background image

PJ 3026

Deutsch

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

1.  Taste MODE: durch mehrmaliges Drücken dieser Taste werden die Uhrzeit in 

12/24h Format, die Stunden/Minuten, das Jahr, den Monat/Tag, die Temperatur 
in °C oder °F gezeigt. Zweimal drücken zur Alarmeinstellung.

2.   Taste TIMER: Rückwärtszählung
3.  Taste SET: Einstellungen
4.  Taste TIME: Einstellung der Melodielänge
5.  Taste DOWN: Einstellung Stunden/Minuten 
6.  Taste UP: Einstellung Stunden/Minuten
7.  Taste SOUND: Vorschau der Melodie, Farbwechsel des Displays
8. Batteriefach
9.  Mehrfarbiges alphanumerisches Display
10. Uhrzeitprojektor

VERSORGUNG

Auf der Geräterückwand 3 Batterien des Typs „AAA“ polaritätsrichtig in das 
Batteriefach (8) einlegen. Sollte das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht be-
trieben werden, so sind die Batterien herauszunehmen. Die Batterien austauschen, 
wenn die Ziffern auf dem Display (9) nicht mehr lesbar sind.

UHREINSTELLUNG

Bei aktivem Symbol “

” auf dem Display.

1.  Die Taste UP (6) drücken, um die Uhrzeit im Format 12 oder 24 Stunden 

anzuzeigen.

2.  Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Stundenanzeige zu 

blinken.

Die Stunde über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

3.  Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Minutenanzeige zu 

blinken.

Die Minuten über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

4.  Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Jahresanzeige zu 

blinken.

Das Jahr über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

5.  Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Monatsanzeige zu 

blinken.

Den Monat über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

6.  Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Tagesanzeige zu 

blinken.

Den Tag über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

7.  Zur Bestätigung wird erneut die SET Taste (3)  

gedrückt.

EINSTELLUNG ALARM / SNOOZE / MELODIE

Bei der Alarmeinstellung sich versichern, dass das Display auf die normale 
Anzeige eingestellt ist.
1.  Die Taste MODE (1) drücken: auf dem Display erscheint das Alarmsymbol 

“ ”.

2.  Die Taste SET (3) für einige Sekunden gedrückt halten: auf dem Display 

beginnt die Stundenanzeige zu blinken.

Die Stunde über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

4.  Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Minutenanzeige zu 

blinken.

Die Minuten über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

5.  Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display wird dann das SNOOZE-Symbol 

” erscheinen.

Das SNOOZE-Intervall über die Tasten UP (6) und DOWN (7) zwischen 
1 und 60 Minuten einstellen.

6.  Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display wird dann das Symbol für die 

Einstellung der Melodie “ ” erscheinen.

Eine der 6 Melodien über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

AKTIVIEREN DES ALARMS

Bei der Alarmaktivierung sich versichern, dass das Display auf die normale 

Anzeige eingestellt ist.
1.  Die Taste MODE (1) drücken: auf dem Display erscheint das Alarmsymbol 

“ ”.

2.  Die Taste UP (6) einmal drücken, um das Alarmsymbol “” zu aktivieren.
3.  Die Taste UP (6) ein zweites Mal drücken, um das SNOOZE-Symbol “

” zu aktivieren.

4.  Die Taste UP (6) erneut drücken, um den Alarm zu deaktivieren.

SNOOZE/LIGHT-FUNKTION

Sich versichern, dass das SNOOZE-Symbol “

” auf dem Display aktiviert 

ist.

 

Bei aktiviertem Alarm kann der Alarm vorübergehend unterdrückt werden, 
indem eine beliebige Taste gedrückt wird.

Das SNOOZE-Symbol “

” wird während des ausgewählten Zeitintervall 

blinken.

- 

Nach abgelaufener Zeit ertönt der Alarm erneut.

ANWAHL STUNDENFORMAT 12/24H

Sich versichern, dass das Display auf die normale Anzeige eingestellt ist.

Die Taste UP (6) mehrmals drücken, um den Anzeigemodus der Uhrzeit mit 
12 oder 24 Stunden zu wählen.

ANWAHL GRADANZEIGE IN CELSIUS ODER FAH-
RENHEIT

Sich versichern, dass das Display auf die normale Anzeige eingestellt ist.

Die Taste DOWN (7) mehrmals drücken, um die Temperatur in Celsiusgra-
den °C (europäische Skala) oder in Fahrenheitgraden °F (englische oder 
amerikanische Skala) anzuzeigen.

FUNKTION TIMER

Die Taste TIMER (2) drücken, um die Funktion Rückwärtszählung zu aktivieren.
1.  Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Stundenanzeige zu 

blinken.

Die Stunde über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

2.  Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Minutenanzeige zu 

blinken.

Die Minuten über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

3.  Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Sekundenanzeige zu 

blinken.

Die Sekunden über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

4.  Zur Bestätigung wird erneut die SET Taste (3)  

gedrückt.

5.  Die Taste TIMER (2) für den Beginn der Rückwärtszählung drücken. Nach 

Beendigung wird ein akustisches Signal wiedergegeben.

6.  Um das akustische Signal abzuschalten, kann eine beliebige Taste gedrückt 

werden.

7.  Die Taste MODE (1) drücken, um zur Anzeige der Uhrzeit zurückzukehren.

FUNKTION MELODIE

1.  Die Taste TIME (4) mehrmals drücken, um das Zeitintervall der Melodie 

auszuwählen. Es können folgende Optionen gewählt werden: 10, 20, 30, 40, 
50 oder 60 Minuten.

2.  Die Taste SOUND (7) mehrmals drücken, um die gewünschte Melodie 

auszuwählen. Die Auswahl bietet: Kleinvieh, Wald, Wasserfall, tropische Vögel, 
Ozean, und Medley aus allen Melodien.

Am Ende des vorher eingestellten Intervalls endet die Melodie automatisch.

UHRZEITPROJEKTION

Dieses Gerät kann die aktuelle Uhrzeit an die Wand oder an die Decke des 
Zimmers projizieren. Um die Projektion zu sehen, muss das Zimmer im Hal-
bschatten oder im Dunkel bleiben. Die maximale Projektionsdistanz beträgt 
ungefähr 2 Meter. Die Projektor für die Projektion drücken und den Projektor 
zur Wand oder zur Decke richten.
Die Projektionsdauer wird vom Hersteller auf 7 Sekunden eingestellt.

Stromversorgung: ............................... 3 „AAA“ Batterien
Abmessungen:  ..................................... 100 x 100 x 90 mm

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät “getrennt zu sammeln” 
ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. 
Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung 
eingerichteten “Wertstoffsammelstellen” bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen 
Produkts übergeben.
Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsor-
gung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien 
und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer 
falschen Müllverwaltung.
Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

1

3

2

10

6

5

4

7

8

9

Time/Alarm

Mode

Snooze

Alarm

Temperature

Time

Date

WECKER PROJEKTION MIT UHR PROJEKTIONHUR

Содержание PJ 3026

Страница 1: ...to presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smal timento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla sal...

Страница 2: ...orarily The SNOOZE icon will blink through the entire time interval set When time has elapsed the alarm will start again TIME FORMAT SELECTION 12 24 H Make sure you put the display on standard view Press the UP key 6 repeatedly to display the time in either 12 or 24 hour mode CELSIUS FAHRENHEIT DEGREES SELECTION Make sure you put the display on standard view Press the DOWN key 7 repeatedly to disp...

Страница 3: ...ps sélectionné Le temps écoulé l alarme recommence à sonner SÉLECTION DU FORMAT HORAIRE 12 24 H Vérifiez que l afficheur est en mode d affichage normal Appuyez plusieurs fois sur la touche UP 6 pour afficher le format horaire en mode 12 ou 24 heures SÉLECTION DES DEGRÉS CELSIUS FAHRENHEIT Vérifiez que l afficheur est en mode d affichage normal Appuyez plusieurs fois sur la touche DOWN 7 pour affic...

Страница 4: ...end unterdrückt werden indem eine beliebige Taste gedrückt wird Das SNOOZE Symbol wird während des ausgewählten Zeitintervall blinken Nach abgelaufener Zeit ertönt der Alarm erneut ANWAHL STUNDENFORMAT 12 24H Sich versichern dass das Display auf die normale Anzeige eingestellt ist DieTaste UP 6 mehrmals drücken um denAnzeigemodus der Uhrzeit mit 12 oder 24 Stunden zu wählen ANWAHL GRADANZEIGE IN C...

Страница 5: ...rvalo de tiempo que usted haya seleccionado Cuando el tiempo finalice la alarma volverá a sonar SELECCIÓN DEL FORMATO DE LA HORA 12 24 H Asegúrese de haber configurado el display en visualización normal Pulse en secuencia el botón UP 6 para visualizar la hora en el formato entre 12 ó 24 horas SELECCIÓN DE LOS GRADOS CELSIUS FAHRENHEIT Asegúrese de haber configurado el display en visualización norm...

Страница 6: ... começará a piscar durante todo o intervalo de tempo seleccionado Finalizado esse tempo o alarme tocará de novo SELECÇÃO FORMATO HORÁRIO 12 24 H Certifique se de ter programado o visor na visualização normal Pressione em sequência a tecla UP 6 para visualizar o formato horário entre 12 ou 24 horas SELECÇÃO DOS GRAUS CELSIUS FAHRENHEIT Certifique se de ter programado o visor na visualização normal ...

Страница 7: ...αρχίσει να αναβοσβήνει για το χρονικό διάστημα το οποίο εσείς επιλέξατε Μετά από λίγο το ξυπνητήρι θα αρχίσει ξανά να χτυπά ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΡΦΗΣ ΩΡΑΣ 12 24 H Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη έχει τεθεί στην κανονική εμφάνιση Πατήστε διαδοχικά το πλήκτρο UP 6 για να εμφανιστεί ο τρόπος εμφάνισης ωρών μεταξύ 12 ή 24 ωρών ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΑΘΜΩΝ ΚΕΛΣΙΟΥ ΦΑΡΕΝΑΪΤ Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη έχει τεθεί στην κανονική εμφάνιση Πατή...

Страница 8: ...antes à la suite de défauts de fabrication à l exclusion d étiquettes boutons de réglage et parties amovibles 3 TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux choses et ou aux personnes entraînés pendant l usage ou la suspension d usage de l appareil GARANTIEBESTIMMUNGEN 1 DasGeräthateineGarantievon24MonatenabdemHerstellungsdatum Das Herstellungsdatum ist auf der am Produkt angebrachten...

Отзывы: