TREND KWJ750P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

t o o l t e c h n o l o g y

KWJ750P

Original Instructions

Übersetzung Der Originalanleitung

Traduction Des Instructions Originales

Vertaling Van De Originele Instructies

P.5
P.14

P.24
P.33
P.42

Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna

Содержание KWJ750P

Страница 1: ...KWJ750P EN Original Instructions DE bersetzung Der Originalanleitung FR Traduction Des Instructions Originales NL Vertaling Van De Originele Instructies P 5 P 14 P 24 P 33 P 42 vers ttning Av De Ursp...

Страница 2: ...plan de travail NL Werkblad onderkant DK Bordplade med forsiden nedad SE Nedv nd b nkskiva NO Benkeplate med forsiden ned FI Ty taso yl puoli alasp in EN Worktop Width DE Breite der Arbeitsplatte FR L...

Страница 3: ...tection must be worn Keep hands hair and clothes clear of the cutter 4 Before each use check cutter is sharp and free from damage Do not use if cutter is dull broken or cracked or if any damage is not...

Страница 4: ...mp grooves M Curved peninsular R400 N 45 angle end cut O 65mm connection bolt sight line P Pin Q 3mm inset cam R 5mm inset cam S 10mm inset cam T 24mm inset cam ITEMS REQUIRED A 1 2 plunge router B 30...

Страница 5: ...shing cut for Right Hand 90 Female joint 2e Cutting bolt recess slots for female 90 connecting bolt 3a Setting up for Right Hand 90 Male joint 3b Swivel cams out of cut line 3c Routing roughing cuts x...

Страница 6: ...the joint between the worktops is not supported underneath after some time the joint may sag and become misaligned to reduce this the joint should be reinforced with a loose tongue or biscuit dowels...

Страница 7: ...ck of 50 Ref PC 100 M Pack of 100 Ref PC 1000 M Pack of 1000 Biscuit Jointer for the Router Ref 342X1 2TC Ref C152X1 2TC Flat Biscuit Ref BSC 20 100 Pack of 100 biscuits Ref BSC 20 1000 Pack of 1000 b...

Страница 8: ...ssig 13 F hren Sie tiefe Schnitte nicht in einem Durchgang aus F hren Sie stattdessen mehrere Durchg nge mit geringer Schnitttiefe aus um die auf das Schneidwerkzeug wirkende seitliche Belastung zu re...

Страница 9: ...n einer Verbindung ist darauf zu achten dass die Positionsstifte die nachgebildete Kante der Arbeitsplatte ber hren F r bestimmte Verbindungen muss die Arbeitsplatte umgedreht werden so dass alle Schn...

Страница 10: ...mm Verbindung 3mm 35mm Eingesetzte 90o 90o Weiblich Bearbeiten Sie die Arbeitsplatte mit der laminierten Seite oben Bearbeiten Sie die Arbeitsplatte mit der laminierten Seite unten M nnlich M nnlich F...

Страница 11: ...al Unterbau hat eine zentrale Aussparung um die Montage der F hrungsbuchse an den meisten Fabrikaten von Oberfr sen zu erm glichen und ist f r die g ngigsten Fabrikate erh ltlich Der Unterbau enth lt...

Страница 12: ...nur an der Feder erfolgen wobei Sie sicherstellen dass die F hrungsbuchse durch Bearbeitung von links nach rechts gegen die Schablone gehalten wird Verwenden Sie Schleifpapier um ausgerissene Holzsp...

Страница 13: ...es pas de coupes profondes du premier coup mais proc dez par tapes progressives pour r duire la charge lat rale appliqu e sur la lame 14 L utilisateur doit tre qualifi pour l utilisation des quipement...

Страница 14: ...u plan de travail Pour certains raccords il faut retourner le plan de travail de fa on effectuer toutes les coupes vers le bord post form et jamais en s en loignant Pendant le d fon age de plan de tra...

Страница 15: ...emelle D couper avec le stratifi vers le haut D couper avec le stratifi vers le bas M le M le Fraise Bague guide de 30mm Goupille de positionnement 8 5mm P PF Fraise Socle secondaire Bague guide de 30...

Страница 16: ...les deux surfaces en contact Passez l g rement le papier abrasif le long des bords pour poncer l agglom r d coup Ceci permettra d assurer un raccord pr cis ACCESSOIRES N utilisez que des accessoires d...

Страница 17: ...juiste aandraaimoment 8 Zorg ervoor dat alle kappen beschermingsmiddelen en stofzuigsystemen zijn aangebracht 9 De geleidingsrichting moet altijd tegengesteld zijn aan de draairichting van het zaagbla...

Страница 18: ...I R100 afronding straal 100 mm J R40 afronding straal 100 mm K Opening voor inzet L Groeven voor een klem M R400 schiereiland met curve N 45 graden hoek O 65 mm verbinder uitrichtlijn P Pen Q 3 mm inz...

Страница 19: ...gende kant links op 90 graden 2e Frezen van de uitsparingen voor de verbinders aan de inspringende kant op 90 graden 3a Plaats de freesmal voor de uitstekende kant links op 90 graden 3b Draai de nokke...

Страница 20: ...indow diagra 35 2 35 2 5 5mm 10mm 8 5mm 8 5mm 8 5mm 8 5mm PF PF CL CL CL CL Mannetje Vrouw Begin hier met frezen Begin hier met frezen Frees met het laminaat naar beneden Frees met het laminaat naar b...

Страница 21: ...onderhoud KWJ750P RESERVE ONDERDELEN v1 0 08 20 No Qty Ref 1 1 KWJ750P 2 1 KWJ PIN 4 3 1 KWJ CAM 4 1 KWJ CAM3 5 1 KWJ CAM5 6 1 KWJ CAM10 7 1 KWJ CAM24 8 1 MANU KWJ750AP PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Oor...

Страница 22: ...m anslutningsskruv F RVARA DESSA ANVISNINGAR P EN S KER PLATS S kerhetspunkt 1 Bryt str mmen till elverktyget n r det inte ska anv ndas l ngre innan det ska utf ras underh ll eller inst llningar p det...

Страница 23: ...3m 35mm 3m 90 LH Cut with laminate up 65mm Toggle Bolt 30mm 6mm Ref C005 Typer av snitt Grovsnitt Upps ttning f r grovsk rning Avslutande snitt Inst llning f r avslutning Kvinna Female PF PF window di...

Страница 24: ...Fundament Styrbussning 30mm P Plats stift 8 5mm B nkskiva Mall PF SE Manlig Kvinna Manlig Manlig Kvinna Peninsular sk ra Kvinna Manlig fig inside fig inside fig 2 inside fig inside fig in 90o LH 90o...

Страница 25: ...u f rvara jiggen i f rpackningen eller h nga den p en v ggkrok En v ska finns tillg nglig som tillval ref CASE 700 MILJ SKYDD tervinn r varor ist llet f r att kasseras som avfall F rpackningar ska sor...

Страница 26: ...r med sandpapper Skadat laminat Detta kan orsakas av en trubbig fr s eller borttagning av f r mycket material vid ett pass eller ett avslut fr n en stolpformad kant Anv nd alltid vassa fr sar och sk r...

Страница 27: ...R England Tel 0044 0 1923 249911 technical trendm co uk www trend uk com No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form with prior permission Our policy of continuous...