Toya VOREL 80320, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 26 / 48

26
O R I G I N Á L N Á V O D U
CZ
Na hadici není dovoleno pokládat t ě žké p ř edm ě ty. Nep ř ipus ť te, aby došlo k zalomení hadice. Zabra ň te kontaktu hadice s ostrými
nebo horkými p ř edm ě ty.
P ř i rozkládání hydraulického systému dbejte na to, aby hadice m ě la dostate č ný prostor a aby nedošlo k poškození hadice nebo
spojek.
P ř ed zahájením práce je t ř eba se p ř esv ě d č it, zda není n ě který prvek hydraulického systému by ť i nepatrn ě poškozen. Pokud
n ě který prvek vyžaduje opravu, je t ř eba se obrátit na autorizovaný opravárenský závod.
Po odpojení rozvodu vždy nasa ď te na koncovky zátky, které chrání hydraulický systém p ř ed prachem a jinými ne č istotami. Pokud
není zatížení rozloženo symetricky, pumpujte opatrn ě . Pokud je k pumpování nutno použít velmi velkou sílu, p ř erušte práci a
nastavte za ř ízení tak, aby zatížení bylo umíst ě no více symetricky. Bude to mít za následek snížení námahy p ř i pumpování.
Prky hydraulického systému p ř echovávejte a používejte v dostate č né vzdálenosti od zdroj ů tepla a ohn ě , jelikož by mohlo dojít
k jejich poškození nebo ke zhoršení jejich funk č nosti.
Nikdy nenechávejte smontovaný systém bez dozoru osoby oprávn ě né k obsluze. D ě ti a osoby nevyškolené k obsluze za ř ízení
mají zakázaný p ř ístup na pracovišt ě nebo na místo, kde jsou prvky hydraulického systému uloženy.
Dodržujte všeobecné zásady bezpe č nosti p ř i práci.
Bu ď te p ř edvídaví, nepracujte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem lék ů .
NÁVOD K POUŽITÍ
Montáž a použití hydraulického systému
Spojte hadici pumpy se spojkou hydraulického válce, našroubujte matici spojky na závit. Ujist ě te se, zda je matice ř ádn ě dotažena
(II).
Zav ř ete p ř epoušt ě cí ventil oto č ením ve sm ě ru hodinových ru č i č ek (III).
Pohybem páky pumpy nahoru a dol ů vyvolejte v pump ě tlak. Po n ě kolika pohybech za č ne válec pracovat.
Tlak v pump ě zrušte oto č ením ventilu proti sm ě ru hodinových ru č i č ek.
V okamžiku otev ř ení p ř epoušt ě cího ventilu se válec za č ne samo č inn ě vracet do klidové polohy.
Hydraulický systém, který je pod tlakem, nerozebírejte.
Pumpu lze používat v libovolné poloze, jak svislé tak vodorovné. Ve svislé poloze pumpy musí konec s p ř ipojenou hadicí vždy
sm ěř ovat dol ů (IV).
Dopl ň ování oleje (V)
Č erpadlo je napln ě né olejem a p ř ipravené k provozu. V p ř ípad ě , že bude zpozorován pokles výkonu č erpadla, je nutné zkont-
rolovat hladinu oleje a v p ř ípad ě pot ř eby ho doplnit. Č erpadlo je t ř eba odpojit od hydraulického systému, postavit do vodorovné
polohy, odšroubovat uzáv ě r plnícího otvoru oleje a olej doplnit. Zásobník č erpadla se nesmí naplnit úpln ě . Hladina oleje musí být
nejmén ě 1 cm pod úrovní plnícího otvoru oleje. Po dopln ě ní oleje uzáv ě r plnícího otvoru oleje zašroubujte, Za ř ízení bylo ve vý-
robním závod ě napln ě no hydraulickým olejem. Používejte výhradn ě olej p ř edepsaného typu. Doporu č uje se používat hydraulický
olej ozna č ený symbolem L-HL-46.
Odvzduš ň ování č erpadla
Aby bylo možné uskute č nit odvzdušn ě ní hydraulického systému č erpadla, je t ř eba č erpadlo postavit do svislé polohy hadicí
sm ě rem dol ů . Otev ř ete výtokový ventil. Odšroubujte uzáv ě r plnícího otvoru oleje. Pákou pumpy prove ď te n ě kolik plných zdvih ů .
Potom uzáv ě r plnícího otvoru oleje zašroubujte.
ÚDRŽBA
Prvky hydraulického systému je t ř eba chránit p ř ed vlhkostí. Není dovoleno vystavovat je p ů sobení nep ř íznivých atmosférických
podmínek, zejména srážek. Prvky systému udržujte v č istot ě a prosté jakýchkoli mazadel. Všechny pohyblivé č ásti je t ř eba mazat
olejem. Stav prvk ů systému je t ř eba pravideln ě kontrolovat se z ř etelem na výskyt rzi.
Technický stav prvk ů hydraulického systému je t ř eba zkontrolovat p ř ed každým použitím. Budou-li zjišt ě na jakákoli poškození,
je práce s hydraulickým systémem p ř ísn ě zakázána. V takovém p ř ípad ě je t ř eba za ř ízení odevzdat do autorizovaného ser-
visního st ř ediska.
Nep ř estavujte pojistné ventily; byly nastaveny ve výrobním závod ě tak, aby zabezpe č ovaly nominální výkon a maximální bez-
pe č nost.
Pokud není hydraulický systém používán, pumpa musí být p ř echovávána s otev ř eným p ř epoušt ě cím ventilem.
Po období intenzivního provozování se doporu č uje provést vým ě nu oleje, č ím se prodlouží životnost za ř ízení. Za ú č elem vým ě ny
oleje je t ř eba otev ř ít p ř epoušt ě cí ventil, následn ě otev ř ít odvzduš ň ovací ventil a tudy vylít starý olej. Je t ř eba zajistit, aby se do
systému nedostaly ne č istoty. Za ř ízení napl ň te odpovídajícím druhem hydraulického oleje na úrove ň popsanou v bod ě „Kontrola
hladiny oleje“.
Rozpínák je t ř eba p ř echovávat v p ů vodním obalu. Po ukon č ení práce je t ř eba prvky pe č liv ě o č istit č istým bavln ě ným had ř íkem.
Obzvláš ť pe č liv ě je t ř eba zajistit spojky hydraulického systému nasazením ochranných zátek.
Doporu č uje se p ř echovávat sadu p ř i teplot ě prost ř edí nad 0°C, č ím se zajistí stabilita parametr ů hydraulického oleje.