Tre Spade Takaje, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 62

30
English
Problem Solutions
3 The machine seals
without firstly
creating a vacuum
in the bag • Make sure that the open side of the bag is inside the machine decompression
chamber (7), beyond the sealing bar (9)
4 The machine cre-
ates the vacuum
but does not seal
the bag • Check that you have not vacuum packed food that might have rigid or pointed
parts that during packing could have punctured the bag (e.g. cheese rinds or
bones)
• Try changing the bag to see if it is a faulty one
5 Sealing spoils the
bag “melting” it • Make sure you use original TRE SPADE bags
• Check that you have not changed the sealing time by accident; refer to the
“Sealing bar temperature adjustment” paragraph
6 As soon as it is
connected to the
mains, the vacuum
packer has started
a cycle on its own
without using any
control • The last time it was used it was cut off by a blackout or was not switched off
correctly. Allow the packer to complete the cycle or press the stand by key
(3). The packer will be ready to work normally.
7 The machine cre-
ates the vacuum
and seals correctly
but after a while
the bag swells
again
8 The vacuum
packer does not
create a vacuum in
the jars
9 The jars lose their
vacuum after a
short time Skontrolujte, či sú kryt ako aj vanička riadne čisté zvonka i zvnútra, či
nevykazujú zvyšky cudzích materiálov (jedlo, lepidlo, etikety) v
oblasti pod ventilom a bezprostredne okolo neho.
Pre podrobnejšie informácie odkazujeme na upozornenia uvedené v
brožúre v prílohe ventilov.
Niektoré čerstvé potraviny (napr. fazuľa, cukiny, niektoré čerstvé
klobásy, nezrejúce syry) aj po umiestnení do vákuu uvoľňujú plyny,
ktoré zostávajú vo vnútri vaničky s vákuom.
Skontrolujte, či sú kryt ako aj vanička riadne čisté zvonka i zvnútra, či
nevykazujú zvyšky cudzích materiálov (jedlo, lepidlo, etikety) v
oblasti pod ventilom a bezprostredne okolo neho.
Pre podrobnejšie informácie odkazujeme na upozornenia uvedené v
brožúre v prílohe ventilov.
44
Slovacco
Problém
Riešenia
Baliaci stroj realizuje
zvar bez predošlého
vytvorenia vákua v
balení.
Baliaci stroj vytvorí
vákuum, ale balenie
nezvarí.
Zváranie poškodí
sáčok tak, že ho
„roztaví“.
Vákuový baliaci stroj
bezprostredne po
pripojení do siete
zaháji samovoľne
cyklus bez
akéhokoľvek príkazu.
Baliaci stroj vytvorí
vákuum a správne
vytvorí zvar, ale po
určitom čase sa
balenie znovu
nafúkne.
Vákuový baliaci stroj
vo vaničkách
nevytvorí podtlak.
Vaničky po určitom
čase stratia vákuum.
• Skontrolujte, či sa otvorená strana balenia nenachádza v dekompresnej
komore (7) za zváracou tyčou (9).
• Skontrolujte, či ste vákuovo nebalili potraviny, ktoré majú prípadne pevné či
ostré časti, ktoré by mohli v priebehu balenia obal prederaviť (napr. kôrky
syra, kosti, rybacie kostičky).
• Skúste zmeniť balenie a skontrolujte, či sa nejedná o chybné balenie.
• Používajte originálne balenia TRE SPADE.
• Skúste zmeniť balenie a skontrolujte, či sa nejedná o chybné balenie.
• Skontrolujte, či balenie nie je znečistené potravinou (najmä tukmi a
srvátkou) v oblasti, kde prebieha zváranie; v takom prípade príslušnú
oblasť starostlivo vyčistite papierovou utierkou.
• Skontrolujte, či sa na zvare neobjavujú ryhy a či sa realizoval pri správnej
teplote (pozrite aj bod 4 vyššie).
• Niektoré čerstvé potraviny (napr. fazuľa, cukiny, niektoré čerstvé klobásy,
nezrejúce syry atď.) aj po umiestnení do vákuu uvoľňujú plyny, ktoré
zostávajú vo vnútri už zvareného balenia.
•
Skontrolujte, či ste náhodou neupravili čas zvárania; odkazujeme na odsek
„Nastavenie teploty zváracej tyče“.
• Skontrolujte, či ste náhodou neupravili čas zvárania; odkazujeme na odsek
„Nastavenie teploty zváracej tyče“.
• V prípade posledného použitia bola prerušená v priebehu prevádzky
výpadkom elektrickej energie alebo nesprávnym vypnutím. Nechajte baliaci
stroj dokončiť cyklus, alebo stlačte tlačidlo pohotovostný režim (3). Baliaci
stroj bude pripravený na bežnú prevádzku.
•
•
•
•
•