background image

RC 850 BL 

AM/FM ALARM CLOCK

5

5

1

12

2

3

4

5

7

6

8

9

10

11

13

1. Selector de funciones: ON/OFF/AUTO; Encendido/Apagado/

Despertador con radio o buzzer

2. Tecla TIME, regulación horaria
3. Tecla SLEEP, apagado programado
4. Tecla ALM, regulación/apagado de alarma
5. Tecla HOUR, regulación horas
6. Tecla MIN, regulación minutos
7. Tecla SNOOZE, apagado temporal
8. Control de sintonía
9. Control VOLUMEN, regulación de volumen
10. Compartimento baterías
11. Indicador de alarma activado
12. Selector de DIMMER
13. Selector de AM/FM

INSTALACIÓN

Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente 230V
- 50Hz;  la pantalla destellará hasta cuando no habrá regulado la
hora.

RADIO

-

Encender la radio colocando el selector (1) en posición ON.

-

Seleccionar la gama de onda mediante el control AM/FM (13).

-

Sintonizar la emisora que se desea escuchar mediante el
control (8).

-

Regular el volumen mediante el control (9).

RELOJ

Presione contemporáneamente la tecla TIME (2) y HOUR (5) para
regular la hora;  los pulsadores TIME (2) y MIN (6) para regular los
minutos. En la pantalla se visualiza la hora introducida.

DESPERTADOR

Presione contemporáneamente los pulsadores ALM(4) y HOUR
(5) para regular la hora del despertador.  Los pulsadores ALM (4)
y MINUTE (6) para regular los minutos. Presionando la tecla ALM
(4) se visualiza en la pantalla el horario del despertador.

DESPERTAMIENTO CON LA RADIO

Sintonice con la emisora deseada.
Después de haber regulado el horario del despertador, ponga el
selector (1) en AUTO,  el indicador (11) se iluminará.  Regule el
volumen al nivel deseado. La radio se encenderá a la hora
establecida.

DESPERTAMIENTO CON ALARMA

Llevar el control de volumen (9) OFF.
Traer el selector (1) a automático, ilumina el marcador (11).

APAGADO DEL DESPERTADOR

Para desactivar la alarma (zumbador o radio) llevar el selector (1)
OFF.
Si desea apagar momentáneamente el despertador,  presione el
pulsador SNOOZE (7);  la interrupción dura 9 minutos, transcurridos
los cuales el despertador se enciende de nuevo. La operación
puede repetirse varias veces dentro de una hora de tiempo.

FUNCIÓN SLEEP

El pulsador SLEEP (3) le permite programar el apagado de la radio
hasta un máximo de 1 hora y 59 minutos.  Esta regulación se debe
efectuar con la radio encendida.
-

Ponga el selector (1) en OFF.

-

Regule el tiempo de pagado presionando contemporáneamente
las teclas SLEEP (3) y MINUTE (6) o bien SLEEP (3) y HOUR (5)

-

Para desactivar en su tiempo la función SLEEP es suficiente
presionar la tecla SNOOZE (7).

LUZ DE BAJA TENSIÓN

La función de atenuación permite ajustar el brillo.
-

Cambie el selector DIMMER (12) por la posición LO,
permiten emitir un brillo bajo.

-

Cambie el selector DIMMER (12) por la posición HI,
permiten emitir un brillo alto.

BATERÍA TAMPÓN ANTI BLACK-OUT

Para mantener en funcionamiento el reloj y la memorización del
horario del despertador también durante una momentánea falta de
energía eléctrica,  debe introducir una batería de 9V en el
compartimento correspondiente (10) del fondo del aparato.  Le
aconsejamos sustituir esta batería cada 6 meses.
En el caso de una interrupción eléctrica el aparato muestra en la
pantalla un horario incorrecto e intermitente, sustituya la batería
9V.
Alimentação: ............................ 2 baterias formato “AA”
Dimensões: .............................. 190 x 95 x 45 mm

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe
ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe
eliminar junto con residuos urbanos.
El usuario deberá entregar el producto a los "centros de recogida
selectiva" creados por las administraciones municipales o bien al
distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.
La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de
tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación
de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos
negativos en el medio ambiente y la salud causados por una
gestión incorrecta del residuo.
La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de
sanciones administrativas.

ESPANOL

Содержание RC 850 BL

Страница 1: ...li la sveglia si riaccende L operazione puo essere ripetuta diverse volte entro un ora di tempo FUNZIONE SLEEP Il pulsante SLEEP 3 vi permette di programmare lo spegnimento dellaradiofinoadunmassimodi1orae59minuti Questaregolazione viene effettuata a radio accesa Portare il selettore 1 su OFF Regolare il tempo di spegnimento premendo contemporanea mente i tasti SLEEP 3 e MIN 6 oppure SLEEP 3 e HOU...

Страница 2: ...w entered into the timer memory To check the wake up time simply press the Alarm Set Button 3 and the clock will show the present time The preset wake up time will continue to be registered in the time memory and the radio will switch on by itself at the same time the next day To switch the radio off simply press the Alarm Off Button 3 When wake to radio is set but want to listen radio before alar...

Страница 3: ... être répétée plusieurs fois en l espace d une heure FONCTION SLEEP La touche SLEEP 3 vous permet de programmer l arrêt de la radio jusqu à un maximum d 1 heure et 59 minutes Ce réglage s effectue avec la radio allumée Amener le sélecteur 1 sur OFF Régler le temps d arrêt en appuyant en même temps sur les touches SLEEP 3 et MIN 6 ou bien SLEEP 3 et HOUR 5 Pour désactiver la fonction SLEEP avant le...

Страница 4: ...t 9 Minuten dann schaltet sich der Wecker wieder ein Dieser Vorgang kann innerhalb von einer Stunde mehrmals wiederholt werden SLEEP FUNKTION Die Taste SLEEP 3 ermöglicht die Programmierung der AusschaltzeitdesRadiosbismax 1Stundeund59Minuten Diese Einstellung erfolgt bei eingeschaltetem Radio Den Wahlschalter 1 auf OFF stellen Um die Ausschaltzeit zu programmieren die Tasten SLEEP 3 und MIN 6 ode...

Страница 5: ...óndura9minutos transcurridos los cuales el despertador se enciende de nuevo La operación puede repetirse varias veces dentro de una hora de tiempo FUNCIÓN SLEEP El pulsador SLEEP 3 le permite programar el apagado de la radio hasta un máximo de 1 hora y 59 minutos Esta regulación se debe efectuar con la radio encendida Ponga el selector 1 en OFF Reguleeltiempodepagadopresionandocontemporáneamente l...

Страница 6: ... operação pode ser repetida várias vezes durante uma hora FUNÇÃO SLEEP A tecla SLEEP 3 permite programar o desligamento do rádio por um máximo de 1 hora e 59 minutos Esta regulação deve ser efectuada com o rádio ligado Colocar o selector 1 em OFF Regular o tempo de desligamento premindo contemporane amente as teclas SLEEP 3 e MINUTE 6 ou SLEEP 3 e HOUR 5 Para desinserir antecipadamente a função SL...

Страница 7: ...HMA ME KOUDOUNISMA XUPNHMA ME KOUDOUNISMA Ãõñßóôå ôï ñõèìéóôÞ Ýíôáóçò 9 óôç èÝóç OFF Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç 1 óôç èÝóç AUTO ï äåßêôçò 11 èá áíÜøåé SBHSIMO TOU XUPNHTHRIOU SBHSIMO TOU XUPNHTHRIOU SBHSIMO TOU XUPNHTHRIOU SBHSIMO TOU XUPNHTHRIOU SBHSIMO TOU XUPNHTHRIOU Ãéá íá áöïðëßóåé ôï óõíáãåñìü óåéñÞíá Þ ñáäéüöùíï üôé ï åðéëïãÝáò 1 OFF Ean epiqume te na sb sete proswrin to xupnht ri pišste to pl ktr...

Страница 8: ...ERAÇÃODESERVIÇO DIRIGIR SEAUM CENTRODEASSISTÊNCIA AUTORIZADOTREVI ATTENTION DANGERDEDECHARGESELECTRIQUES NEPASEXPOSERALAPLUIE NIAL HUMIDITE ATTENTION NEPASOUVRIRL APPAREIL SONINTERIEURNECONTIENTAUCUNE COMMANDEDESTINEEAL UTILISATEURNIDEPIECESDERECHANGE POURTOUTE OPERATIOND ASSISTANCECONTACTERUNCENTRED ASSISTANCEAGREETREVI Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ΚΙΝ ΥΝΟ...

Отзывы: