-30-
-31-
FR - KWJ750P
FR - KWJ750P
Renforcement du raccord
Si le raccord entre les plans de travail n’est pas soutenu
par-dessous, après quelque temps ce raccord peut
“fléchir” et se désaligner ; pour réduire ce risque, le
raccord doit être renforcé par une fausse languette ou
des lamelles d’assemblage. Vous pouvez utiliser le jeu
d’assemblage à lamelles Réf. 342 ou C152 avec une
défonceuse portable. Les lamelles utilisées doivent être
des n° 20.
Réf. BSC/20/100 (100 lamelles)
Un plan de travail det 650mm doit avoir au moins 5
lamelles.
8.5mm
8.5mm
FR
Fraise
Socle secondaire
Bague guide de Ø30mm
P
Goupille de
positionnement
8.5mm
Plan de travail
Gabarit
8
6
Femelle
9
Mâle
7
Mâle
90
o
90
o
Mixte (35mm Encart)
Mixte (35mm Encart)
45
o
Mixte
4
5
Femelle
Mâle
35mm
Encart
2
Femelle
3
Mâle
Mâle
Femelle
5
Mâle
3
4
2
Fraise
Socle secondaire
Bague guide de Ø30mm
P
Goupille de
positionnement
8.5mm
Plan de travail
Gabarit
5.5mm
10mm
8.5mm
8.5mm
8.5mm
Démarrer ici
Démarrer ici
Découper avec le stratifié vers le bas
Découper avec le stratifié vers le haut
8.5mm
Démarrer ici
Démarrer ici
Lignes gravées
12,7mm
50mm
No.20
PVA
SEALANT
Waterproof
UNIBASE
tr
en
d
30m
m
R
40mm
1
8mm
2
4
5
3
40mm
28mm
Plan de travail
30mm
20mm
Plan de travail
Plan de travail
P
35mm
Encart
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
PF
W
PF
PF
Découper avec le
stratifié vers le
haut
Découper avec
le stratifié vers
le bas
PF
PF
PF
PF
12.7mm
6mm
Plan de travail
Bague guide de 30mm
• Ref. GB30/A
Redresseur d’équerre
• Ref. KWJ/OSD
Raccords de plan de travail
• Ref. PC/10/M (Lot de 10)
• Ref. PC/50/M (Lot de 50)
• Ref. PC/100/M (Lot de 100)
• Ref. PC/1000/M (Lot de 1000)
Kit de raccord à lamelles pour la défonceuse
• Ref. 342X1/2TC
• Ref. C152X1/2TC
Lamelles plates
• Ref. BSC/20/100 (Lot de 100 lamelles)
• Ref. BSC/20/1000 (Lot de 1000 lamelles)
Serre-joints
• Ref. FC/200
8.5mm
8.5mm
FR
Fraise
Socle secondaire
Bague guide de Ø30mm
P
Goupille de
positionnement
8.5mm
Plan de travail
Gabarit
8
6
Femelle
9
Mâle
7
Mâle
90
o
90
o
Mixte (35mm Encart)
Mixte (35mm Encart)
45
o
Mixte
4
5
Femelle
Mâle
35mm
Encart
2
Femelle
3
Mâle
Mâle
Femelle
5
Mâle
3
4
2
Fraise
Socle secondaire
Bague guide de Ø30mm
P
Goupille de
positionnement
8.5mm
Plan de travail
Gabarit
5.5mm
10mm
8.5mm
8.5mm
8.5mm
Démarrer ici
Démarrer ici
Découper avec le stratifié vers le bas
Découper avec le stratifié vers le haut
8.5mm
Démarrer ici
Démarrer ici
Lignes gravées
12,7mm
50mm
No.20
PVA
SEALANT
Waterproof
UNIBASE
tr
en
d
30m
m
R
40mm
1
8mm
2
4
5
3
40mm
28mm
Plan de travail
30mm
20mm
Plan de travail
Plan de travail
P
35mm
Encart
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
PF
W
PF
PF
Découper avec le
stratifié vers le
haut
Découper avec
le stratifié vers
le bas
PF
PF
PF
PF
12.7mm
6mm
Plan de travail
8.5mm
8.5mm
FR
Fraise
Socle secondaire
Bague guide de Ø30mm
P
Goupille de
positionnement
8.5mm
Plan de travail
Gabarit
8
6
Femelle
9
Mâle
7
Mâle
90
o
90
o
Mixte (35mm Encart)
Mixte (35mm Encart)
45
o
Mixte
4
5
Femelle
Mâle
35mm
Encart
2
Femelle
3
Mâle
Mâle
Femelle
5
Mâle
3
4
2
Fraise
Socle secondaire
Bague guide de Ø30mm
P
Goupille de
positionnement
8.5mm
Plan de travail
Gabarit
5.5mm
10mm
8.5mm
8.5mm
8.5mm
Démarrer ici
Démarrer ici
Découper avec le stratifié vers le bas
Découper avec le stratifié vers le haut
8.5mm
Démarrer ici
Démarrer ici
Lignes gravées
12,7mm
50mm
No.20
PVA
SEALANT
Waterproof
UNIBASE
tr
en
d
30m
m
R
40mm
1
8mm
2
4
5
3
40mm
28mm
Plan de travail
30mm
20mm
Plan de travail
Plan de travail
P
35mm
Encart
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
PF
W
PF
PF
Découper avec le
stratifié vers le
haut
Découper avec
le stratifié vers
le bas
PF
PF
PF
PF
12.7mm
6mm
Plan de travail
Male
Female
Male
Male
Female
Peninsular
cut
Female
Male
fig.inside
fig.inside
fig.2 inside
fig. inside
fig.inside
90
o
LH
90
o
RH
35 24 10 5
3
RH
Male
Female
Tape
Measure
Male
Tape
Measure
Female
LH
EN
40mm
Cut 1
3mm
Cut 2
Cut 4
Cut 5
Cut 3
Worktop
Male
PF
PF
cams diagram
window diagram
35 24
10
5
3
35 24
10
5
3
KWJ/OSD Out Of
Square Device
5.5mm
10mm
PF
8.5mm
8.5mm
Setup for routing cut face
α
Setup for routing along cut face
ß
CL
CL
PF
CL
CL
8.5mm
8.5mm
8.5mm
8.5mm
PF
PF
CL
CL
CL
CL
Start
Here
Start
Here
Start
Here
Start
Here
Cut with laminate down
Cut with laminate up
PF
40mm
28mm
PF
30mm
20mm
Worktop
Worktop
40mm
Cut 1
8mm
Cut 2
Cut 4
Final cut
Cut 3
Worktop
PF
W
Cutter
Sub base
8.5mm
Worktop
Template
Cutter
Sub base
Guide bush Ø30mm
8.5mm
Worktop
Template
Guide bush Ø30mm
Template
PF
PF
P
Location pin
P
Location pin
Cutter
Sub base
Guide bush Ø30mm
8.5mm
Worktop
Template
PF
P
Location pin
P
12,7mm
50mm
UNIBASE
tr
en
d
30m
m
R
Male
Male
Female
2
4
1
3
Male
Male
Female
5
3
4
2
4
5
Female
Male
3
2
Female
Male
Joint (3mm-35mm Inset)
35mm
35mm
3mm
3mm
Joint (3mm-35mm Inset)
90
o
90
o
RH
LH
Cut with
laminate up
Cut with
laminate down
No.20
PVA
SEALANT
Waterproof
CL
CL
30mm
5mm
Ø6mm
Ref.-C005
5
Zip Bolt
Ultra-Slim
12.5mm
65mm
Toggle Bolt
30mm
Ø6mm
Ref.-C005
P,R
P,R
CL
CL
P,R
P,R
Étanchéité du raccord
Les bords découpés du raccord doivent être recouverts
d’une colle résistant à l’eau ou d’un produit d’étanchéité
avant le montage, pour éviter les infiltrations d’humidité
dans l’épaisseur des plans de travail qui pourraient
gonfler et se déformer.
Utilisez un papier abrasif à grain fin pour éliminer les
copeaux de bois arrachés sur les deux surfaces en
contact. Passez légèrement le papier abrasif le long des
bords pour poncer l’aggloméré découpé. Ceci permettra
d’assurer un raccord précis.
ACCESSOIRES
N’utilisez que des accessoires d’origine Trend.
Fraises recommandées
• Ref. 3/83X1/2TC, 3/83DX1/2TC, C153X1/2TC,
C153DX1/2TC ou RT/13X1/2TC
Ensemble de socle secondaire
• Réf. UNIBASE
• Pour obtenir un raccord à fermeture parfaite, il faut
utiliser une bague guide de 30 mm. La bague guide
doit toujours être parfaitement concentrique à la fraise.
Ceci peut s’obtenir avec un socle secondaire universel
et une bague guide de diamètre extérieur 30 mm réf.
GB30/A.
• Le socle secondaire universel a un trou central
permettant la pose de la bague guide sur la plupart
des marques de défonceuse, et s’adapte facilement à
la plupart des marques courantes.
• Le socle secondaire comporte des vis, une bague
d’alignement et deux goupilles d’alignement. Les
goupilles et la bague d’alignement assurent un
ajustement exact du socle secondaire avec la broche
de la défonceuse, une fois équipée du mandrin
correspondant.
8.5mm
8.5mm
FR
Fraise
Socle secondaire
Bague guide de Ø30mm
P
Goupille de
positionnement
8.5mm
Plan de travail
Gabarit
8
6
Femelle
9
Mâle
7
Mâle
90
o
90
o
Mixte (35mm Encart)
Mixte (35mm Encart)
45
o
Mixte
4
5
Femelle
Mâle
35mm
Encart
2
Femelle
3
Mâle
Mâle
Femelle
5
Mâle
3
4
2
Fraise
Socle secondaire
Bague guide de Ø30mm
P
Goupille de
positionnement
8.5mm
Plan de travail
Gabarit
5.5mm
10mm
8.5mm
8.5mm
8.5mm
Démarrer ici
Démarrer ici
Découper avec le stratifié vers le bas
Découper avec le stratifié vers le haut
8.5mm
Démarrer ici
Démarrer ici
Lignes gravées
12,7mm
50mm
No.20
PVA
SEALANT
Waterproof
UNIBASE
tr
en
d
30m
m
R
40mm
1
8mm
2
4
5
3
40mm
28mm
Plan de travail
30mm
20mm
Plan de travail
Plan de travail
P
35mm
Encart
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
PF
W
PF
PF
Découper avec le
stratifié vers le
haut
Découper avec
le stratifié vers
le bas
PF
PF
PF
PF
12.7mm
6mm
Plan de travail
8.5mm
8.5mm
FR
Fraise
Socle secondaire
Bague guide de Ø30mm
P
Goupille de
positionnement
8.5mm
Plan de travail
Gabarit
8
6
Femelle
9
Mâle
7
Mâle
90
o
90
o
Mixte (35mm Encart)
Mixte (35mm Encart)
45
o
Mixte
4
5
Femelle
Mâle
35mm
Encart
2
Femelle
3
Mâle
Mâle
Femelle
5
Mâle
3
4
2
Fraise
Socle secondaire
Bague guide de Ø30mm
P
Goupille de
positionnement
8.5mm
Plan de travail
Gabarit
5.5mm
10mm
8.5mm
8.5mm
8.5mm
Démarrer ici
Démarrer ici
Découper avec le stratifié vers le bas
Découper avec le stratifié vers le haut
8.5mm
Démarrer ici
Démarrer ici
Lignes gravées
12,7mm
50mm
No.20
PVA
SEALANT
Waterproof
UNIBASE
tr
en
d
30m
m
R
40mm
1
8mm
2
4
5
3
40mm
28mm
Plan de travail
30mm
20mm
Plan de travail
Plan de travail
P
35mm
Encart
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
PF
W
PF
PF
Découper avec le
stratifié vers le
haut
Découper avec
le stratifié vers
le bas
PF
PF
PF
PF
12.7mm
6mm
Plan de travail
ENTRETIEN
N’utilisez que des pièces de rechange d’origine et
accessoires Trend.
Le gabarit a été conçu pour fonctionner longtemps
avec un minimum d’entretien. Votre satisfaction du
fonctionnement dépend des soins et d’un nettoyage
régulier de l’appareil.
Nettoyage
• Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux.
Lubrification
• Votre accessoire n’exige aucune lubrification
supplémentaire.
Stockage
• Après utilisation, stockez le gabarit dans son
emballage; il est aussi possible de le suspendre à un
crochet mural.
• Une sacoche en accessoire est proposée sous la
Ref. CASE/700.
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
Recyclez les matières premières au lieu de les éliminer.
Les emballages doivent être triés pour un recyclage
respectueux de l’environnement.
GARANTIE
Tous les produits Trend sont garantis contre les
défautsféviter de fabrication ou de matériel, sauf les
produits ayant été endommagés par une mauvaise
utilisation ou un mauvais entretien.
KWJ750P – LISTE DES PIÈCES
DÉTACHÉES v1.0 08/20
No.
Qty.
Ref.
1
1
KWJ750P
2
1
KWJ/PIN/4
3
1
KWJ/CAM
4
1
KWJ/CAM3
5
1
KWJ/CAM5
6
1
KWJ/CAM10
7
1
KWJ/CAM24
8
1
MANU/KWJ750AP
Male
Female
Male
Male
Female
Peninsular
cut
Female
Male
fig.inside
fig.inside
fig.2 inside
fig. inside
fig.inside
90
o
LH
90
o
RH
35 24 10 5
3
RH
Male
Female
Tape
Measure
Male
Tape
Measure
Female
LH
EN
40mm
Cut 1
3mm
Cut 2
Cut 4
Cut 5
Cut 3
Worktop
Male
PF
PF
cams diagram
window diagram
35 24
10
5
3
35 24
10
5
3
KWJ/OSD Out Of
Square Device
5.5mm
10mm
PF
8.5mm
8.5mm
Setup for routing cut face
α
Setup for routing along cut face
ß
CL
CL
PF
CL
CL
8.5mm
8.5mm
8.5mm
8.5mm
PF
PF
CL
CL
CL
CL
Start
Here
Start
Here
Start
Here
Start
Here
Cut with laminate down
Cut with laminate up
PF
40mm
28mm
PF
30mm
20mm
Worktop
Worktop
40mm
Cut 1
8mm
Cut 2
Cut 4
Final cut
Cut 3
Worktop
PF
W
Cutter
Sub base
8.5mm
Worktop
Template
Cutter
Sub base
Guide bush Ø30mm
8.5mm
Worktop
Template
Guide bush Ø30mm
Template
PF
PF
P
Location pin
P
Location pin
Cutter
Sub base
Guide bush Ø30mm
8.5mm
Worktop
Template
PF
P
Location pin
P
12,7mm
50mm
UNIBASE
tr
en
d
30m
m
R
Male
Male
Female
2
4
1
3
Male
Male
Female
5
3
4
2
4
5
Female
Male
3
2
Female
Male
Joint (3mm-35mm Inset)
35mm
35mm
3mm
3mm
Joint (3mm-35mm Inset)
90
o
90
o
RH
LH
Cut with
laminate up
Cut with
laminate down
No.20
PVA
SEALANT
Waterproof
CL
CL
30mm
5mm
Ø6mm
Ref.-C005
5
Zip Bolt
Ultra-Slim
12.5mm
65mm
Toggle Bolt
30mm
Ø6mm
Ref.-C005
P,R
P,R
CL
CL
P,R
P,R