24
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Hidrauliskas sist
ē
mas uzst
ā
d
ī
šanas laik
ā
iev
ē
rot vietu, vajadz
ī
gu š
ļū
tenei, lai nesaboj
ā
t š
ļū
teni vai savienojumu.
Pirms darba s
ā
kuma p
ā
rbaud
ī
t, lai neviens no hidrauliskas sist
ē
mas elementiem neb
ū
tu nek
ā
d
ā
veid
ā
saboj
ā
ts. Gad
ī
jum
ā
, kad
jebkurš elements j
ā
b
ū
t remont
ē
ts, to j
ā
dara autoriz
ē
t
ā
servis
ā
.
P
ē
c vadu atsl
ē
gšanas vienm
ē
r uzvietot nosl
ē
gu, lai pasarg
ā
t hidraulisko sist
ē
mu no putek
ļ
iem un citiem net
ī
rumiem. Ja noslogo-
jums nav novietots centr
ā
li, un pump
ē
t uzman
ī
gi. Ja ir nepieciešami lietot
ļ
oti
ā
tru sp
ē
ku pump
ē
šanai, p
ā
rtraukt darbu un uzst
ā
d
ī
t
ier
ī
ci t
ā
d
ā
veid
ā
, lai noslogojums b
ū
tu novietots vair
ā
k centr
ā
li. Tas at
ļ
aus samazin
ā
t piep
ū
li pump
ē
šanas laik
ā
.
Tur
ē
t hidrauliskas sist
ē
mas elementu t
ā
lu no siltuma un uguns avotiem, jo tas var saboj
ā
t ier
ī
ci vai pasliktin
ā
t funkcion
ē
šanu.
Neatst
ā
t samont
ē
tu sist
ē
mu bez pilnvarotas personas uzraudz
ī
bas. Darba viet
ā
vai hidrauliskas sist
ē
mas elementu glab
ā
šanas
viet
ā
neat
ļ
aut b
ē
rnu vai neapm
ā
c
ī
tu personu uztur
ē
šanu.
Iev
ē
rot visp
ā
r
ē
jo droš
ī
bas principus darba laik
ā
.
J
ā
b
ū
t uzman
ī
gs, nedr
ī
kst str
ā
d
ā
t nogura st
ā
vokl
ī
vai p
ē
c medikamentu lietošanas.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Hidrauliskas sist
ē
mas mont
ā
ža un lietošana
Piesl
ē
gt s
ū
k
ņ
a š
ļū
teni ar servopievada savienojumu, uzskr
ū
v
ē
jot savienojuma uzgriež
ņ
u uz v
ī
tni. P
ā
rbaud
ī
t, vai uzgrieznis ir
pareizi uzskr
ū
v
ē
ts (II).
Sl
ē
gt nolaišanas v
ā
rstu, rot
ē
šot to pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzien
ā
(III).
Kustin
ā
šot ar s
ū
k
ņ
a sviru uz augšu un apakšu, veikt spiedienu. P
ē
c daž
ā
d
ā
m kust
ī
b
ā
m servopievads s
ā
ks str
ā
d
ā
t.
Lai likvid
ē
t spiedienu s
ū
kn
ī
, rot
ē
t v
ā
rstu pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam.
Nolaišanas v
ā
rsta atv
ē
ršanas moment
ā
servopievads patst
ā
v
ī
gi s
ā
ks atgriezties uz s
ā
kotn
ē
jo poz
ī
ciju.
Nedemont
ē
t hidraulisko sist
ē
mu, kas atrodas zem spiediena.
S
ū
kni var lietot jebkur
ā
poz
ī
cij
ā
, gan vertik
ā
l
ā
, gan horizont
ā
l
ā
. Vertik
ā
l
ā
s
ū
k
ņ
a poz
ī
cij
ā
galu ar š
ļū
teni vienm
ē
r novirz
ī
t uz apakšu
(IV).
E
ļļ
as papildin
ā
šana (V)
S
ū
knis ir uzpild
ī
ts ar e
ļļ
u un gatavs darbam. Gad
ī
jum
ā
, kad tiks konstat
ē
ta s
ū
k
ņ
a efektivit
ā
tes samazin
ā
šana, p
ā
rbaudiet e
ļļ
as
l
ī
meni un p
ē
c nepieciešam
ī
bas to papildiniet. S
ū
kni atsl
ē
gt no hidraulisk
ā
s sist
ē
mas, uzst
ā
d
ī
t horizont
ā
l
ā
poz
ī
cij
ā
, atv
ē
rt iepl
ū
des
v
ā
ku un papildin
ā
t e
ļļ
u. Neuzpild
ī
t s
ū
k
ņ
a tvertni piln
ī
gi. E
ļļ
as l
ī
menis j
ā
b
ū
t vismaz 1 cm zem e
ļļā
s iepl
ū
des l
ī
me
ņ
a. P
ē
c e
ļļ
as pa-
pildin
ā
šanas sl
ē
gt e
ļļ
as iepl
ū
des v
ā
ku. Ier
ī
ce p
ē
c ražošanas bija uzpild
ī
ta ar hidraulisko e
ļļ
u. Lietot tikai attiec
ī
gu e
ļļ
u. Rekomen-
d
ē
jam lietot hidraulisku e
ļļ
u ar simbolu L-HL-46.
S
ū
k
ņ
a atgaisošana
Lai atgaisot s
ū
k
ņ
a hidraulisko sist
ē
mu, uzst
ā
d
ī
t to vertik
ā
l
ā
poz
ī
cij
ā
ar š
ļū
teni novirz
ī
tu uz apakšu. Atv
ē
rt nolaišanas v
ā
rstu. Atv
ē
rt
e
ļļ
as iepl
ū
des v
ā
ku. Veikt daž
ā
du kustin
ā
šanu ar s
ū
k
ņ
a sviru. Sl
ē
gt e
ļļ
as iepl
ū
des v
ā
ku.
KONSERV
Ā
CIJA
Hidrauliskas sist
ē
mas elementu sarg
ā
t no mitruma. Nevar b
ū
t pak
ļ
auti nelabv
ē
l
ī
gu atmosf
ē
risko apst
ā
k
ļ
u, seviš
ķ
i nokriš
ņ
u, dar-
b
ī
bai. Sist
ē
mas elementu tur
ē
t t
ī
rum
ā
un bez nek
ā
d
ā
m sm
ē
rviel
ā
m. E
ļļ
ot visu kust
ī
gu elementu. Periodiski p
ā
rbaud
ī
t elementu
st
ā
vokli, vai nav sar
ū
s
ē
ti.
Pirms katras lietošanas p
ā
rbaud
ī
t hidrauliskas sist
ē
mas elementu tehnisko st
ā
vokli.
Gad
ī
jum
ā
, ja ir konstat
ē
ti kaut k
ā
di boj
ā
ju-
mi, nedr
ī
kst s
ā
kt darb
ī
bu ar hidraulisko sist
ē
mu.
T
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
atdod ier
ī
ci autoriz
ē
tam servisam.
Nedr
ī
kst regul
ē
t droš
ī
bas v
ā
rstu, tie ir uzst
ā
d
ī
ti p
ē
c ražošanas, lai nodrošin
ā
t nomin
ā
lo v
ē
rt
ī
bu un maksim
ā
lo droš
ī
bu.
Gad
ī
jum
ā
, kad hidrauliska sist
ē
ma nav lietota, s
ū
kni tur
ē
t ar atv
ē
rto nolaišanas v
ā
rstu.
P
ē
c intens
ī
vas lietošanas laik
ā
rekomend
ē
jam main
ī
t e
ļļ
u, lai pagarin
ā
t ier
ī
ces darbasp
ē
ku. Lai main
ī
t e
ļļ
u, atv
ē
rt nolaišanas
v
ā
rstu, p
ē
c tam atgaisošanas v
ā
rstu, caur kuru izliet vecu e
ļļ
u. P
ā
rbaud
ī
t, lai sist
ē
m
ā
nav net
ī
rumu. Uzpild
ī
t ier
ī
ci ar attiec
ī
gu
hidraulisku e
ļļ
u l
ī
dz l
ī
menim, kas ir aprakst
ī
ts
„E
ļļ
as l
ī
me
ņ
a p
ā
rbaud
ī
šana”
punkt
ā
.
Izsp
ī
l
ē
t
ā
ju glab
ā
t ori
ģ
in
ā
l
ā
iepakojum
ā
. P
ē
c darbu pabeigšanas ier
ī
ces komponentu r
ū
p
ī
gi not
ī
r
ī
t ar kokvilnas audumu. Seviš
ķ
i
r
ū
p
ī
gi nodrošin
ā
t hidrauliskas sist
ē
mas savienojumu – ar droš
ī
bas v
ā
kiem.
Rekomend
ē
jam glab
ā
t sist
ē
mu temperat
ū
r
ā
virs 0°C, kas nodrošin
ā
s hidrauliskas e
ļļ
as pareizu parametru.
DEFEKTU ATKL
Ā
ŠANA
Boj
ā
jums
Iesp
ē
jams iemesls
Risin
ā
jums
S
ū
knis nestr
ā
d
ā
Net
ī
ri v
ā
rstu bl
ī
v
ē
jumi
Atdod ier
ī
ci remontam autoriz
ē
t
ā
servis
ā
Izlietoti bl
ī
v
ē
jumi
S
ū
knis neražo attiec
ī
gu spiedienu
Hidraulisk
ā
sist
ē
m
ā
ir gaiss
Veikt atgaisošanas proced
ū
ru
S
ū
knis nav stabils zem noslogojuma
S
ū
knis nepazemin
ā
s piln
ī
gi
S
ū
knis neražo attiec
ī
gu spiedienu
Nepareizs e
ļļ
as l
ī
menis s
ū
k
ņ
a tvertn
ē
P
ā
rbaud
ī
t e
ļļ
as l
ī
meni.
Содержание VOREL 80320
Страница 46: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 46 ...
Страница 47: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 47 ...
Страница 48: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 48 ...