Tracker Hunter Tracker G400 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 136

Navigera en rutt

Du kan välja en rutt och navigera den

Ikoner på Mål Meny

Navigate

Ni kan starta navigation mot målet.

Track

Starta, visa och hantera sparade spår för ditt mål.

Tracker Live

GPRS service.

Ring

Ni kan ringa och lyssna in vad som händer.

Visa

Visar målet på kartan eller i kompassen.

Mål inställningar

Inställningar för målet som involverar Tracker Hunter (som namn, ikon osv.)

Konfigurationskommandon

Skickar ett konfigurerings kommando till den spårade enheten. M.a.o.:

GPS energiläge, A-GPS inställningar, skall känslighet, omstart av enheten.

SMS spårning

SMS baserade spårnings kommandon:

Spårning (SMS) period/tid och längd

Enstaka positioneringar (alltid via SMS)

SMS alarm

Skall alarm och Geofence (områdes larm)

Tracker Weather

En väderprognos för målets position

Ta bort mål

Du kan ta bort målet.

Detaljerad information för huvudfunktioner.

Lokalisering (SMS)

GPS halsband lokaliseras med GPS satelliter och datan skickas till jägaren

gå till kartan och välj

Visa > <namnet på målet>.

Välj

Meny > Lokalisera

Содержание Tracker G400

Страница 1: ...1 Manual Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisning English Suomeksi På Svenska Norsk Dansk ...

Страница 2: ... tuen kautta tehtävät toiminnot 29 Varoitukset ja tiedotukset 30 Takuu 31 LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS 32 In English 35 Tracker G400 36 Charging 36 Led lights 36 Changing and adding the SIM card 37 Switching ON 38 Putting the collar on 38 Switching OFF 38 Changing the collar 39 Maintenance and warnings 40 Technical data 41 Tracker Hunter 41 Important pre installation notes 42 Tracker Hunter voca...

Страница 3: ... erbjuds av Trackers kundtjänst 149 Garanti 149 Licensavtalet End user licence agreement EULA 152 Norsk 156 Tracker G400 157 Lade batteriet 157 LED lamper 158 Bytte SIM kort 159 Slå PÅ 160 Sette på halsbåndet 161 Slå AV 161 Skifte av halsbånd 162 Vedlikehold og advarsler 163 Tekniske data 164 Tracker Hunter 165 Viktig merknad før installasjon 166 Ordliste for Tracker Hunter 166 Komme i gang 170 Gr...

Страница 4: ...fonens indstillinger af tilladelser 220 Trin 3 Registrering af software 120 Basisfunktioner 222 Brug af en hunds GPS halsbånd som et mål 227 Styre din hund 228 Mere detaljerede instruktioner i nogle af hovedfunktionerne 232 Tracker Live 237 Tracker Live ordbog 238 Registrere mobiltelefonen i Tracker Live 239 Registrering af et mål i Tracker Live service 239 GPRS sporing 240 Deling af lokationsdata...

Страница 5: ...lla koira paikannetaan on Tracker Hunter Tracker Live on palvelu joka yhdistää Tracker G400 pannan ja Tracker Hunter ohjelman reaaliaikaiseksi paikannuspalveluksi Palvelun avulla metsästysporukka voi nähdä toistensa ja porukan koirien sijainnin kartalla toki asianomaisten luvalla Tämä käyttöohje koskee kaikkia näitä elementtejä alkaen Tracker G400 laitteesta Kun käytät palvelun eri osia suostus no...

Страница 6: ...sallittu 10 C 30 C lämpötilassa Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa Näin varmistat akun maksimaalisen kapasiteetin ja eliniän Merkkivalot Punainen yhtäjaksoinen Latautuminen kesken Vihreä yhtäjaksoinen Akku täysin latautunut Vihreä käy päällä muutaman sekunnin Laite käynnistyy Punainen käy päällä muutaman sekunnin Laite sammuu Punainen ja vihreä välähtävät 3 sek välein Laite hakee GP...

Страница 7: ...a kortin viistolovi on pannan latausliittimen puolella 3 3 2 2 Kun työnnät korttia sisään korttia pitää työntää hieman yläviistoon SIM pidikkeen kontaktijouset näkyvät aukossa Paina kevyesti pinseteillä pohjaan saakka 4 Sulje luukku painamalla niin että SIM luukun yläpinta on kuoren kanssa samalla tasolla Ruuvaa ruuvit myötäpäivään kiinni kevyesti mutta niin että ruuvin kannat menevät luukun pinna...

Страница 8: ...käli laite on yli 30 minuuttia pimennossa esimerkiksi GPS antenni osoittaa auton lattiaa kohden tai koira on sisällä tulee paikkatiedot hakea uudelleen samalla tavalla kuin käynnistyksen yhteydessä Mikäli laite ei saa yhteyttä satelliitteihin se antaa 5 minuutin kuluttua vanhan paikan oletusasetuksilla Akun varauksen ollessa vähäinen punainen merkkivalo vilkkuu tai jos akku on täysin tyhjä ei merk...

Страница 9: ...6 6 1 1 pannan päälle siten että pannanpidikkeen sisäpuolella oleva numero yksi menee antennin puolelle Tarkista että pannassa oleva holkinreikä osuu kohdalleen Ruuvaa alustavasti varovasti kaikki neljä torx ruuvia 6 6 2 2 kiinni tarkista että ne menevät kevyesti kierteelleen Lopuksi kiristä ne ristiin kohtuullisella voimalla maksimimomentti 25 cNm Huom ruuvien liiallinen kiristäminen saattaa nost...

Страница 10: ... teholla yli vuorokauden ja GSM pois päältä yli viikon Akun kesto riippuu lämpötilasta GSM ja GPS olosuhteista sekä paikannuspyyntöjen ja puheluiden määrästä Laitetta voi paikantaa riippumatta GPS tilasta Käyttölämpötila alue 25 C 55 C Vesitiivis suojausluokka IP 67 GSM verkko 900 1800 Latausaika maksimissaan 7 tuntia Sisäänrakennettu mikrofoni Paino 225 g pannalla varustettuna käyttökunnossa Kuor...

Страница 11: ... Lue lisää osoitteesta www tracker fi Lisenssikoodini on ____________________________ Tämä koodi on avain ohjelmaan Rekisteröintikoodi on merkitty tarralla tuotepakkaukseen Sähköisissä toimituksissa löydät sen sähköpostistasi tai Internet sivuiltamme HUOM SÄILYTÄ KOODI sillä tarvitset sitä kun haluat siirtää ohjelman toiseen puhelimeen tai haluat päivittää ohjelman uuteen versioon Tärkeää sovelluk...

Страница 12: ...orin osoittamaan kohtaan Näytettävän kohteen paikkaan vai tiettyihin koordinaatteihin Reitti on navigoitavissa oleva linja joka piirretään kartalle Se muodostuu reittipisteistä Tracker Hunterilla voit navigoida reittipisteeltä toiselle Kun olet tarpeeksi lähellä pistettä se kuitataan käydyksi ja navigointi siirtyy osoittamaan seuraavalle pisteelle Voit myös nähdän monenlaisia tilastoja reitistä ku...

Страница 13: ...ijannistasi kohteeseen jotta tiedät minne päin suunnistaa Suunnistettava kohde ei vaihdu kun vaihdat Näytettävää kohdetta Kun Suunnistaminen on päällä näet statistiikkaa navigoinnista kuten arvioidun saapumisajan kohteeseen Suunnistuskohde on kohde johon navigoit ...

Страница 14: ...tallennetaan Tracker Hunter tuotteen mukana ei tule muistikorttia joten asiakkaan on se hankittava itselleen jos sitä ei tule puhelimen mukana Saatavilla on useanlaisia muistikortteja Muistikortin sijaan Tracker Hunteria voi käyttää myös jos puhelimessa on sisäinen kovalevy tai Flash muisti Käyttöönotto Yhteensopivuus Tracker Hunter toimii tietyissä puhelinmalleissa Voit tarkistaa ajantasaisen lue...

Страница 15: ...vain sovellus ja vastaa kaikkiin puhelimen esittämiin lupakohtiin Kyllä tai Kyllä älä koskaan kysy HUOM Kysy operaattoriltasi jos sinulla on epäselvyyksiä GPRS tai Internet yhteydestäsi Vaihe 3 Sovelluksen rekisteröiminen 1 Puhelimesi Bluetooth yhteyden tulee olla päällä rekisteröinnin aikana ks puhelimen käyttöohje vaaditaan vain rekisteröitymisen yhteydessä 2 Tracker hunter kuvake luotiin valikk...

Страница 16: ...Kuvake näyttää myös GPS signaalin voimakkuuden Kuvake tarkoittaa että GPS laite on kytketty pois GPS laitteen voi kytkeä päälle pois päävalikon valinnasta GPS Kun GPS on pois päältä voit asettaa Oman Paikan muualle kuin todelliseen olinpaikkaasi valitsemalla Kartta Älyvalikko navinäppäin Aseta Oma Paikka Älä vie Bluetooth GPS laitetta yli kahden metrin päähän puhelimesta Virrankulutus GPS kuluttaa...

Страница 17: ...arttapolku Valitse karttapolku tarvittaessa klikkaamalla kuvakkeita siten että tasot menevät esimerkiksi seuraavasti Maastonavigoitaessa Suomessa Maailmankartta 0 Karkea Tie 1 Keskitaso Tie 2 Karkea Maasto 3 Keskitaso Maasto 4 Tarkka Maasto 5 Maastonavigoitaessa Ruotsissa Maailmankartta 0 Karkea Tie 1 Keskitaso Tie 2 Keskitaso Maasto 3 Tarkka maasto 4 Karttojen kuvaukset Maasto Tie Meri Maailmanka...

Страница 18: ...n Lyhyt painallus avaa älyvalikon Pitkä painallus Lähettää hätäviestin Asetuksissa ohjelmoituun numeroon Avaa puhelu näppäin Soittaa yläreunan kohteelle jos sillä on puhelinnumero Sammuttaa sovelluksen välittömästi kysymättä vahvistusta Kosketusnäytön pikavalinnat 1 Loitonna karttaa 2 Keskitä omaan paikkaan 3 Keskitä näytetävään kohteeseen 4 Lähennä karttaa Koiran GPS pannan lisääminen kohteeksi 1...

Страница 19: ...rtan kompassin käyttämiseksi Kartta asetukset Karttanäkymään liittyviä asetuksia kuten Kartanlataus päälle pois Karttahallinta Hallitse karttoja Karttatasot Siirry suoraan haluamaasi karttatyyppiin ja mittakaavaan Aseta karttapolku Karttapolku kertoo sovellukselle mikä kartta tulee valita seuraavaksi karttatasoksi karttaa lähennettäessä pikanäppäin tai loitonnettaessa pikanäppäin Paikanna Yksittäi...

Страница 20: ...allentamista Tracker Live Reaaliaikapaikantamisen ja paikkatiedon jakamisen mahdollistava GPRS palvelu Soita Voit soittaa koiran paikantimeen ja kuunnella haukkua Näytä Näytä kohde kartalla tai kompassinäytössä tai katsele kohteen viimeisimpiä paikannustietoja Kohteen asetukset Kohteen Tracker Hunteriin liittyvät asetukset kuten nimi ikoni puhelinnumero jne Asetuskomennot Voit lähettää erilaisia a...

Страница 21: ...21 Tekstiviestihälytykset Haukkuhälytys ja aluehälytys Tracker Sää Avaa säätiedotuksen kohteen paikasta Poista kohde Voit poistaa kohteen ...

Страница 22: ... Näytä koiran nimi Valinnat Tekstiviestihälytykset Aseta aluehälytys Anna Alueen keskikoordinaatit voit kirjoittaa koordinaatit tai valita joko kursorin paikan oman paikan tai koiran paikan Alueen säde ja Hälytystiheys kuinka tiheästi paikannin tarkastaa onko se sallitulla alueella vai ei Valitse Lähetä HUOM Aluehälytysviestejä lähetetään maksimissaan 20 Sen jälkeen niitä lähetetään vasta kun lait...

Страница 23: ...ylittää asettamasi Haukkutiheys arvon asettamassasi ajassa Koiran haukun päättyminen ilmoitetaan vastaavasti kun haukuntiheys taas laskee alle antamasi Haukkutiheys arvon asettamassasi ajassa VINKKI Mikäli haukkulaskuri ei näytä oikein kokeile toista haukkuäänen herkkyyttä Haukunilmaisin voi ottaa häiriöitä erilaisista häiriöäänistä esimerkiksi risun raapaisuista Mikäli häiriöitä on paljon kannatt...

Страница 24: ...on välein Laite kuluttaa merkittävästi vähemmän virtaa mutta paikannusviiveet kasvavat Samoin huonoissa oloissa voi ilman A GPS n käyttöä olla ongelmia paikan saannissa GSM ja GPS pois tilassa myös GSM vastaanotin pidetään pois päältä GPS n lisäksi Laitteeseen ei saa yhteyttä silloin kun GSM vastaanotin on sammuksissa GSM vastaanotin käy oletuksena päällä 30 minuutin välein päiväsaikaan ja 60 minu...

Страница 25: ... sen alle HUOM A GPS tiedon siirto tapahtuu GPRS yhteydellä A GPS paketin koko on noin 0 01 Mt päivä A GPS tapahtumista ilmoitetaan asettajan puhelimeen tekstiviestillä Viestissä näkyy latauksen vaihe onnistuminen sekä tiedon vanhenemisaika A GPS n latauksen aikana paikannin ei mahdollisesti saa paikkatietoa noin viiden minuutin aikana Näytöllä näkyvät tiedot Näytettävä kohde ja ikoni Tässä näytet...

Страница 26: ...pannalla ja puhelimella tulee olla yksilöllinen jakonimi Katselijan salasana Kun joku tietää Sinun tai koirasi jakonimen ja katselijasanan hän voi hakea Sinut tai koirasi kohteeksi Tracker Live palvelimelta Jos Tracker live asetuksissasi on Jaa paikka asetus päällä katselija näkee Sinun tekemät paikannustoiminnot mutta ei voi itse asettaa seurantoja tai hälytyksiä eikä soittaa paikantimeen Näin vo...

Страница 27: ...la kohteen vieressä oleva Tracker Live ikoni muuttuu vihreäksi GPRS seurantatoiminnot vaatii Tracker Live palvelun GPRS seurannassa koiran paikkatieto välitetään tekstiviestin sijasta seuraajalle GPRS datana Tracker Live palvelun välityksellä GPRS seurannassa saadaan koiran paikka siirrettyä tiheämmin ja mahdollisesti edullisemmin kuin tekstiviestipohjaisissa seurannoissa HUOM Kustannussäästöt rii...

Страница 28: ...la metsästyskoirien paikantamisessa huomattavasti edullisempaa verrattuna tekstiviesteihin HUOM Riippuu käyttötavasta ja liittymistä Varmista että sinulla on kohtuuhintainen pakettidatasopimus puhelinoperaattorisi kanssa Tracker Live palvelussa paikkatiedot välittyvät suoraan palvelimelle josta ne lähetetään automaattisesti sinulle ja kaverillesi riippuen valinnoistasi Kukin tiedon vastaanottaja j...

Страница 29: ...ä Tuesta niitä voidaan kuitenkin tehdä esimerkiksi voidaan rajoittaa ketkä voivat paikantaa ja soittaa pantaan max 10 numeroa Live palvelua käytettäessä pannan puhelinnumeron tai operaattorin vaihto tehdään tuen avustuksella tarvittaessa voidaan säätää muitakin pannan toimintaan liittyviä parametreja esim kuinka usein käy päällä GSM pois tilassa ...

Страница 30: ... kannattaa myös neuvotella käytännöstä jossa Live seuranta otetaan harvemmin esim yhden minuutin välein ja reaaliaikaseurantaa käytetään vain tarvittaessa harvemmin esim 20 sekunnin välein ja lyhyitä jaksoja kerrallaan Myös oman paikan paikannustiheyttä voi säätää Päävalikko Asetukset valikosta Harventamalla paikannusväliä puhelimen akunkesto ja suorituskyky paranee Matkapuhelimesta kannattaa kytk...

Страница 31: ...intään 12 kk sen ostopäivästä ellei sitä käytetä loppuun ennen sitä Puhelimen vaihtaminen Voit vaihtaa ohjelman uuteen puhelimeen seuraavasti Pura rekisteröinti kohdasta Päävalikko Lisenssit Pura rekisteröinti Sen jälkeen asenna ohjelma uuteen puhelimeen niin kuin se tässä käyttöohjeessa on kerrottu HUOM Ladattuja karttaruutuja ei voi siirtää toiseen puhelimeen Jos haluat siirtää kaikki siirrettäv...

Страница 32: ...i ulottuvuutta Trackerin vaihtaessa Tuotteen osia tai muita laitteita tulee alkuperäisistä vaihdetuista osista ja laitteista Trackerin omaisuutta Mikäli käy ilmi että Trackerille tai sen valtuutettuun huoltoliikkeeseen palautettu Tuote ei kuulu tämän Takuun piiriin pidättää Tracker omasta ja valtuutettujen huoltoliikkeidensä puolesta oikeuden periä käsittelymaksun niille palautetusta Tuotteesta Ko...

Страница 33: ...ta kolmannelle osapuolelle tai muutoin muunnella tai menetellä kyseisten oikeuksien ja vastuiden kanssa 2 Intellectual Property Rights Kaikki oikeudet nimet ja edut mukaan lukien jokaisen ja kaikki omistusoikeudet TTP ssa tai Tuotteessa ja TTP tä tai Tuotetta kohtaan ovat ja tulevat aina pysymään vain ja ainoastaan Lisensoijan tai Lisensoijan partnereiden omaisuutena Sinulla ei ole mitään muita oi...

Страница 34: ...lmaantuneet ennen tämän Sopimuksen purkua eivät muutu purun takia vaan säilyvät entisellään 5 Sovellettava laki Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia Kaikki kiistat erimielisyydet ja vaateet koskien tätä Sopimusta pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan osapuolten keskenään käymissä neuvotteluissa Jos osapuolet eivät kykene keskinäisissä neuvotteluissa ratkaisua löytämään asia ratkaistaan Helsin...

Страница 35: ...racking the device is called Tracker Hunter The Tracker Live service connects Tracker G400 collars and Tracker Hunter software into a real time position sharing environment where each hunter can see everyone s position based on mutual consent of course This manual covers all these elements starting with Tracker G400 When using any of these elements you agree to the End User s license agreement des...

Страница 36: ...e battery fully before using device for the first time This will help ensure maximum capacity and lifecycle of the battery Led lights constant red device is charging constant green battery is fully charged green light on for a few seconds device starting up red light on for a few seconds device is switching off red and green flashing every three seconds device is searching for GPS satellites green...

Страница 37: ... charging socket 3 3 2 2 When pushing the SIM card in push it upwards a little bit you can see the SIM holder suspension in the slot Push gently with tweezers to make sure the card is fully in 4 Close the lid by pressing until the lid is on the same level as the cover You can knock the lid a bit with your screwdriver s knob Screw in the three screws by twisting clockwise lightly but still enough t...

Страница 38: ...ition must be searched again as you did in startup phase The device sends fresh GPS position to the hunter s device when the hunter acquires it In case the device is not able to get GPS position it will send last known location from the memory after 5 minutes Putting the collar on 1 If the device is attached to a collar it is important that the device is installed as shown in the picture 2 2 The p...

Страница 39: ...llar 3 Attaching the collar holder The collar holder has numbers on the backside Place the holder 6 6 1 1 on the collar so that the numbers 1 and 2 match the numbers in the cover Make sure that the hole in the collar is in its place Carefully screw in the four torx screws 6 6 2 2 Tighten the screws with sufficient power max moment 25 cNm NOTE Do not screw too tight because the screw inserts may co...

Страница 40: ...ch causes problems e g with barking indicator The power switch 1 4 should be either in the On or Off position Please don t switch to a position in between these two points The device should not be used in hospitals aeroplanes or other places where using a mobile telephone is forbidden Do not use or store the device in temperatures exceeding 55 C Do not rely solely on the device for locating living...

Страница 41: ...eturn the device to the seller or manufacturer after use Tracker Hunter Tracking the dog with Tracker Hunter software Reading this guide is essential for effective start up of the software Tracker Hunter is a hunting management application that runs on your mobile phone It combines detailed topographical map with various GPS functions enabling you to see and manage the location of your dogs friend...

Страница 42: ...on If GPS is off My position is the latest GPS location received Also you may set My position to other locations than your actual location when your GPS is off Cursor is on the map and can be moved by joystick of the phone By clicking the joystick the Smart menu is opened There are two cursors in Tracker Hunter One is the detailed scrolling cursor where cursor can be moved step by step slowly over...

Страница 43: ... an alarm when dog starts or stops barking Track is the recorded track of a dog or a person or yourself The track recording can be set on simultaneously to several targets and yourself The tracks are recorded to memory card s hunter tracks folder The tracks are recorded in GPX format Track recording takes performance of mobile so in case it seems that the mobile is running low in performance reduc...

Страница 44: ... you desire compatibility with older tracking devices or software you also need to install the Telematic Proxy software supported only by Symbian S60 3G phones 5 Close the Internet browser on your mobile phone when the installation is complete DO NOT START THE APPLICATION before you have successfully completed step 2 Permission settings of the Phone Step 2 Permission settings of the Phone For Noki...

Страница 45: ...nu path Also learning how to use Shortcut keys makes Tracker Hunter easier and faster First Tracker Hunter has to be able to connect to GPS satellites You can use either the GPS built in the mobile phone or an external GPS device that connects to your mobile phone with Bluetooth connection for example Tracker Bluetooth GPS 100 Using GPS 1 When you start up Tracker Hunter for the first time the app...

Страница 46: ...yers Maps are downloaded as map tiles via a GPRS 3G WLAN connection The size of a map tile is 240x240 pixels approximately 20 KB The downloaded maps are saved on the memory card and can be used on only that phone on which they were downloaded For more information on map licences and charging for map tiles see Warnings and notes Licences To enable map loading choose Map Menu Map settings Map Loadin...

Страница 47: ...tick A short press opens the smart menu A long press sends an emergency message to the number specified in Settings Call key Calls the Displayed target if it has a memorised phone number Closes the application immediately without asking for confirmation Shortcut keys on touch screen phone 1 Zoom out 2 Centres the map on My Position 3 Centres the map to show the Displayed target 4 Zoom in Adding a ...

Страница 48: ...argets Dogs Name of the device This is called Target Menu The Icons on Map and Compass Menu Map Compass see your device in the map view or see your device from compass view Instructions Instructions on how to use map and compass Map settings Map settings such as Map download allowed denied Map management Manage maps Map levels Move to your desired map type and scale Set map path Map path indicates...

Страница 49: ...an start navigation to the target Track Start show and manage saving track of your target Tracker Live GPRS service Call You can call the device and listen to barking Show Show the target on map or on compass view Target settings Settings of the target that involve Tracker Hunter like name icon etc Configuration commands Sends configuration commands to the tracking device e g GPS power A GPS setti...

Страница 50: ...name of the target Choose Menu and name of the dog SMS alarms Set geofence Then set the center coordinates Type in the coordinates or You can choose the position of the cursor the position of the target or Your own position the geofence radius and alarm interval time how often the device checks if it is in the permitted area or not Press Send In case device exits the permitted area the device send...

Страница 51: ...response time and power consumption of the device Power consumption modes of the device can be changed when the dog is out of sight as long as it is within the GSM network GPS modes are adjusted from Configuration commands menu which can be found in many ways e g Main Menu Targets Dogs name of the target Configuration commands Full mode GPS acquires position as powerfully as possible should be use...

Страница 52: ...n change A GPS mode using Tracker Hunter A GPS Update once A GPS data is downloaded just once After download information is valid for approx four days A GPS Update when switching On A GPS data is downloaded automatically when the device is switched on A GPS Update if expiring Recommended mode A GPS data is downloaded a day before the previous information is expiring so you will always have relevan...

Страница 53: ...e for a fixed period is included some Tracker Hunter licenses To use Tracker Live you have to have a GPRS connection Ensure that you have a suitable GPRS data plan from your operator For the Tracker Live to work you have to register both yourself your mobile phone and the dog device to Tracker Live service The software also works without Tracker Live service via SMS messages If you do not want to ...

Страница 54: ...one to Tracker Live 1 Open the service by choosing Main menu Tracker Live Activate Tracker Live 2 Continue by following the instructions on the screen PLEASE NOTE The application may ask you to choose the Internet access point at this stage Follow the instructions previously given in this manual NOTE Use only letters and numbers for your username and sharename Registering a target in the Tracker L...

Страница 55: ... available data will be sent as an SMS The size of each location data packet sent to the hunter is approx 0 0001 MB If you want to send an individual location request by SMS go to Main Menu Targets Dogs Name of the device SMS tracking Locate Sharing location data with other users via the Tracker Live service When you have successfully registered the target in the Tracker Live service for your own ...

Страница 56: ... because it contains all the data stored during use of the software such as maps Troubleshoot Tracker Hunter starts asking registration code after the first star up Memory card is broken or memory writing error This indicates serious error in your phone Maps maybe lost Contact customer support Licences The Tracker Hunter product licence may include the following lisences Tracker Hunter licence Tra...

Страница 57: ...acker Live service The Tracker Live service is licence based as are the software and maps The licence for this Tracker Hunter software is valid until the end of this year From the beginning of next year there will be a charge for the Tracker Live service In the Tracker Live service information is transmitted via GPRS data packages instead of SMS messages The GPRS service may be a lot cheaper in tr...

Страница 58: ...ar b any defects caused by the handling of the Product c defects or damages caused by misuse of the Product or d defects or damages caused by other acts beyond the reasonable control of Tracker This warranty will not cover defects or alleged defects caused by the fact the Product was used with or connected to a product accessories software and or service not manufactured or supplied by Tracker or ...

Страница 59: ...oan or resell the TTP or any copy of it 4 Reverse engineer decompile disassemble analyse or otherwise examine or attempt to expose the code of the TTP 5 Modify adapt translate or create derivative works based on the TTP or any part thereof 6 Remove obliterate deface or in way alter the notice of Licensor s or third parties proprietary rights related to the TTP or the Product 7 Grant sublicenses to...

Страница 60: ...mination of this Agreement shall not be affected by the termination 5 Governing Law and Dispute Resolution This Agreement shall be governed by the laws of Finland Any dispute or controversy or claim arising out of or relating to this Agreement involving the parties which is not settled after the parties attempt at amicable negotiation shall be resolved by District Court of Helsinki ...

Страница 61: ...ker Hunter Tracker Live servicen ansluter sedan Tracker G400 sändaren halsbandet och Tracker Hunter programmet till en nära realtids positions miljö där jägarna kan se alla andras position givetvis efter överenskommelse Denna manual innehåller instruktioner för alla dessa funktioner och den startar med Tracker G400 Genom att använda denna programvara godkänner ni villkoren som finns i slutet på de...

Страница 62: ...mellan 10 C och 30 C Batteriet bör vara fulladdat innan sändaren används första gången Detta för att garantera batteriets maximala livslängd Ljusindikering konstant lysande rött ljus batteriet laddas konstant lysande grönt ljus batteriet är fullladdad grönt ljus i några sekunder sändaren startar rött ljus i några sekunder sändaren stängs av omväxlande blinkande rött och grönt ljus var tredje sekun...

Страница 63: ... sekunders intervall anger sökning efter GPS satelliter Apparaten är redo att användas när endast den gröna lampan blinkar 3 Kontrollera att apparaten fungerar med ett testsamtal och en testlokalisering For this you will have to start using Tracker Hunter software in your mobile phone TIPS En kontakt med satelliter skapas lättast vid en fri sikt mot skyn För att se hur många satelliter som finns r...

Страница 64: ...nd 1 Placering av antenn rör Placera antenn röret i skåran på skalet 4 4 1 1 2 Placering av halsbandet Placera halsbandet så att antenn röret 5 5 1 1 passar i hålet på halsbandet 3 Montera halsbands hållare Hållaren har nummer på undersidan Placera hållaren 6 6 1 1 så att nummer 1 och 2 passar mot skalet Se till att hålet på halsbandet är på plats Skruva försiktigt in dom fyra torx skruvarna 6 6 2...

Страница 65: ...stängas av på sjukhus i flygplan eller på andra platser där mobiltelefon ej är tillåten Användning eller förvaring vid temperaturer över 55 C bör undvikas Förlita dig inte enbart på apparaten för att hitta personer djur eller föremål Skall lämnas till återvinning Batterikapaciteten minskar vid minusgrader ...

Страница 66: ...lsband klar att användas Hölje förstärkt med glasfiber antistatiskt skyddad Batteri 1950 mAh GPS U Blox Super Sense A GPS 160 dBm 25 mm keramisk Patch antenn Härmed intygar Tracker Oy att denna Tracker G400 GPS GSM står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Var god lämna apparaten till en lämplig återvinningsplats eft...

Страница 67: ...antkort Om ni skall uppdatera installationen bör ni läsa kapitel 4 innan ni uppdaterar programmet Ytterligare information om licens program och kartor finns i kapitlet Att observera Licens Tracker Hunter ordlista GPS Globalt Positionerings System är en konstellation av satelliter som sänder signaler som gör att en GPS mottagare kan bestämma sin egen position tiden och hastighet Ni kan starta stopp...

Страница 68: ...r jaktområden eller omärkta vägar som ni ritat in på kartan Visat mål är det mål som ni arbetar med och ser på ser på just nu det är dit som dina kommandon och förfrågningar skickas Ikonen för visat mål visas extra tydligt med en rektangel och en linje visas mellan målet och Min Position Meny kommandon som har att göra med ett valt mål prioriteras för en enklare funktion Högst upp på displayen kan...

Страница 69: ...r Hunter på www tracker fi Produkter Tracker Hunter Förberedelser Tracker Hunter behöver ett minneskort på minst 250Mb ledigt utrymme Sätt in minneskortet i telefonen innan installationen påbörjas Kontrollera att tid och datum är rätt inställda i telefonen Vi rekommenderar att ni väljer en automatisk nätverks inställning för tiden i mobiltelefonen Steg 1 Installation 1 Från din GSM telefon skicka ...

Страница 70: ...koden 4 Ert Tracker Hunter program är nu klar för användning TIPS I många mobiltelefoner kan man skapa genvägar till bland annat startsidan Genom att skapa en genväg för Tracker Hunter programmet behöver ni inte navigera igenom långa menyer för att starta programmet Basfunktioner I den här delen beskriver vi hur olika funtioner användas i Tracker Hunter Anvisningarna börjar altid med en situation ...

Страница 71: ...eskriven i steg Komma igång Steg 3 Starta programmet och registrering 2 När adressen är godkänd öppnas ett kartfönster och ni kan se er egen position som visas med en grön prick i centrum av kartan Med GPS Om ni förflyttar er kommer riktningen att visas med en grön pil 3 Genom att trycka på Visa på kartdisplayen visas olika mål som kan visas på kartan När du vill se din egen position välj Visa Min...

Страница 72: ...reen telefon 1 Zooma ut 2 Centrerar karta på Min Position 3 Centrerar målet på kartan 4 Zooma in Lägg till mål GPS halsband till Tracker Hunter När ni vill lokalisera en hund måste ni först lägga till den som ett Mål i Tracker Hunter Programmet 1 Gå till Huvudmeny Mål Hundar Lägg till hund 2 Hunter frågar dig om du vill lägga till en ny enhet eller hämta ett mål från Tracker Live service Läggar du...

Страница 73: ...pass Kart verktyg Kompass verktyg Kartinställningar som Kartnedladdning godkänd nekad Karthantering Hantera kartor Kartnivåer Flytta till önskad karttyp och skala Ställ in kartväg Kartvägen anger vilken karttyp och skala som har valts när du zoomar in kortkommando eller zoomar ut kortkommando Lokalisera En enstaka positionsförfrågan via SMS om Live inte är aktiverad Via GPRS om Tracker Live är akt...

Страница 74: ...ommandon Skickar ett konfigurerings kommando till den spårade enheten M a o GPS energiläge A GPS inställningar skall känslighet omstart av enheten SMS spårning SMS baserade spårnings kommandon Spårning SMS period tid och längd Enstaka positioneringar alltid via SMS SMS alarm Skall alarm och Geofence områdes larm Tracker Weather En väderprognos för målets position Ta bort mål Du kan ta bort målet D...

Страница 75: ...esalarms alarmintervall Skalldetektor och en skallräknare Apparaten innehåller en skalldetektor och en skallräknare Skallräknaren inkluderar antalet skall i varje lokaliseringsmeddelande Skallkänslighet har fyra grundvärden som kan justeras från Tracker Hunter 1 Gå till Huvudmeny Mål Hundar Namnet på hunden Konfigurationskommandon Ange skallkänslighet Fungerar skallräknaren inte bra ändra värdet 2...

Страница 76: ... målet Konfigurationskommandon Full Effekt status betyder att apparaten tar emot GPS information så effektivt som möjligt Användas då apparaten har problem i lokalisering Konsumerar mycket ström Batterispar status betyder att apparaten mottar GPS information så effektivt som möjligt men automatiskt minskar effektivitet i goda konditioner där GPS tillgänglighet är bra GPS Av status betyder att GPS ...

Страница 77: ...a hur mycket information som ej kom fram samt hur länge A GPS data är aktuella Tracker Live Med Tracker Live service kan ni använda GPRS service kan ni utnyttja realtids spårning ni kan dela din och hundens positionerings information till jaktkamrater OBS Ni behöver en licens för att använda Tracker Live Licensen gäller för en begränsad tid och ingår i vissa Tracker Hunter licenser För att använda...

Страница 78: ...g RTT Spårning via GPRS istället för via SMS för överföring av data med hjälp av Tracker Live servicen Spårning med 5 sekunders intervaller Realtids Spårning har alltid en viss bestämd period mellan uppdateringarna och hur länge den skall vara aktiv Bakgrunds Spårning BGT Är alltid på när sändaren är påslagen Om ni begär Bakgrunds Spårning med t ex 2 minuter sänder enheten en positions uppdatering...

Страница 79: ...Detta medger en snabbare och möjligt mycket billigare spårning än med SMS OBS Kostnaderna beror på användning och abonnemang Det finns tre typer av GPRS positionering Bakgrunds Spårning Realtids Spårning och enstaka positions förfrågningar över GPRS För att ha Live spårning tillgänglig måste ni registrera enheterna till Tracker Live service och ansluta till tjänsten 1 För att starta bakgrunds spår...

Страница 80: ...a till Tracker Live betalar du för det i ditt abonnemang Då datan skickas från Tracker Live till din kamrat som har fått tittarkod till ditt halsband betalar kamraten för datatrafik Startar du Tracker Live håller den på så länge att du stoppar den Alltså glömmer du att stoppa den då du avstänger Tracker Hunter startas Tracker Live automatisk nästa gång du startar Tracker Hunter Annat Att observera...

Страница 81: ...dmenyn Licenser Avregistrera Installera sedan programvaran på en annan telefon enligt bruksanvisningen OBS Du kan inte flytta uppladdade kartrutor till en annan telefon Så här flyttar du alla filer till en ny telefon 1 Om du använder en dator kopierar du hunter filen från din nuvarande telefons minneskort till den nya telefonens minneskort 2 Du kan också flytta det gamla minneskortet till den nya ...

Страница 82: ...v garantin förbehåller sig Tracker rätten att på Trackers och dess auktoriserade representants vägnar debitera en hanteringsavgift för den återsända produkten Vid reparation eller utbyte av Produkten kan Tracker använda produkter eller delar som är nya likvärdiga med nya eller rekonditionerade Denna begränsade garanti är din enda och eksklusiva gottgörelse från Tracker och Trackers enda och eksklu...

Страница 83: ...ller att de möjliga felaktigheterna och felen kan eller kommer att korrigeras Du tar på Dig hela ansvaret och risken för val av Produkten för att uppnå de avsiktliga resultaten och eller dess installation användning och resultat Denna klausul 4 uppger Licensgivarens hela ansvar om Licensgivaren begår brott mot klausul 4 4 Ansvarsbegränsningar Under inga som helst omständigheter kan Licensgivaren d...

Страница 84: ...84 ...

Страница 85: ...er Tracker Live tjenesten kobler Tracker G400 halsbåndene og Tracker Hunter programvaren sammen til et miljø for posisjonsdeling i sanntid der hver jeger kan se alles posisjon noe som naturligvis er basert på gjensidig samtykke Denne bruksanvisningen omhandler alle disse elementene og starter med Tracker G400 Ved å ta i bruk ett eller flere av disse elementene godtar du lisensavtalen for sluttbruk...

Страница 86: ... batteriet helt opp før du bruker enheten for første gang Dermed sikrer du best mulig kapasitet og levetid for batteriet LED lamper Lyser rødt konstant enheten lader Lyser grønt konstant batteriet er fulladet Lyser grønt et par sekunder enheten starter opp Lyser rødt et par sekunder enheten slår seg av Blinker rødt og grønt hvert tredje sekund enheten søker etter GPS satellitter Blinker grønt hver...

Страница 87: ...rtet inn skal du dytte det litt oppover du kan se SIM holderklemmen i sporet Skyv forsiktig med pinsetten for å sikre at kortet er helt inne 4 Lukk lokket ved å trykke helt til lokket er på samme nivå som dekselet Du kan banke forsiktig på lokket med håndtaket på skrutrekkeren Skru inn de tre skruene ved å skru forsiktig med urviseren men likevel hardt nok til at toppen av skruen flukter med lokke...

Страница 88: ...ender nedover eller hunden er innendørs må posisjonen søkes opp på nytt på samme måte som ved oppstart Enheten sender oppdatert GPS posisjon til jegerens enhet når jegeren ber om det Hvis enheten ikke klarer å få GPS posisjon vil den sende sist kjente posisjon fra minnet etter 5 minutter Sette på halsbåndet 1 Hvis enheten er festet til et halsbånd er det viktig at enheten blir montert som vist på ...

Страница 89: ...passer til hullet i halsbåndet 3 Feste av halsbåndholderen Halsbåndholderen har tall på baksiden Plasser holderen slik at tallene 1 og 2 passer til tallene i dekselet Pass på at hullet 6 6 1 1 i halsbåndet er på sin plass Skru forsiktig inn de fire torx skruene 6 6 2 2 Fest skruene med tilstrekkelig kraft max moment 25 cNm MERK Ikke skru til for hardt fordi skrueinnfestingen kan løsne 4 1 5 1 6 2 ...

Страница 90: ...ta Batteriet varer i noen dager i sparemodus I Full modus varer det i minst én dag og hvis GSM er avslått varer batteriet i over en uke Batteriets varighet kan variere avhengig av GPS og GSM forholdene temperatur og antall posisjonsforespørsler All funksjonalitet fungerer i alle GPS moduser Brukstemperatur 25 C 55 C Vanntett beskyttelsesklasse IP 67 GSM nett 900 1800 Maksimum ladetid 7 timer Inneb...

Страница 91: ...ese avsnittet Oppdatere programvaren i kapittel 4 Det finnes mer informasjon om lisensiering av programvare og kart i avsnittet Advarsler og merknader Lisenser Ordliste for Tracker Hunter GPS Global Positioning System er en gruppe satellitter som sender signaler som gjør det mulig for GPS mottakere å fastsette sin nåværende posisjon klokkeslett og fart Du kan starte stoppe eller endre GPS forbinde...

Страница 92: ...mråder og nye veier som ikke er inntegnet på kartet Vist mål Displayed target er målet du ser på og behandler og det er dit kommandoer og forespørsler blir sendt Vist mål ikonet er uthevet på kartet med et rektangel og det er tegnet en linje mellom målet og Min posisjon Menykommandoene som gjelder mål er rettet mot det viste målet Øverst på skjermen vises navnet på Vist mål På neste rad vises Måli...

Страница 93: ...lleringen Du bør ha minst 250 MB ledig plass på minnekortet og mer tilgjengelig minne på minnekortet enn i telefonminnet Kontroller at dato og klokkeslett på telefonen er riktig Vi anbefaler at du stiller inn telefonen på automatisk operatørtid Trinn 1 Laste ned og installere programmet 1 Send teksten HUNTER i en SMS melding til nummer 358400112236 fra mobiltelefonen Prisen er den samme som for en...

Страница 94: ...tilkobling Trinn 3 Starte og registrere programvaren 1 Bluetooth tilkoblingen på mobiltelefonen må være på når du registrerer programvaren bare ved registrering Se brukerveiledningen til telefonen for mer informasjon om Bluetooth tilkobling 2 Tracker Hunter ikonet ble opprettet på mobiltelefonmenyen under installeringen Plasseringen av ikonet varierer etter telefonmodell Finn ikonet og start progr...

Страница 95: ...tt GPS signal Det kan ta flere minutter å finne et GPS signal 4 Når signalet blir funnet ser du posisjonen din på kartet TIPS Du blir spurt om GPS enhetstype bare første gang du starter programvaren Neste gang vil Tracker Hunter huske hvilken status på eller av GPS enheten hadde forrige gang du brukte programvaren og starte opp i den modusen Statusen for GPS enheten vises i øvre linje på skjermen ...

Страница 96: ...du vil aktivere kartlasting velger du Kart Meny Kartinnstillinger Kartlasting Tillatt Hvis du vil deaktivere funksjonen velger du Kart Meny Kartinnstillinger Kartlasting Nektet Map Path Kartbane angir hvilken karttype og målestokk som åpnes når du trykker for å zoome inn snarvei eller zoome ut snarvei Den egendefinerte kartbanen kan defineres slik 1 Gå til hovedmenyen og velg Kart Meny Instill bru...

Страница 97: ... trykk sender en posisjonsforespørsel direkte til navigasjonsmålet hvis det har et lagret telefonnummer Fra menyen Map Kart Zoomer inn Fra menyen Map Kart Midtstiller kartet på Min posisjon uten å endre Vist mål I kompassvisning Låser låser opp kompasset Låser låser opp kompasset som viser nord Når kompasset er opplåst brukes GPS retningen hvis tilgjengelig Fra menyen Map Kart Zoomer ut kartet Et ...

Страница 98: ... posisjonsinformasjonen Du vil også se at klokkeslettet i posisjonsinformasjonen endres noen sekunder MERK Når du definerer telefonnummeret må du huske landskoden for eksempel 47 for Norge Det er viktig at du velger riktig enhetsmodell Så lenge du ikke registrerer halsbåndet og deg selv mobiltelefonen i Tracker Live tjenesten blir all informasjon mellom halsbåndet og din telefon overført via SMS t...

Страница 99: ... sporing i sanntid med frekvensen og lengden på sporingen som er angitt i innstillingene for Live sanntidssporing for målet Krever Tracker Live Sporemeny Starte vise og behandle lagrede sporinger av målet Målinformasjon Informasjon fra siste posisjon fra enheten som satellitter los batteristatus osv Navigering Du kan starte navigasjonen til målet og det valgte målet blir til et navigasjonsmål Navi...

Страница 100: ...e målet Nærmere instruksjoner om noen hovedfunksjoner Enkeltposisjonering Hundens posisjon hentes fra GPS og blir sendt til brukeren 1 Gå til kartvisningen og velg Vis navn på målet Velg Meny og Lokaliser navn på målet og vent litt Posisjonen blir forespurt av SMS eller GPRS via Live avhengig av innstillingen til halsbåndet 2 Noen ganger vil du kanskje tvinge frem SMS posisjonering som er den mest...

Страница 101: ...en Meldinger Målinformasjon Enheten inneholder også en los stillhet alarm Alarmen sender en melding til jegerens enhet når losintervallet er lavere høyere enn forhåndsdefinerte verdier 3 Du angir losalarmen ved å velge hovedmenyen Mål Hunder navn på målet SMS alarmer Instill Los alarm Så angir du tidsgrensen for los og grense for antall los Når hundens bjeffrekvens blir høyere enn verdien du angir...

Страница 102: ...r 40 til 70 er enheten i modusen GPS Off GPS av Under 40 er enheten i modusen GSM and GPS Off GSM og GPS av Verdiene for automatisk modus kan justeres av Tracker kundestøtte på samme måte som for modusen GSM og GPS av TIPS Selv om alle disse funksjonene tilgjengelig på Tracker G400 er ikke alle funksjonene tilgjengelig på alle hundehalsbånd A GPS MERK For å få A GPS til å fungere må du registrere ...

Страница 103: ...racker Live En lisens for en fast periode kann inkludera i Tracker Hunter lisensen For å kunne bruke Tracker Live må du ha en GPRS tilkobling Sørg for at du har en egnet GPRS dataplan fra operatøren For at Tracker Live skal fungere må du registrere både deg selv mobiltelefonen din og hundeenheten på Tracker Live tjenesten Programvaren fungerer også uten Tracker Live tjenesten via SMS meldinger Hvi...

Страница 104: ...osisjon hvert 2 minutt når det er på Registrere mobiltelefonen på Tracker Live 1 Åpne tjenesten ved å velge hovedmenyen Tracker Live Aktiver Tracker Live 2 Fortsett ved å følge instruksjonene på skjermen MERK Her kan programmet kanskje be deg om å velge Internett tilgangspunkt Følg instruksjonene tidligere i denne bruksanvisningen MERK Bruk bare bokstaver og tall i brukernavnet og ressursnavnet Re...

Страница 105: ...et og følg instruksjonene på skjermen MERK Når Hunter spør etter passord for målet bør du definere dem selv og huske skrive ned disse opplysningene Du vil få bruk for opplysningene senere Med eierpassordet kan du starte avbryte eller utføre sporing og endre innstillinger for halsbåndet Med et visningspassord får du bare se eierens posisjonsfunksjoner En kamerat kan se hundens posisjonsdata ved å l...

Страница 106: ...espørselen blir sendt til serveren Utsnittet du ber om kan bli trukket fra saldoen din selv om kartet ikke blir fullstendig nedlastet for eksempel hvis nedlastingen blir avbrutt eller kartmålestokken blir endret før alle kartene er lastet ned De grønne prikkene på skjermen Henter kart markerer nedlastingskøen se Data som vises på kartet Kartene du har lastet ned er enhetsspesifikke Det er ikke mul...

Страница 107: ...ens navn og adresse tid og sted for kjøpet samt produktets serienummer Garantien dekker ikke bruksanvisningen til produktet og Tracker garanterer ikke at programvaren i produktet i oppfyller alle dine krav ii at det vil fungere med eller være kompatibelt med enheter fra en tredjepart iii eller at det vil fungere feilfritt og uten avbrudd Garantien dekker ikke a normal slitasje b defekter som skyld...

Страница 108: ...ler forsøke å eksponere koden i TTP 5 Modifisere adaptere oversette eller lage avledede produkter basert på TTP eller noen deler av det 6 Fjerne viske ut gjøre uleselig eller på annen måte endre merknaden om lisensutsteders eller tredjeparters eiendomsrett i forbindelse med TTP eller produktet 7 Gi dellisenser til TTP eller tildele rettigheter eller forpliktelser under denne avtalen til en tredjep...

Страница 109: ... lovgivning Eventuelle tvister eller disputter eller krav som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne avtalen mellom partene og som ikke løses etter partenes forsøk på vennskapelig forhandling skal avgjøres av Helsingfors tingrett ...

Страница 110: ...n hedder Tracker Hunter Tracker Live service forbinder Tracker G400 halsbånd og Tracker Hunter software i et miljø hvor positioner deles i realtid så alle jægere kan se alle andres positioner Det kræver naturligvis at alle accepterer tjenesten Betjeningsvejledningen dækker alle disse elementer og indledes med Tracker G400 Når du tager disse elementer i brug accepterer du samtidig licensaftalen med...

Страница 111: ...teriet helt før udstyret tages i brug første gang Det er med til at sikre at batteriet opnår sin maksimale kapacitet og levetid LED konstant rød udstyret oplader konstant grøn batteriet er fuldt opladet grønt lys i få sekunder udstyret starter rødt lys i få sekunder udstyret er ved at afbryde rødt og grønt blinker hvert tredje sekund udstyret søger efter GPS satellitter grønt blinker hvert tredje ...

Страница 112: ...lidt opad når du skubber SIM kortet ind du kan se SIM holderens ophæng i slidsen Skub forsigtigt med pincetten for at sikre at kortet er skubbet helt på plads 4 Luk låget ved at trykke ned til låget er på niveau med kabinettet Du kan slå let på låget med skruetrækkerens håndtag Skru de tre skruer i ved at dreje let med uret til toppen af skruen er på niveau med låget 5 Kontroller at udstyret funge...

Страница 113: ...ler hunden er inden døre skal du søge positionen igen som i startfasen Udstyret sender en ny GPS position til jægerens udstyr når jægeren søger den Hvis udstyret ikke kan finde en GPS position sender det den senest kendte position fra hukommelsen efter 5 minutter Sætte halsbåndet på 1 Hvis udstyret er monteret på et halsbånd er det vigtigt at udstyret er installeret som vist i illustration 2 2 Afb...

Страница 114: ...øre halsbåndets holder Der er tal på bagsiden af halsbåndets holder Placer holderen 6 6 1 1 på halsbåndet så tallene 1 og 2 matcher tallene på dækslet Kontroller at hullet i halsbåndet sidder rigtigt Skru forsigtigt de fire torx skruer 6 6 2 2 i Stram skruerne tilstrækkeligt maksimalt moment 25 cNm BEMÆRK Skruerne må ikke skrues for stramt i da dette kan bevirke at skruernes gevindbøsninger løsner...

Страница 115: ...er nogle dage i energisparestilstand I Fuld tilstand tilstand holder det mere end én dag og hvis GMS aktiveres holder batteriet mere end en uge Batteriets holdbarhed kan ændres afhængig af GPS og GSM tilstande temperatur og antallet af positionsanmodninger Alle funktioner fungerer i alle GPS tilstande Driftstemperatur 25 C 55 C Vandtæt beskyttelsesklasse IP 67 GSM netværk 900 1800 Maksimal opladni...

Страница 116: ...www tracker fi for at få flere tips Min licenskode noter den ________________________ Denne kode er nøglen til applikationen Registreringskoden til installation af softwaren er markeret på klistermærket på emballagen Ved elektroniske leverancer står koden i leverings mailen eller på hjemmesiden BEMÆRK Det er vigtigt at HUSKE AT GEMME DENNE KODE Den skal bruges hver gang du 1 ønsker at overføre sof...

Страница 117: ... men det er hurtigere at rulle kortet Du kan vælge markørtype i funktionerne Kortindstillinger eller ved at trykke på genvejstast 7 på kortet Mål er en genstand du ønsker at se eller gemme Det kan være en genstand som et halsbånd på en hund eller Tracker Hunter software i en vens telefon eller et punkt på kortet Når du vil lokalisere en hund eller en ven skal du tilføje det som et mål Når du gemme...

Страница 118: ...s det virker som om ydelsen er langsom skal du reducere antallet af registrerede spor På listen over mål kan du se din målregistreringsstatus Sporpunkter registreres hvert 15 sekund hvis målet har bevæget sig 50 m eller derover så Spor er ikke den mest nøjagtige registreringsmetode hvis du ønsker at registrere alle bevægelser På den anden siden tager Spor sjældent højde for GPS fejl fordi de som r...

Страница 119: ...å installere Telematic Proxy software som kun supporteres af Symbian S60 3G telefoner 5 Luk ned for Internetbrowseren på din mobiltelefon når installationen er gennemført START IKKE PROGRAMMET før du har gennemført Trin 2 Indstilling af telefon korrekt Trin 2 Telefonens indstillinger af tilladelser For Nokia Samsung og andre S60 3 udgave telefoner 1 Åbn funktionen Programstyring eller Styring Plac...

Страница 120: ...de GPS eller en ekstern GPS enhed som tilsluttes mobiltelefonen via en Bluetooth forbindelse f eks Tracker Bluetooth GPS 100 Brug af GPS 1 Når du starter Tracker Hunter op første gang spørger applikationen Aktiver GPS udstyr Hvis du vil bruge ekstra Bluetooth GPS udstyr som f eks Tracker Bluetooth GPS 100 skal du tænde for den og placere den ved siden af et vindue eller tage den med udenfor Vælg d...

Страница 121: ...lag Kort hentes via en GPRS 3G WLAN forbindelse Størrelsen på et kortudsnit er 240x240 pixels cirka 20 KB De hentede kort gemmes på hukommelseskortet og kan kun bruges på den telefon som de er hentet ned på Flere informationer om kortlicenser og priser på kortudsnit se Advarsler og bemærkninger Licenser For at loade kort vælges Kort Menu Kortindstillinger Kort Loading Tilladt For at slå funktionen...

Страница 122: ...on mål menu Ved at holde tasten nede længe sendes en lokationsforespørgsel direkte til navigationsmålet hvis dette har et gemt telefonnummer Fra Kortmenuen Zoomer ind Fra Kortmenuen Centrerer kortet på Min Position På kompasbilledet Låser udløser kompasset mod nord Når det udløses bruger kompasset GPS retningen hvis denne er tilgængelig Fra Kortmenuen Zoomer kortet ud Et langt tryk åbner Messages ...

Страница 123: ...ændres til et par sekunder BEMÆRK Ved definition af telefonnummeret skal du huske landekoden for eksempel 45 i for Danmark Det er vigtigt at du vælger den rigtige model på udstyret Så længe du ikke registrerer halsbåndet og dig selv mobiltelefonen i Tracker Live tjenesten bliver al information mellem halsbåndet og telefonen overført via sms tekstbesked Styre din hund Når du har tilføjet din hund s...

Страница 124: ...ringen som er specificeret i målets indstilling Live Real time sporing Tracker Live nødvendig Spor Start vis og gem spor for dit mål Mål info Information fra sidste position fra udstyret som Satellitter Gø Batteristatus etc Navigere Du kan begynde navigering til målet Det valgte mål bliver til et Navigeringsmål Navigere en rute Du kan vælge en rute og navigere den Ikonerne på Målmenuen Navigere Du...

Страница 125: ...t I sms sporing sendes positionsdata med regelmæssige mellemrum til jægeren 1 Gå til Hovedmenu og vælg Mål Hunde målets navn SMS Sporing Start sporing Indstil mængden af ønsket sporingsrespons og interval for sporingsrespons GeoHegn Ved at opgive en cirkels radius kan du oprette et tilladt område rundt om en given placering af udstyret Hvis udstyret forlader det angivne område sendes en alarmmedde...

Страница 126: ...gning af afstande Derfor fungerer den bedst i tilstanden Fuld GPS effekt I andre tilstande tages GPS positioner ikke så ofte og den tilbagelagte afstand er ikke så nøjagtig som ved fuld GPS effekt Sporlængde Hvis du begynder at registrere målets spor registreres sporet fra de punkter Tracker Hunter modtager fra halsbåndet Hvis du modtager punkter f eks hvert 5 minut registreres sporet hvert 5 minu...

Страница 127: ...ks Hovedmenu Mål Hunde navn på mål Konfigurer kommandoer Der er flere A GPS tilstande at vælge imellem i G400 A GPS Fra standard A GPS er ikke tilgængelig For at A GPS kan være tilgængelig skal du registrere udstyret i Tracker Live service og derefter skifte A GPS tilstand ved hjælp af Tracker Hunter A GPS opdatering én gang A GPS data downloades kun én gang efter download er informationen gyldig ...

Страница 128: ...n være meget billigere ved sporing af jagthunde end brug af SMS beskeder BEMÆRK VENLIGST Afhængig af operationsmode og forbindelser anbefaler vi at du anskaffer en GPRS datapakke hos din udbyder For at Tracker Live kan fungere skal du registrere både dig selv din mobiletelefon og enheden til hunden på Tracker Live tjenesten Softwaren virker også uden for Tracker Live service via SMS beskeder Hvis ...

Страница 129: ...t 2 minut når det er slået til Registrere mobiltelefonen i Tracker Live 1 Åbn tjenesten ved at vælge Hovedmenu Tracker Live Aktiver Tracker Live 2 Fortsæt med at følge instruktionerne på skærmen BEMÆRK Programmet kan bede dig vælge internet adgangspunkt på dette trin Følg de instruktioner der er givet tidligere i denne betjeningsvejledning BEMÆRK Brug kun bogstaver og tal til dit brugernavn og del...

Страница 130: ...matisk via GPRS i stedet for sms Hvis der ikke er adgang til GPRS netværk sendes data som en sms Størrelsen på lokations datapakken som sendes til jægeren er cirka 0 0001 MB Hvis du ønsker at sende en individuel lokationsanmodning via SMS skal du gå til Hovedmenu Mål Hunde Udstyrets navn SMS Sporing Find Deling af lokationsdata med andre brugere ved hjælp af Tracker Live service Når du har fuldend...

Страница 131: ...eller Telematic Proxy software før du installerer den nye version Du må ikke fjerne den eksisterende myway mappe fra hukommelseskortet da den indeholder alle de data der er blevet gemt under brug af softwaren såsom kort Licenser Tracker Hunter produktlicens kan indeholde følgende licenser Tracker Hunter licens Tracker Live licens Kortlicens Licens til MPTP udstyr gammelt udstyr Telematic Proxy nød...

Страница 132: ... hverken forlænger fornyr eller ændrer garantiperioden for Produktet på nogen måde Imidlertid kan dele som er repareret og et Produkt som er erstattet under garantiperioden forblive dækket af garantien til udløbet af den oprindelige garantiperiode dog altid i mindst tres 60 dage fra reparationsdatoen eller levering af erstatningsproduktet Hvis du ønsker at gøre et krav gældende under garantien ska...

Страница 133: ...r understøtter Java platformen eller emulator 1 Tildeling af licens Under forudsætning af godkendelse af Aftalens betingelser tildeler Licensgiver dig hermed en ikke overførbar og ikke eksklusiv ret til at benytte Produktet til personlig brug eller hvis der er tale om en enhed til personlig brug af de ansatte i enheden i overensstemmelse med Betingelserne og Dokumentationen Med mindre andet udtryk...

Страница 134: ...t udstyr eller omkostninger eller anskaffelse af erstatningsvarer eller tjenester tingskade personskade eller nogen form for forårsagede direkte indirekte tilfældige økonomiske dækkende straffende eller særlige påfølgende skader og uanset om disse stammer fra anvendelse af Produktet selv om Licensgiver eller dennes licensgivere er blevet adviseret om muligheden for sådan skade Begge parter vil udv...

Страница 135: ...135 ...

Результаты поиска

Содержание Tracker G400

Отзывы:

Похожие инструкции для Tracker G400

Бренды по названию

Популярные бренды

Tracker Hunter Tracker G400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Tracker G400

Отзывы:

Похожие инструкции для Tracker G400

Бренды по названию

Популярные бренды