Toya VOREL 80320, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 15 / 48

15
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Строго запрещается регулировать предохранительный клапан .
Запрещается ставить тяжелые предметы на шланг и перегибать его . Недопустим контакт шланга с острыми или горячими
предметами .
Во время установки гидравлической системы следует учитывать пространство , нужное для шланга , чтобы избежать его
повреждения или повреждения присоединителей .
Перед началом работы следует убедиться в том , что не повредился ни один элемент гидравлической системы . Если
любой из элементов требует ремонта , следует обратиться в уполномоченное сервисное предприятие .
После отключения шлангов обязательно надеть затычки , защищающие гидравлическую систему от пыли и мусора . Если
нагрузка не приходится по центру , следует качать , соблюдая особую осторожность . Если для работы необходимо при -
менение большой силы , следует прервать ее и установить устройство таким образом , чтобы нагрузка приходилась более -
менее по центру . Благодаря этому будет легче качать .
Элементы гидравлической системы следует держать вдали от источников тепла и огня , поскольку это может вызвать по -
вреждение устройства или ухудшение его функционирования .
Ни в коем случае не оставляйте собранную систему без присмотра лиц , имеющих право обслуживать ее . Вблизи места
работы или хранения элементов гидравлической системы не могут пребывать дети или лица , не обученные работе с
устройством .
Во время проведения работ следует соблюдать правила безопасности .
Будьте предусмотрительны и не работайте , если Вы устали или принимали медикаменты .
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сборка и пользование гидравлической системой
Подключить шланг насоса присоединителю сервомотора , закрутив гайку присоединителя . Убедиться в том , что гайка за -
кручена надежно и надлежащим образом (II).
Закрыть спускной клапан , повернув его по часовой стрелке (III).
Передвигая рычаг насоса вверх и вниз , вызвать давление в насосе . Достаточно сделать это несколько раз , чтобы насос
начал работать .
Чтобы ликвидировать давление в насосе , следует повернуть клапан против часовой стрелки .
Когда откроется спускной клапан , сервомотор автоматически начнет возвращаться в состояние спокойствия .
Запрещается разборка гидравлической системы , которая в данный момент под давлением .
Можно пользоваться насосом в любом положении , как вертикальном , так и горизонтальном . Если насос установлен в
вертикальной позиции , конец со шлангом должен постоянно быть направленным вниз (IV).
Добавления масла (V)
Насос заполнен маслом и готов к работе . В случае падения производительности насоса следует проверить уровень
масла и при необходимости дополнить . Отключить насос от гидравлической системы , установить в горизонтальном по -
ложении , отвинтить пробку заливной горловины маслобака и добавить масло . Маслобак насоса не должен быть заполнен
полностью . Уровень масла должен быть не менее 1 см ниже заливной горловины . После заливки завинтить пробку за -
ливной горловины . Насос на заводе заполнен гидравлическим маслом . Необходимо использовать масло только соответ -
ствующего типа . Рекомендуется использовать гидравлическое масло с маркировкой L-HL-46.
Прокачка насоса
Для удаления воздуха из гидравлического насоса , его необходимо установить в вертикальном положении , шланг должен
быть направлен вниз . Открыть сливной клапан . Отвинтить пробку заливной горловины маслобака . Выполнить несколько
полных движений рычагом насоса . Завинтить пробку заливной горловины маслобака .
КОНСЕРВАЦИЯ
Элементы гидравлической системы следует беречь от влаги . Не следует подвергать их влиянию вредных атмосферных
факторов , особенно осадков . Элементы системы необходимо содержать в чистоте , очистить их от остатков всяческих
смазывающих веществ . Следует смазывать все подвижные части . Периодически необходимо проверять все элементы ,
нет ли ржавчины .
Перед каждым пуском необходимо проверить техническое состояние элементов гидравлической системы . Если обна -
ружены любого вида повреждения , строго запрещается работа гидравлической системы . В таком случае следует
отдать устройство в уполномоченное сервисное предприятие .
Запрещается регулировка предохраниетльных клапанов , поскольку они настроены производителем на уровень , обеспе -
чивающий номинальную производительность и максимальную безопасность .
Если гидравлическая система не используется , следует хранить насос с открытым спускным клапаном .
После завершения периода интенсивной эксплуатации рекомендуется поменять масло , благодаря чему повышается
живучесть устройства . С целью замены масла следует открыть спускной клапан , затем обезвоздушивающий клапан и
вылить через него старое масло . Необходимо убедиться в том , что в систему не проникнет грязь . Затем залить соответ -