background image

RC 850 BL 

AM/FM ALARM CLOCK

4

4

1

12

2

3

4

5

7

6

8

9

10

11

13

1.Funktionswahlschalter: ON/OFF/AUTO; Ein/Aus/Wecken

mit Radio oder Summerton

2.Taste TIME, Zeiteinstellung
3.Taste SLEEP, programmierte Ausschaltung
4.Taste ALM SET, Alarmeinstellung/-ausschaltung
5.Taste HOUR, Stundeneinstellung
6.Taste MIN, Minuteneinstellung
7.Taste SNOOZE, zeitweilige Unterbrechung des Weckers
8.Abstimmung-Regler
9.Regler VOLUME, Lautstärkeregler
10.Batteriefach
11.Anzeige Alarm ein
12.Schalter DIMMER
13.Schalter AM/FM

INSTALLATION

Das Speisekabel an einer Steckdose 230V - 50Hz anschließen; das
Display wird blinken, bis die Uhr eingestellt wird.

RADIO

- Radio einschalten, indem der Wahlschalter (1) auf ON gestellt

wird.

- Gewünschten Wellenbereich AM/FM(13) einstellen.
- Mit Hilfe des Schalters (8) gewünschten Sender einstellen.
- Lautstärke mit dem Schalter (9) einstellen.

ZEITEINSTELLUNG

Für die Stundeneinstellung die Tasten TIME (2) und HOUR (5) bzw.
für die Minuteneinstellung die Tasten TIME (2) und MIN(6)
gleichzeitig drücken. Die eingestellte Uhrzeit wird auf dem Display
angezeigt.

EINSTELLUNG DER WECKZEIT

Für die Stundeneinstellung des Weckers die Tasten ALM(4) und
HOUR (5) bzw. für die Minuteneinstellung die Tasten ALM(4) und
MIN (6) gleichzeitig drücken.  Durch Drücken der Taste ALM(4)
wird die Weckzeit auf dem Display angezeigt.

WECKEN MIT RADIO

Den gewünschten Sender abstimmen.
Nach Einstellen der Weckzeit den Wahlschalter (1) auf AUTO
stellen. Die Anzeige (11) wird leuchten.  Die gewünschte Lautstärke
einstellen. Das Radio wird sich zur eingestellten Uhrzeit einschalten.

WECKEN MIT DEM LÄUTWERK

Bringen Sie die Lautstärkeregelung (9) auf OFF.
Den Selektor (1) auf AUTO zu bringen, der Marker (11), leuchtet
auf.

AUSSCHALTEN DES WECKERS

Zum Ausschalten des Alarms (Buzzer oder Radio) bringen Sie den
Selector (1) auf OFF.
Für eine zeitweilige Unterbrechung des Weckers,  die Taste
SNOOZE (7) drücken;  eine Unterbrechung dauert 9 Minuten,  dann
schaltet sich der Wecker wieder ein.  Dieser Vorgang kann
innerhalb von einer Stunde mehrmals wiederholt werden.

SLEEP-FUNKTION

Die Taste SLEEP (3) ermöglicht die Programmierung der
Ausschaltzeit des Radios bis max. 1 Stunde und 59 Minuten.  Diese
Einstellung erfolgt bei eingeschaltetem Radio.
- Den Wahlschalter (1) auf OFF stellen.
- Um die Ausschaltzeit zu programmieren,  die Tasten SLEEP (3)

und MIN (6) oder SLEEP (3) und HOUR (5) gleichzeitig drücken.

- Durch Drücken der Taste SNOOZE (7) kann die Funktion SLEEP

vorzeitig ausgeschaltet werden.

DIMMER-FUNKTION

Die Dimmer-Funktion ermöglichen, um die Helligkeit eingestellt.
-

Schalten Sie den Wählschalter DIMMER (12) von LO Position,
erlauben diese eine geringe Helligkeit aussenden.

-

Schalten Sie den Wählschalter DIMMER (12) durch HI
Position, erlauben diese eine hohe Helligkeit aussenden.

STROMAUSFALLSICHERE BATTERIE

Um die Uhrzeit bzw.  die eingestellte Weckzeit bei einem
eventuellen Stromausfall gespeichert zu halten, eine Batterie mit
9V ins entsprechende Fach (10) an der unteren Seite des Geräts
einlegen. Es wird empfohlen, diese Batterie alle 6 Monate
auszuwechseln.
Blinkt nach einem Stromausfall eine falsche Uhrzeit auf dem
Display, so ist die Batterie zu ersetzen.
Stromversorgung: .................... 2 „AA“ Batterien
Abmessungen: ......................... 190 x 95 x 45 mm

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des

Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass
das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht
zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.
Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der
Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen"
bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts
übergeben.
Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung,
Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von
Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und
vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und
Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.
Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung
von Verwaltungsstrafen.

DEUTSCH

Содержание RC 850 BL

Страница 1: ...li la sveglia si riaccende L operazione puo essere ripetuta diverse volte entro un ora di tempo FUNZIONE SLEEP Il pulsante SLEEP 3 vi permette di programmare lo spegnimento dellaradiofinoadunmassimodi1orae59minuti Questaregolazione viene effettuata a radio accesa Portare il selettore 1 su OFF Regolare il tempo di spegnimento premendo contemporanea mente i tasti SLEEP 3 e MIN 6 oppure SLEEP 3 e HOU...

Страница 2: ...w entered into the timer memory To check the wake up time simply press the Alarm Set Button 3 and the clock will show the present time The preset wake up time will continue to be registered in the time memory and the radio will switch on by itself at the same time the next day To switch the radio off simply press the Alarm Off Button 3 When wake to radio is set but want to listen radio before alar...

Страница 3: ... être répétée plusieurs fois en l espace d une heure FONCTION SLEEP La touche SLEEP 3 vous permet de programmer l arrêt de la radio jusqu à un maximum d 1 heure et 59 minutes Ce réglage s effectue avec la radio allumée Amener le sélecteur 1 sur OFF Régler le temps d arrêt en appuyant en même temps sur les touches SLEEP 3 et MIN 6 ou bien SLEEP 3 et HOUR 5 Pour désactiver la fonction SLEEP avant le...

Страница 4: ...t 9 Minuten dann schaltet sich der Wecker wieder ein Dieser Vorgang kann innerhalb von einer Stunde mehrmals wiederholt werden SLEEP FUNKTION Die Taste SLEEP 3 ermöglicht die Programmierung der AusschaltzeitdesRadiosbismax 1Stundeund59Minuten Diese Einstellung erfolgt bei eingeschaltetem Radio Den Wahlschalter 1 auf OFF stellen Um die Ausschaltzeit zu programmieren die Tasten SLEEP 3 und MIN 6 ode...

Страница 5: ...óndura9minutos transcurridos los cuales el despertador se enciende de nuevo La operación puede repetirse varias veces dentro de una hora de tiempo FUNCIÓN SLEEP El pulsador SLEEP 3 le permite programar el apagado de la radio hasta un máximo de 1 hora y 59 minutos Esta regulación se debe efectuar con la radio encendida Ponga el selector 1 en OFF Reguleeltiempodepagadopresionandocontemporáneamente l...

Страница 6: ... operação pode ser repetida várias vezes durante uma hora FUNÇÃO SLEEP A tecla SLEEP 3 permite programar o desligamento do rádio por um máximo de 1 hora e 59 minutos Esta regulação deve ser efectuada com o rádio ligado Colocar o selector 1 em OFF Regular o tempo de desligamento premindo contemporane amente as teclas SLEEP 3 e MINUTE 6 ou SLEEP 3 e HOUR 5 Para desinserir antecipadamente a função SL...

Страница 7: ...HMA ME KOUDOUNISMA XUPNHMA ME KOUDOUNISMA Ãõñßóôå ôï ñõèìéóôÞ Ýíôáóçò 9 óôç èÝóç OFF Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç 1 óôç èÝóç AUTO ï äåßêôçò 11 èá áíÜøåé SBHSIMO TOU XUPNHTHRIOU SBHSIMO TOU XUPNHTHRIOU SBHSIMO TOU XUPNHTHRIOU SBHSIMO TOU XUPNHTHRIOU SBHSIMO TOU XUPNHTHRIOU Ãéá íá áöïðëßóåé ôï óõíáãåñìü óåéñÞíá Þ ñáäéüöùíï üôé ï åðéëïãÝáò 1 OFF Ean epiqume te na sb sete proswrin to xupnht ri pišste to pl ktr...

Страница 8: ...ERAÇÃODESERVIÇO DIRIGIR SEAUM CENTRODEASSISTÊNCIA AUTORIZADOTREVI ATTENTION DANGERDEDECHARGESELECTRIQUES NEPASEXPOSERALAPLUIE NIAL HUMIDITE ATTENTION NEPASOUVRIRL APPAREIL SONINTERIEURNECONTIENTAUCUNE COMMANDEDESTINEEAL UTILISATEURNIDEPIECESDERECHANGE POURTOUTE OPERATIOND ASSISTANCECONTACTERUNCENTRED ASSISTANCEAGREETREVI Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ΚΙΝ ΥΝΟ...

Отзывы: