Tractel EN 358, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 53 / 128

53
IT
«Elemento del sistema di arresto delle cadute» :
termine generico che definisce uno dei seguenti
elementi:
– Imbracatura anticaduta.
– Anticaduta a richiamo automatico o dissipatore
di energia o anticaduta mobile su supporto di
ancoraggio rigido o anticaduta mobile su supporto
diancoraggioflessibile.
– Ancoraggio.
– Elemento di collegamento.
«Punti di aggancio» : punti disponibili su un'imbracatura
anticaduta per il collegamento di sistemi di arresto delle
cadute,disistemidiposizionamentoallapostazionedi
lavoro,disistemidilavoroinsospensione.
«Punto di ancoraggio »: elemento fissato su una
struttura che consente di agganciare il sistema di
arresto delle cadute o il cordino di ancoraggio EN 795.
2.2. Pittogrammi
PERICOLO : Posizionato all'inizio della linea,
indicaistruzionidestinateadevitaredanniallepersone,
in particolare ferite mortali, gravi o leggere nonché
danni all'ambiente.
IMPORTANTE : Posizionato all'inizio della linea,
indica istruzioni destinate ad evitare un guasto o un
danno dei dispositivi ma che non pone direttamente in
pericolo la vita o la salute dell'operatore né di altre
personee/ochenonèsuscettibiledicausareundanno
all'ambiente.
NOTA : Posizionato all'inizio della linea, indica
istruzioni destinate a garantire l'efficacia o la facilità
d'usodiuninstallazione,diunutilizzoodiun'operazione
dimanutenzione.
:Leggereleistruzioniperl'uso.
:Utilizzare Dispositivi di Protezione Individuale
(dispositivodisicurezzaanticadutaedelmetto
diprotezione).
: SCRIVERE SUL FOGLIO DI CONTROLLO:
scrivere le informazioni sul foglio di controllo
staccabile situato al centro del presente
manuale.
3. Condizioni di utilizzo
Verifi ca prima dell'utilizzo:
• Verifica visiva dello stato dell'imbracatura, delle
cinghie, delle cuciture, delle parti metalliche. La
cinghia, i fili delle cuciture non devono presentare
tracce di abrasione, di sfilacciatura, di bruciature, di
tagli. Gli elementi di regolazione, le parti metalliche
non devono presentare tracce di corrosione o di
deformazioneedevonofunzionarecorrettamente.In
casodidubbio,eliminareimmediatamenteilprodotto.
• Verificarelostatodeicomponentiassociati.
• Verificareilsistemadiarrestodellecadutecompleto.
4. Funzioni e descrizione
• Le imbracature HT sono dispositivi anticaduta
conformi alla norma EN 361. Possono essere dotati
di una cintura di posizionamento alla postazione di
lavoro EN 358 e di una cintura con cosciali dotata di
un punto di sospensione EN 813.
• Le imbracature HT sono dei dispositivi di presa del
corpodestinateadarrestarelacaduta,sonodestinate
ariceveredeisistemidiarrestodellecadute,cordinidi
ancoraggioocordinidiposizionamento:vedifigura6
efigura7.
• Un’imbracatura anticaduta è l’unico dispositivo di
presa del corpo che sia consentito utilizzare in un
sistema di arresto delle cadute.