TREVIDEA G3FERRARI NATURDRY G10127 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

ITA: INDICE

Simbologia

………...……………………………………………………………………………..…………………..

p. 2

Avvertenze per l’utilizzo

………...……………………………………………………………………………

p. 3

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

p. 5

G10127

…….………………...………………………………………..……………………...……………..………….

p. 5

Funzionamento

…..…..……...……………………………………...……………………………………………...

p. 6

Tabella lavorazione alimenti

……….……………………..……………………...……………..…………..

p. 6

Pulizia

…..……………………………………………………………..……………………...……………..…………..

p. 8

Caratteristiche tecniche

………...……………………………………...……………………………………….

p. 8

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche

………...……………………………………...……………………………………...……………...

p. 8

ENG: INDEX

Symbols

……………..……………………………………………………………………………..…………………..

p. 2

Safety instructions

…………………..……………………………………………………………………………

p. 8

General information

……...……………………………………...……………………………………………..

p. 10

G10127

…….………………...………………………………………..……………………...……………..………….

p. 11

Operating

…..…..……................……………………………………...……………………………………………...

p. 11

General cooking table

……….…………...…………………..……………………...……………..…………..

p. 12

Cleaning

….…………………………………………………………..……………………...……………..…………..

p. 13

Waste of electric and electronic equipment ((WEEE
Directive)

……………....……………………………………...……………………………………...……………...

p. 13

PORTUGUESE

………..……………………………………...………………………………………

p. 13

ESPAÑOL

……………….…………………………...……………………………………...……………......

p. 19

FRANCAIS

…………….…………………………...……………………………………...……………......

p. 25

Содержание G3FERRARI NATURDRY G10127

Страница 1: ...Essiccatore Food Dehidrator NATURDRY MANUALE D USO MOD G10127 Technical model BY1102 www g3ferrari it IT EN PT ES FR USER MANUAL...

Страница 2: ...8 Caratteristiche tecniche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 8 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 8 General information p 10 G10127 p 11 Operating...

Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Страница 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Страница 5: ...otte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza del...

Страница 6: ...iarlo Utilizzare solo ricambi ed accessori originali e compatibili Non utilizzare sotto o accanto a materiali infiammabili come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO Questo...

Страница 7: ...zione dipende dallo spessore degli alimenti Durante il processo di essiccazione si consiglia di spostare su o gi i vassoi qualora gli alimenti non si disidratino in modo regolare Prima di procedere ac...

Страница 8: ...ulire e bollire per 3 min Croccante 6 20 Funghi Mondare e tagliare a strisce Duro 6 14 Fagiolini Bollire Girare a met essiccatura Croccante 8 26 Zucca Pulire e tagliare a fette di 6mm Croccante 6 18 V...

Страница 9: ...te ecologica dell ambiente seguendo le corrette procedure di smaltimento Il simbolo mostrato a lato indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela del...

Страница 10: ...ng operations should be carried out after unplugging the unit If the unit is out of order and you do not want to fix it it must be made inoperable by cutting power cord Do not allow the power cord to...

Страница 11: ...this device should be used with CAUTION Hold the appliance exclusively to grip surfaces intended to be touched This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staf...

Страница 12: ...dvisable to put the trays with food in the upper part and the empty trays in the lower part near the ventilation fan Hints for use Before drying process you should wash and dry foods thoroughly before...

Страница 13: ...ation shown in the table are purely indicative It is advisable to adjust the time according to your personal preferences 2 Vegetables It is recommended to boil for 3 5 minutes some vegetables such as...

Страница 14: ...e cleaning sprays or on any part of the product WASTE OF ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT The product is made of non biodegradable and potentially polluting substances if not properly disposed of oth...

Страница 15: ...r caso nunca ultrapassar os limites de absor o indicados no adaptador e ou nas extens es nem os de m xima pot ncia indicados nos adaptadores m ltiplos N o deixar o aparelho inutilmente ligado corrente...

Страница 16: ...elho Mantenha o aparelho e o cabo de alimenta o fora do alcance de crian as com menos de 8 anos de idade Se o cabo de alimenta o estiver danificado ou em caso de falha e ou avaria n o mexa no aparelho...

Страница 17: ...ltamente resistente ao calor tal como azulejo a grelha do fog o m rmore ou alvenaria N o use o aparelho durante mais de 40 horas seguidas Ap s 40 horas de utiliza o necess rio deslig lo e retirar a fi...

Страница 18: ...uem desadratados de maneira uniforme Antes de executar esta opera o certifique se de que desligou o aparelho e retirou a ficha da tomada el ctrica Alguns alimentos com pele ou com casca precisam de ma...

Страница 19: ...Tempo horas Alcachofra Cortar em tiras de 3 4 mm marinar com gua e sumo de lim o e ferver durante 5 8 minutos Estaladi o 5 13 Beringela Lavar e cortar em fatias de 6 12 mm e depois ferver Estaladi o 6...

Страница 20: ...responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado correctamente no final do seu per od...

Страница 21: ...la deja desatendida Las operaciones de limpieza deben efectuarse despu s de haber sacado la clavija En caso de que al aparato est fuera de uso y se haya decidido no repararlo se recomienda inutilizarl...

Страница 22: ...cumplimiento de lo anterior puede comprometer la seguridad del dispositivo e invalidar los t rminos de la garant a ATENCI N el producto tiene una funci n de calentamiento Las superficies pueden desarr...

Страница 23: ...del a o Adem s se puede utilizar el secador para deshidratar flores hierba trigo etc 1 Extender los alimentos en las cubas sin amontonar el alimento de manera que el calor pueda circular libremente e...

Страница 24: ...vidrio y en un lugar oscuro y fresco El alimento deshidratado se debe enfriar completamente antes de su colocaci n en recipiente sellado TABLAS DE ELABORACI N DE LOS ALIMENTOS 1 Fruta Nombre Preparaci...

Страница 25: ...o de la carne y del pescado tiene una duraci n de unas 2 8 horas Antes de secar la carne o el pescado es necesario cocerla o marinarla Se aconseja escoger carnes magras para secar ya que estas se mant...

Страница 26: ...e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci de r sidus Certifiez vous que les donn s cons...

Страница 27: ...n centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t orologiques d favorables pluie vent humidit la glace etc Gardez le dans un endroit sec Jamais op rer ou m me...

Страница 28: ...t effet et utilisez les m sures de protection contre la chaleur conseill es Cet appareil est destin tre utilis dans les m nages et des applications similaires les cuisines du personnel dans les magasi...

Страница 29: ...eaux les uns au dessus des autres Utilisez toujours le couvercle lorsque le produit fonctionne 9 Mettez le d shydrateur en marche en appuyant sur le bouton ON La lumi re de travail devient rouge 10 R...

Страница 30: ...stocker dans un r cipient herm tique TABLES DE CUISSON G N RALES 4 Des fruits Nom Pr paration S chage effet Temps heures Abricot Retirez le noyau coupez le en 2 4 morceaux et placez les face vers le h...

Страница 31: ...6 Epinard bullition Croustillant 6 16 6 Viande et poisson Le s chage de la viande et du poisson prend environ 2 8 heures Avant de s cher la viande ou le poisson il est n cessaire de faire cuire ou mar...

Страница 32: ...si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempre...

Результаты поиска

Содержание G3FERRARI NATURDRY G10127

Отзывы:

Похожие инструкции для G3FERRARI NATURDRY G10127

Бренды по названию

Популярные бренды

TREVIDEA G3FERRARI NATURDRY G10127, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G3FERRARI NATURDRY G10127

Отзывы:

Похожие инструкции для G3FERRARI NATURDRY G10127

Бренды по названию

Популярные бренды