Ambiano HB-2028A4 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

User Manual
Manual

del usuario

English...3

Español...12

STICK HAND BLENDER

LICUADORA DE MANO

Содержание HB-2028A4

Страница 1: ...User Manual Manual del usuario English 3 Español 12 STICK HAND BLENDER LICUADORA DE MANO ...

Страница 2: ...2 Contents Important safeguards 03 Parts list 06 Getting started 07 Instructions 08 Other useful information 10 Contents ...

Страница 3: ...r Do not immerse the cord plug or the appliance in water or other liquids Do not expose it to water rain moisture or any other liquids during use or storage Never operate this product with wet hands or spill liquids into the product If the product falls into water immediately unplug it from the electrical outlet Do not touch it or reach into the water Do not kink bend squash strain or damage the p...

Страница 4: ...e and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Always operate the product on a dry level benchtop surface in a well ventilated area well away f...

Страница 5: ...eat as the electrical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding 3 wire cord and The longer cord should be arranged so that it does not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of ...

Страница 6: ...rmal speed button 3 Turbo speed button 4 Motor unit 5 Side buttons 6 Side buttons 7 Blade guard 8 Blender bar 9 Whisk 10 Mixing cup 11 Whisk gear box MAX cup 3 cups 2 cups 1 cup cup MAX cup 3 cups 2 cups 1 cup cup 7 3 2 1 4 6 5 8 9 10 11 TURBO ...

Страница 7: ...nder before first use as described in the chapter Care and Cleaning Dry thoroughly Improper handling of the blender may result in damage to the blender Unwind the power cord to its full length and inspect it for damage Do not use the appliance if the appliance or its cord have been damaged In case of damage contact our after sales support line for advice on examination repair or return of the dama...

Страница 8: ... 1 6 1 6 Move the blender slowly up and down and in circles to blend the ingredients 7 To remove the blender bar press both side buttons 5 6 simultaneously with one hand while pulling the blender bar 8 away with the other 1 Insert the whisk 9 into the whisk gear box 11 2 Insert the motor unit 4 into the whisk gear box until it locks 3 Place the whisk in a bowl and only then press the normal speed ...

Страница 9: ...ties and preparation times Instructions Ingredients Blending quantity Time Fruit vegetables 1 4 cup 1 2 cup 25 seconds Baby food soups and sauces 1 4 cup 3 4 cup 25 seconds Shakes mixed drinks 1 4 cup 2 cups 25 seconds ...

Страница 10: ...pecially careful during cleaning WARNING Never submerge the appliance in water for cleaning Water that has penetrated the housing may cause a short circuit Make sure that no water penetrates the housing Never immerse the motor unit in water Never immerse the whisk gear box in water If necessary wipe the outside of the Stick Hand Blender with a slightly damp cloth but make sure the cloth is not too...

Страница 11: ...hrow this appliance out with your household trash Electrical and electronic products contain substances that can have a detrimental effect on the environment and human health if disposed of inappropriately Observe any local regulations regarding the disposal of electrical consumer goods and dispose of it appropriately for recycling Contact your local authorities for advice on recycling facilities ...

Страница 12: ...12 Contents Contenido Medidas de seguridad importantes 13 Lista de piezas 16 Para comenzar 17 Instrucciones 18 Otra información útil 20 ...

Страница 13: ...gua No sumerja el cable el enchufe o el aparato en agua u otro líquido No lo exponga al agua lluvia humedad o a cualquier otro líquido durante su uso o almacenamiento Nunca use este aparato con las manos mojadas ni derrame líquidos dentro del mismo Si el aparato cae al agua desconéctelo inmediatamente del tomacorriente No lo toque o toque al agua No retuerza doble aplaste estire o dañe el cable el...

Страница 14: ...des físicas sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del mismo por una persona responsable de su seguridad Los niños pequeños deben estar supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato es usado por niños o cerca de estos Si...

Страница 15: ...n conexión a tierra la extensión deberá ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra y El cable más largo debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa en donde los niños pudieran jalarlo o tropezar con él accidentalmente Este aparato posee un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe entra en el tomacorriente ...

Страница 16: ... cup cup 7 3 2 1 4 6 5 8 9 10 11 TURBO 1 Control de velocidad 2 Botón de velocidad normal 3 Botón de velocidad turbo 4 Unidad del motor 5 Botones laterales 6 Botones laterales 7 Protector de la cuchilla 8 Barra de la licuadora 9 Batidora 10 Recipiente de mezcla 11 Transmisión de la batidora ...

Страница 17: ...er uso tal como se describe en el capítulo Cuidado y limpieza Séquelas a fondo El manejo indebido de la licuadora puede dañar la unidad Desenrolle el cable eléctrico completamente y compruebe que no está dañado No utilice el aparato si este o el cable están dañados En caso de avería póngase en contacto con la línea de asistencia posventa para recibir consejos sobre cómo examinar reparar o devolver...

Страница 18: ...idad velocidades 1 6 1 6 Para optimizar los resultados mantenga batidora en ángulo mientras bata 7 Para retirar la batidora presione ambos botones laterales 5 y 6 a la vez y saque la transmisión de la batidora 8 A continuación separe la batidora 9 de la transmisión de la batidora 11 NOTA Bata solo 1 tazas aprox de nata muy fría mín 30 de contenido en grasa a 40 46 F a la vez Bata únicamente 2 clar...

Страница 19: ...de preparación Instrucciones Ingredientes Cantidad a licuar Tiempo Frutas y verduras 1 4 taza 1 2 taza 25 segundos Papillas para bebé sopas y salsas 1 4 taza 3 4 taza 25 segundos Batidos y bebidas combinadas 1 4 taza 2 tazas 25 segundos ...

Страница 20: ...enga especial cuidado durante la limpieza PRECAUCIÓN Nunca sumerja el aparato en agua para limpiarlo La entrada de agua en la carcasa puede causar un cortocircuito Asegúrese de que el agua no penetre en la carcasa Nunca sumerja la unidad del motor en agua Nunca sumerja la transmisión de la batidora en agua Si es necesario limpie el exterior de la licuadora de mano con un paño ligeramente húmedo pe...

Страница 21: ...de su vida útil Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden tener un efecto perjudicial sobre el medio ambiente y la salud humana si se desechan inadecuadamente Observe las normas locales concernientes a la eliminación de los bienes de consumo eléctricos y disponga del aparato de manera adecuada para su reciclaje Comuníquese con las autoridades locales para obtener ases...

Страница 22: ...te E Sugar Grove IL 60554 WARRANTY CARD YEAR WARRANTY 2 Your details Date of purchase We recommend you keep the receipt with this warranty card Name Address Location of purchase Email info customercareusa com AFTER SALES SUPPORT 49290 info customercareusa com 866 235 5029 MODEL HB 2028A4 05 2017 STICK BLENDER Hotline Toll free Operating hours 10 am to 5 pm EST ...

Страница 23: ...USA ...

Страница 24: ...RVICIO POSVENTA info customercareusa com 866 235 5029 NO DEL MODELO Descripción de la avería Sus datos Nombre Dirección Fecha de la compra Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Lugar de la compra Correo electrónico AÑOS DE GARANTÍA info customercareusa com 49290 HB 2028A4 05 2017 LICUADORA DE MANO Línea directa Teléfono gratuito Horario de atención 10 a m a 5 p m EST ...

Страница 25: ...ntía por favor envíenos La garantía no cubre los daños ocasionados por AVISO CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso por ejemplo baterías recargables Reparación intercambio gratis o reembolso No hay costos de transporte El artículo defectuoso junto con todas las piezas el recibo de compra original ...

Страница 26: ...ipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modifications After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will be informed accordingly in advance This warranty ...

Результаты поиска

Содержание HB-2028A4

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-2028A4

Бренды по названию

Популярные бренды

Ambiano HB-2028A4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HB-2028A4

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-2028A4

Бренды по названию

Популярные бренды