Trident RiX-70 DC Скачать руководство пользователя страница 11

 
 

 

User Manual 

RiX 70 DC

 

10 

 

 

6.2

 

 Electromagnetic Immunity 

 

Immunity test 

IEC60601 1-1-2 Test Level 

Compliance level 

EMC environment guidance 

Electrostatic  discharge 
(ESD) IEC 61000-4-2 

± 6 kV contact  
± 8 kV air 

 

Test 

level 

IEC 

60601-1-2 

Floors  should  be  wood,  concrete  or 
ceramic tile. If floors are covered with 
synthetic 

material, 

the 

relative 

humidity should be at least 30 %. 

Electrical  fast  transient/ 
burst IEC 61000-4-4 

±2  kV  for  power  supply 
lines 

±1  kV  for  input/output 
lines 

Test level IEC 60601-

1-2 

Mains power quality should be that of 
a  typical  commercial  or  hospital 

environment. 

Surge IEC/EN61000-4-5 

± 1 kV differential mode 
± 2 kV common mode 

Test level IEC 60601-

1-2 

Mains power quality should be that of 
a  typical  commercial  or  hospital 
environment. 

Voltage dips, short 
interruptions and voltage 
variations 

on 

power 

supply input lines 

IEC 61000-4-11 

<5% Ut (>95% dip in Ut) 

for 0.5 cycle 
 
40% Ut (60% dip in Ut) 
for 5 cycles 

 
70% Ut (30% dip in Ut) 
for 25 cycles 
 

<5% Ut (>95% dip in Ut) 
for 5 sec 

 

Test level IEC 60601-

1-2 

Mains power quality should be that of 
a  typical  commercial  or  hospital 

environment. 
If  the  user  of  the  device  requires 
continued  operation  during  power 
mains interruptions, the device needs 

to be powered from an uninterruptible 
power source. 

 

Power frequency 
(50/60Hz) magnetic field 

IEC 61000-4-8 

 

 
3 A/m 

 

Test level IEC 60601-

1-2 

Power  frequency  magnetic  fields 
should be at levels characteristic of a 

typical 

location 

in 

typical 

commercial or hospital environment. 
 
 

 
 
 

 

Conducted RF 
IEC 61000-4-6 
 

 

3 Vrms 
150 kHz to 80 MHz 

 

 

3Vrms 

Portable 

and 

mobile 

RF 

communications  equipment  should 
be  used  no  closer  to  any  part  of  the 
device,  including  cables,  than  the 
recommended  separation  distance 

calculated 

from 

the 

equation 

applicable  to  the  frequency  of  the 
transmitter. 
Recommended separation distance 

d = 1,2 √P 80 MHz to 800 MHz 
d = 2,3 √P 800 MHz to 2.5 GHz  
d = 1,2 √P 
Where  (P)  is  the  maximum  output 

power rating of the transmitter in watts 
(W)  according  to  the  transmitter 
manufacturer 

and 

(d) 

is 

the 

recommended separation distance in 

meters (m). 
Field 

strengths 

from 

fixed 

RF 

transmitters, as determined by an 

electromagnetic  site  survey,  should 
be  less  than  the  compliance  level  in 
each frequency range. 
 

 
 
 

 
 
 
Radiated RF 

IEC 61000-4-3 

 
 
 

 
 
 
3 Vrms 

80 MHz to 2.5 GHz 

 
 
 

 
 
 
 

 

3 V/m 

 

 

 
Interference may occur in the vicinity of equipment marked with this symbol 
 

 

Содержание RiX-70 DC

Страница 1: ...User Manual RiX 70 DC i User Manual RiX 70 DC X Ray Intraoral System Date 19 01 2017 Language English Rev 2 Code UM04 EN 0051 ...

Страница 2: ... 4 1 Cleaning 8 4 2 Disinfecting 8 4 3 Maintenance 8 5 DISPOSING OF OBSOLETE EQUIPMENT 9 6 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 9 6 1 Electromagnetic Emissions 9 6 2 Electromagnetic Immunity 10 6 3 Recommended Separation Distances Between Portable and Mobile RF Communication Equipment and RiX 70DC 11 Appendix A Systems 12 Appendix B Icons 14 Appendix C Heating and Cooling Curves 15 Appendix D Alarms 16 A...

Страница 3: ... performances which could cause death injuries or health hazard to Patient and or Operator 1 2 Safety Recommendations Carefully read all the safety instructions to avoid potential hazards that could result in personal injuries or could damage your equipment This table contains important information regarding the system the operator and the patient safety Please read this table very carefully RiX 7...

Страница 4: ... operation of the system by involving a specialist for any maintenance Do not use the device in the presence of vapours or flammable anaesthetic mixtures with air or oxygen or nitrous oxide When using digital sensors if the PC is positioned within the patient environment it must meet the requirements defined by the IEC 60601 1 medical device if located outside it must be in compliance with IEC 609...

Страница 5: ...cm Beam diameter X Ray at 200 mm focus 60 mm Bean limiting device additional Rectangular 36 x45 mm Dose intensity accuracy 50 2 3 X Ray Tube Manufacturer Toshiba Japan CEI Italy Model D 045 OX70 4 Inherent filtration 1 mm Al eq 0 5 mm Al eq Target angle 12 5 16 Filament current Max 3 A 1 5 2 1 A Max filament current 3 V 1 7 3 1 V Anodic thermal capacity 4 3 kJ 7 kJ Max anodic dissipation 100 W 110...

Страница 6: ...u it s necessary to push again Menu button X RAY button Activation pressing this button will be activated on the display a count down during which you can make expositions by pressing the X Ray button Tooth Type selection choose the tooth to be examined lower incisors lower canines lower bicuspids lower molars upper molars bicuspids upper canines upper teeth bitewing System ready green light ON kV...

Страница 7: ... symbol of your selection in the case of analog receptor it is also indicated the sensitivity of the selected film 3 Select the patient size and type of tooth Tooth type touch the symbol corresponding to the tooth you want to x ray the display will show the symbol corresponding to the selection Once you select these parameters RiX 70 DC automatically selects the output time for the type of X Ray t...

Страница 8: ...ds on many aspects as per the user preference contrast brightness etc and per patient mouth anatomy 70 kV Tooth Patient size Digital sensor Film type D Film type E Film type F Phosphor system Adult Child Adult Child Adult Child Adult Child Adult Child Maxilla Molars 0 100 0 063 0 320 0 200 0 125 0 080 0 100 0 063 0 320 0 200 Premolars 0 080 0 050 0 250 0 160 0 100 0 063 0 080 0 050 0 250 0 160 Inc...

Страница 9: ...5 0 028 0 032 0 036 0 040 0 045 0 050 0 056 0 063 0 0710 0 080 0 090 0 100 0 110 0 125 0 140 0 160 0 180 0 200 0 220 0 250 0 280 0 320 0 360 0 400 0 450 0 500 0 560 0 630 0 710 0 800 0 900 1 000 1 100 1 250 1 400 1 600 1 800 2 000 4 CARE AND MAINTENANCE 4 1 Cleaning Always disconnect the line voltage supply before cleaning the unit Use a mild soap to remove fin ger or other dirty marks paying atte...

Страница 10: ...ribed below 6 1 Electromagnetic Emissions The device may cause radio interference and may disrupt the operation of nearby equipment It may be necessary to take mitigation measures such as re orienting or relocating the equipment or shielding the location The system comes with all the cables needed for its operation Using other cables not supplied by the manufacturer or in addition to those provide...

Страница 11: ...al or hospital environment If the user of the device requires continued operation during power mains interruptions the device needs to be powered from an uninterruptible power source Power frequency 50 60Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3 A m Test level IEC 60601 1 2 Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environm...

Страница 12: ...distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 1 2 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be determined using the equation applicable to the frequency of the tra...

Страница 13: ...0 DC 12 Appendix A Systems 1 2 7 6 3 4 5 8 Walll mounted version 1 Wall plate 2 Support arm 40 60 80 cms 3 Scissor arm 4 Monoblock Support tie 5 Monoblock 6 Cone collimator 7 Control panel timer 8 Handswitch with cable ...

Страница 14: ...User Manual RiX 70 DC 13 Stand mobile version 1 Mobile stand base 2 Mobile stand column 3 Control unit timer hand switch with cable 4 Scissor arm 5 Monoblock with cone collimator 1 2 3 4 5 ...

Страница 15: ...ended function The product at the end of its useful life can not be thrown in the regular trash with other wastes and is subject to a separate collection Alternating Current N Conductor connected to the neutral point L Connection point to the Power Line Grounding Functional earth connection ON OFF POWER ON Power OFF Electric shock risk Product Reference Serial Number Manufacturing date Manufacture...

Страница 16: ...User Manual RiX 70 DC 15 Appendix C Heating and cooling curves CEI TUBE TOSHIBA TUBE Monoblock cooling curve ...

Страница 17: ...tion does not match the specifications Repeat the configuration of the system Call the tech assistance to replace the CPU board if the problem occurs frequently Error 1 X Ray button pressed No operating system Release the keys eventually pressed turn the system off and on again Consult the Maintenance Manual Error 5 More than one button pressed during the switching on System inoperative Release th...

Страница 18: ...rror 8 Open door The room s door if equipped with the proper sensor has been opened during the phase Ready for X RAY Close the door and restart the operations pressing Menu button Blocking messages These messages identify warnings situations for the patient the operator and other persons located close to the machine For these reason these errors block the machine Display info Description Cause Sol...

Страница 19: ... N Label 3 Scissor Double pantograph Arm Model it s a fixed code that identifies the double pantograph arm E00 03 Serial Number It s an alphanumeric code of 2 letters 6 numbers for instance EA000001 EA identifies the double pantograph arm 00001 identifies the sequence productive number Label 4 Collimator Bean Limiting Device REF E00 04 00 021 it s a fixed code that identifies the rectangular colli...

Страница 20: ...trident dental com info trident dental com IMPORTANT Please do not try to open your unit Only trained and qualified technicians authorized by Trident can remove the covers giving access to the circuits Please contact an authorized Trident distributor responsible for the technical assistance of your device ...

Отзывы: