Tap the Imprint data security setting to access the company infor mation and Trilux data security regulat...

Страница 46: ...dims to the cool white light range Another long press dims the luminaire to the warm white light range external BWM motion sensor Direct Signal input is via a motion sensor that enables the direct com...

Страница 47: ...able room Switch not push button required ON High Flank disables motion sensor for the room OFF Low Flank enables motion sensor for the room Pulse OFF room BMW motion sensor disable Push button pulse...

Страница 48: ...ble HCL curve in automatic mode Room ON MANUAL 100 colour AUTO Switch on room and enable manual mode enable HCL curve in automatic mode and start at 100 Room ON SCENE 1 Switch on room with scene 1 Roo...

Страница 49: ...Colour AUTO Enable automatic mode of HCL curve Colour MANUAL Enable manual operation of HCL curve Colour AUTO MANUAL Switch colour temperature of HCL curve manual ON AUTO MAX OFF Switch automatic HCL...

Страница 50: ...room Disable room push button Disable push button of the room Relay ON Switch internal relay of LightGrid interface to ON Relay OFF Switch internal relay of LightGrid interface to OFF Relay TOGGLE Tog...

Страница 51: ...XI 20 DE TRILUX GmbH Co KG Postbox 1960 59753 Arnsberg Germany Tel 49 0 29 32 301 0 Fax 49 0 29 32 301 375 info trilux de www trilux de...

Отзывы: