background image

RT-SVX060A-GB

5

11

UNT-PRC002-GB

Sound power levels

Discharge

Measurement conditions:
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
long) fixed to its discharge opening.

Fan

Power level in dB(A), per Hz frequency band

Overall power

Unit

speed

125

250

500

1000

2000

4000

8000

dB(A)

1

55

50

42

37

37

31

30

46

FWD 08

2

57

54

47

40

30

38

40

50

3

58

57

50

42

32

40

43

53

1

57

51

45

42

34

33

28

48

FWD 10

2

58

54

48

45

38

39

35

51

3

60

58

50

48

40

42

39

54

1

57

51

45

42

34

33

28

48

FWD 12

2

58

54

48

45

38

39

35

51

3

60

58

50

48

40

42

39

54

1

56

62

50

48

39

38

36

56

FWD 14

2

61

66

55

53

47

46

45

60

3

63

69

58

56

50

50

49

63

1

57

63

51

49

40

39

37

57

FWD 20

2

61

66

55

53

47

46

45

60

3

63

69

58

56

50

50

49

63

Intake

Measurement conditions:
Measurements taken at the horizontal air intake.

Fan

Power level in dB(A), per Hz frequency band

Overall power

Unit

speed

125

250

500

1000

2000

4000

8000

dB(A)

1

56

55

55

53

46

45

42

57

FWD 08

2

63

62

60

60

53

53

53

64

3

66

65

63

62

56

55

57

67

1

62

58

55

58

51

48

44

61

FWD 10

2

66

63

60

62

56

55

52

66

3

70

67

63

65

59

59

57

69

1

62

58

55

58

51

48

44

61

FWD 12

2

66

63

60

62

56

55

52

66

3

70

67

63

65

59

59

57

69

1

66

65

65

65

57

50

46

68

FWD 14

2

73

72

69

71

64

59

57

74

3

78

76

73

75

69

64

63

78

1

68

72

64

64

56

52

50

69

FWD 20

2

76

76

68

71

65

61

61

75

3

78

79

71

74

69

66

66

78

General information

Maintenance Contract

It is strongly recommended that you sign a maintenance 
contract with your local Service Agency. This contract 
provides regular maintenance of your installation by 
a specialist in our equipment. Regular maintenance 
ensures that any malfunction is detected and corrected 
in good time and minimizes the possibility that serious 
damage will occur. Finally, regular maintenance 
ensures the maximum operating life of your equipment. 
We would remind you that failure to respect these 
installation and maintenance instructions may result in 
immediate cancellation of the warranty.

Storage

Take precautions to prevent condensate formation 
inside the unit’s electrical components and motors 
when:
a. The unit is stored before it is installed; or,
b. The unit is set on the roof curb and temporary 
auxiliary heat is provided in the building. 
Isolate all side panel service entrances and base pan 
openings (e.g., conduit holes, Supply Air and Return Air 
openings, and flue openings) to minimize ambient air 
from entering the unit until it is ready for start-up.
Do not use the unit’s heater as temporary heat without 
completing the start-up procedures detailed under “Unit 
Start-Up”.
•   Units charged with refrigerant should not be stored 

where temperatures exceed 68°C.

•   At least every three months, attach a gauge and 

manually check the pressure in the refrigerant circuit.

•   If the refrigerant pressure is below 13 bar at 20°C  

(or 10 bar at 10°C), call a qualified service organization 
or Trane Sales Office.

The Trane Company will not assume responsibility for 
equipment damage resulting from accumulation of 
condensate on the unit electrical components.

Training

To assist you in obtaining the best use of it and 
maintaining it in perfect operating condition over a long 
period of time, the manufacturer has at your disposal 
a refrigeration and air conditioning service school. The 
principal aim of this is to give operators and technicians 
a better knowledge of the equipment they are using, 
or that is under their charge. Emphasis is particularly 
given to the importance of periodic checks on the 
unit operating parameters as well as on preventive 
maintenance, which reduces the cost of owning the unit 
by avoiding serious and costly breakdown.

Содержание Airfinity XL IC

Страница 1: ...RT SVX060A GB Installation Operation Maintenance Original instructions Airfinity XL Models IH IC Large Packaged Rooftop Units 140 to 220 kW...

Страница 2: ...460 660 Weight kg 32 46 61 76 118 Colour galvanised steel Recommended fuse size Unit alone aM gI A 8 16 8 16 8 16 8 25 8 25 Unit with electric heater gI A 16 2kW 25 4kW 40 230V 3 16 400V 3 20 3 25 3 2...

Страница 3: ...57 67 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 66 65 65 65 57 50 46 6...

Страница 4: ...in accordance with factory standard before shipment Warnings and Cautions Warnings and Cautions appear at appropriate sections throughout this manual Your personal safety and the proper operation of...

Страница 5: ...izes the possibility that serious damage will occur Finally regular maintenance ensures the maximum operating life of your equipment We would remind you that failure to respect these installation and...

Страница 6: ...is taken in the room containing the blower unit Heat exchanger operating limits FWD water temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coil water tempera...

Страница 7: ...62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 66 65 65 65 57 50 46 68 FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74 3 78 76 73 75 69 64 63 78 1 68 72 64 64 56 52 50 69 FWD 20...

Страница 8: ...bar max 11 bars Accessories Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars IC140 IC150 IC170 IC190 IC220 Cooling Mode Net Cooling Capacity 1 kW 140...

Страница 9: ...t with electrical heater option Sirco 500A Sirco 500A Sirco 500A Sirco 630A Sirco 630A Cross section max unit with electrical heater option mm 240 240 240 2x300 2x300 Disconnect swich unit with other...

Страница 10: ...ing limits FWD water temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bar...

Страница 11: ...s Extra Lenght Extra weight 4 Hot Water Coil kg 60 60 60 60 60 Electric Heater kg 26 26 26 26 26 Gas Burner low Heat kg 382 382 382 382 382 Gas Burner Standard Heat kg 434 434 434 434 434 Gas Burner H...

Страница 12: ...ies Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars IH140 IH150 IH170 IH190 IH220 Cooling Mode Net Cooling Capacity 1 kW 139 8 153 6 162 7 187 1 201...

Страница 13: ...95 95 95 150 150 Disconnect swich unit with electrical heater option Sirco 500A Sirco 500A Sirco 500A Sirco 630A Sirco 630A Cross section max unit with electrical heater option mm 240 240 240 2x300 2x...

Страница 14: ...ing limits FWD water temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bar...

Страница 15: ...s Extra Lenght Extra weight Hot Water Coil kg 60 60 60 60 60 Electric Heater kg 26 26 26 26 26 Gas Burner low Heat kg 382 382 382 382 382 Gas Burner Standard Heat kg 434 434 434 434 434 Gas Burner Hig...

Страница 16: ...ilable for FWD30 and FWD45 Sound level L M H speed Sound pressure level 5 dB A 36 40 43 38 41 44 46 50 53 47 52 57 47 52 58 Sound power level 5 dB A 46 50 53 48 51 54 56 60 63 57 62 67 57 62 68 Unit d...

Страница 17: ...ion The installation must conform to all local standards and regulations Reception of Units Unit Handling The unit is supplied on wooden blocks It is recommended to check the machine s condition upon...

Страница 18: ...min 2 C max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Installation Instructions for the roofcurb assembly and installation In order to insure watertighness of the roofcurb assembly it is i...

Страница 19: ...63 65 59 59 57 69 1 66 65 65 65 57 50 46 68 FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74 3 78 76 73 75 69 64 63 78 1 68 72 64 64 56 52 50 69 FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75 3 78 79 71 74 69 66 66 78 Installatio...

Страница 20: ...tering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is taken in the room containing the...

Страница 21: ...64 63 78 1 68 72 64 64 56 52 50 69 FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75 3 78 79 71 74 69 66 66 78 Installation Filter installation Access to the filter cells is done via the filter access door Filter sup...

Страница 22: ...on The airflow measurement option when selected is associated with an air differential pressure sensor which measures the pressure difference before the inlet nozzle and inside the inlet nozzle Unit a...

Страница 23: ...212 General Electrical Recommendations Electrical Parts When reviewing this manual keep in mind All field installed wiring must be in accordance with local regulations CE directives and guidelines Be...

Страница 24: ...outing inside control panel should be made case by case by installer WARNING Ground Wire All field installed wiring must be completed by qualified personnel All field installed wiring must comply with...

Страница 25: ...51 48 44 61 FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 66 65 65 65 57 50 46 68 FWD 14 2 73 72 69...

Страница 26: ...51 54 56 60 63 57 62 67 57 62 68 Unit dimensions Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 64...

Страница 27: ...D 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60 3 63 69 58 56 50 50 49 63 Intake Measurement conditions Measurements taken at the horizontal air intake Fan Power level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit...

Страница 28: ...47 52 58 Sound power level 5 dB A 46 50 53 48 51 54 56 60 63 57 62 67 57 62 68 Unit dimensions Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shi...

Страница 29: ...57 63 51 49 40 39 37 57 FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60 3 63 69 58 56 50 50 49 63 Intake Measurement conditions Measurements taken at the horizontal air intake Fan Power level in dB A per Hz frequen...

Страница 30: ...t dimensions Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008...

Страница 31: ...46 45 60 3 63 69 58 56 50 50 49 63 Intake Measurement conditions Measurements taken at the horizontal air intake Fan Power level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 100...

Страница 32: ...L M H speed Sound pressure level 5 dB A 36 40 43 38 41 44 46 50 53 47 52 57 47 52 58 Sound power level 5 dB A 46 50 53 48 51 54 56 60 63 57 62 67 57 62 68 Unit dimensions Width x Depth mm 890 x 600 10...

Страница 33: ...speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42 57 FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66 65 63 62 56 55 57 67 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65...

Страница 34: ...ture 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is taken in the room containing the blower unit Heat excha...

Страница 35: ...inimize the overpressure in the building caused by the introduction of fresh air This option is typically used when the fresh air intake needed is between 40 to 50 of the nominal air flow or when the...

Страница 36: ...he measurement is taken in the room containing the blower unit Heat exchanger operating limits FWD water temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coi...

Страница 37: ...76 73 75 69 64 63 78 1 68 72 64 64 56 52 50 69 FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75 3 78 79 71 74 69 66 66 78 Electric Heater Electric heater are fitted on the supply fan discharge Heaters have two heatin...

Страница 38: ...galvanised steel Recommended fuse size Unit alone aM gI A 8 16 8 16 8 16 8 25 8 25 Unit with electric heater gI A 16 2kW 25 4kW 40 230V 3 16 400V 3 20 3 25 3 25 1 Conditions Water entering leaving te...

Страница 39: ...diagram supplied with the unit for details The resolution of analog outputs reaches 10 ppm CO2 The information is then sent to the controller CH536 to control the opening position of the fresh air da...

Страница 40: ...eaving temperature 50 45 C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air f...

Страница 41: ...gn occupancy of the zone Occupied standby setpoint 0 6L s per m2 ASHRAE62 1 x Surface Occupied setpoint 4 72L s per person ASHRAE62 1 x DesignOccupants Occupied standby setpoint 2 Occupancy based vent...

Страница 42: ...ring diagrams and options shipped with the unit Unit is level with sufficient clearance all round Duct network is correctly sized according to the unit configuration insulated and water tight Condensa...

Страница 43: ...s required to Check the gas category Check the gas intake pressure on the gas valve Perform the combustion analysis to verify that the level of flue gases corresponds to the data contained in general...

Страница 44: ...ess panels to service the unit Failure to disconnect power before attempting any servicing can result in severe injury or death Air filters It is very important for the central duct system air filters...

Страница 45: ...1 FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 66 65 65 65 57 50 46 68 FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 5...

Страница 46: ...ment pre commission Configure unit control module Calibrate controls Check operational set points and performance Check operation of all safety devices Megger the motor compressor windings Check unit...

Страница 47: ...76 73 75 69 64 63 78 1 68 72 64 64 56 52 50 69 FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75 3 78 79 71 74 69 66 66 78 Oil analysis Trane Oil Analysis is a predictive tool used to detect minor issues before they b...

Страница 48: ...e comfortable and energy efficient environments Trane offers a broad portfolio of advanced controls and HVAC systems comprehensive building services and parts For more information visit www Trane com...

Отзывы: