background image

15

FR

AVERTISSEMENTS SELON LES NORMES

Seules les personnes instruites dans la manipulation 

de l’appareil ou ayant prouvé leurs compétences pour 

la commande et étant expressément chargées de son 

utilisation sont habilitées à utiliser l’appareil.

Les personnes dont les capacités physiques, sensorielles 

ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience 

ou de connaissance peuvent utiliser l’appareil, si elles sont 

correctement surveillées ou si elles ont été instruites sur 

l’utilisation sûre de l’appareil et comprennent les dangers 

sui en résultent.

Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser l’appareil.

Surveillez les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil.

Attention : Danger de brûlure par liquide chaud : prendre 

garde à l’embout qui peut être chaud pendant le 

fonctionnement. Lors du changement des accessoires, 

éteindre l’appareil et laisser refroidir 5 minutes avant de les 

manipuler. 

- Toujours évacuer la vapeur résiduelle à l’aide de la 

commande de vapeur, avant d’ouvrir le réservoir d’eau.

Du liquide ou de la vapeur ne doivent pas être dirigés vers 

des équipements comportant des composants électriques, 

tels que l’intérieur des fours. 

L’orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant le 

fonctionnement. 

L’appareil doit être débranché après usage et avant 

l’entretien par l’usager.

Ne pas utiliser dans le bassin d’une piscine contenant de 

l’eau.

Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est 

branché au réseau électrique.

Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé auparavant, s’il est 

visiblement endommagé ou non étanche.

Ne pas laisser l’appareil à portée des enfants tant qu’il est 

alimenté ou en refroidissement.

NF EN 60335-54:2008 +A11:2012 +A1:2015   7.127.12

Содержание T134000

Страница 1: ...S10 Draagbare stoomreiniger THS10 SAFETY AND OPERATING MANUAL PLEASE READ IT CAREFULLY MANUEL DE S CURIT ET D UTILISATION VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT VEILIGHEIDS EN BEDIENINGSHANDLEIDING LEES HET Z...

Страница 2: ...by millions of households throughout the UK and beyond During 1960 the growing popularity of pressure cooking saw Tower become the largest producer of pressure cookers in the UK until the late 1980 I...

Страница 3: ...held steam cleaner has many advantages 050 W of power keeps germs at a distance 250 ml capacity 10 minutes of continuous steam Heats up in 3 minutessta 3 meter cable Lightweight design 9 Accessories i...

Страница 4: ...sh Funnel Measuring cup Microfiber cloth for fabric steamer 1 Microfiber cloth for fabric steamer 2 Squeegee 3 Measuring cup 4 Funnel 5 Garment steamer 6 Hose 7 Angled nozzle 8 Long nozzle adaptor 9 N...

Страница 5: ...its power cord DO NOT use an extension cord with this appliance DO NOT unplug the plug by pulling on the power cord as this may damage the plug and or cable Turn off the wall outlet and remove the pl...

Страница 6: ...immediately and seek qualified assistance Read the Operator s Manual Read and follow the safety instructions carefully before using the device Keep this notice and notify potential users as it contain...

Страница 7: ...ot play with the appliance Caution Hot liquid burn hazard Take care of the tip which may be hot during operation When changing accessories switch off the appliance and let it cool down for 5 minutes b...

Страница 8: ...and steam stops emitting from the nozzle 5 To refill the appliance if there is no water the safety cap cannot be opened until the pressure drops and the appliance has cooled down Note If the tank is...

Страница 9: ...re followed To avoid overfilling DO NOT fill the appliance if the descaling agent causes foam to form in the water To thoroughly clean the unit of any decalcification residue allow it to pass through...

Страница 10: ...oyaume Uni et au del Au cours des ann es 1960 la popularit croissante de la cuisson sous pression a vu Tower devenir le plus grand producteur de cuisini res sous pression au Royaume Uni jusqu la fin d...

Страница 11: ...pr sente de nombreux avantages Une puissance de 1 050 W permet de garder les germes distance Capacit de 250 ml 10 minutes de vapeur continue Chauffe en 3 minutes C ble de 3 m tres Conception l g re 9...

Страница 12: ...Chiffon en microfibre pour d froisseur de tissu 1 Chiffon en microfibre pour d froisseur de tissu 2 Raclette 3 Mesure gradu e 4 Entonnoir 5 D froisseur pour tissu 6 Flexible 7 Buse coud e 8 Adaptateu...

Страница 13: ...d alimentation N utilisez pas de rallonge avec cet appareil Ne d branchez pas la fiche en tirant sur le cordon d alimentation afin de ne pas endommager la fiche et ou le c ble teignez la prise murale...

Страница 14: ...s de s curit avant d utiliser l appareil Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels car elle contient des informations importantes Instructions de s curit Lire et respecter les in...

Страница 15: ...l embout qui peut tre chaud pendant le fonctionnement Lors du changement des accessoires teindre l appareil et laisser refroidir 5 minutes avant de les manipuler Toujours vacuer la vapeur r siduelle l...

Страница 16: ...g n ralement 3 5 minutes 3 Une fois l appareil chauff et pr t l emploi mettez l interrupteur marche arr t de la poign e en position marche et appuyez sur la g chette vapeur De la vapeur s chappe de la...

Страница 17: ...caire peut entra ner les cons quences suivantes L appareil prend plus de temps chauffer L l ment chauffant est endommag Pour r duire l accumulation de calcaire Videz d eau apr s chaque utilisation Ne...

Страница 18: ...endroit frais et sec de pr f rence dans son emballage d origine AVERTISSEMENT N immergez aucune partie lectrique de l appareil dans l eau comme les blocs moteurs ou les prises Voir la section nettoyag...

Страница 19: ...19 FR NOTES REMARQUE OPMERKINGEN...

Страница 20: ...ens in het Verenigd Koninkrijk en daarbuiten worden gebruikt In 1960 werd de groeiende populariteit van pressure cooking Saw Tower tot eind 1980 de grootste producent van pressure cookers in het Veren...

Страница 21: ...mreiniger uit de Tower heeft vele voordelen 1050 W aan vermogen houdt bacteri n op afstand Capaciteit van 250 ml 10 minuten continue stoom Warmt op in 3 minuten 3 meter kabel Lichtgewicht ontwerp 9 Ac...

Страница 22: ...rechter Maatbeker Microvezeldoek voor de stoomkoker van stof 1 Microvezeldoek voor de stoomkoker van stof 2 Wisser 3 Maatbeker 4 Trechter 5 Kledingstuk stomer 6 Slang 7 Gebogen mondstuk 8 Lange spuitn...

Страница 23: ...et aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen omdat dit de stekker en of kabel kan beschadigen Schakel het stopcontact uit en haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat ni...

Страница 24: ...apparaat gebruikt Bewaar deze kennisgeving en breng potenti le gebruikers op de hoogte van belangrijke informatie Veiligheidsinstructies Lees en volg de instructies voor de veiligheid van de gebruike...

Страница 25: ...en door hete vloeistof Let op de punt die tijdens het gebruik heet kan zijn Schakel het apparaat uit en laat het 5 minuten afkoelen voordat u accessoires verwisselt Laat altijd de resterende stoom af...

Страница 26: ...meestal 3 tot 5 minuten om het apparaat op te warmen 3 Wanneer het apparaat warm en klaar voor gebruik is zet u de aan uit knop op het handvat in de aan stand en drukt u op de stoomhendel Er ontsnapt...

Страница 27: ...araat duurt langer HET verwarmingselement is beschadigd Om kalkaanslag te verminderen Leeg water na elk gebruik Laat geen water in het apparaat rusten Gebruik gefilterd water in plaats van kraanwater...

Страница 28: ...er zoals motorunits of stopcontacten Zie het gedeelte reinigen voor instructies Garantie Dit product wordt gegarandeerd gedurende 24 maanden vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum In geval van een defe...

Страница 29: ...RIQUE EN CHINE GEMAAKT IN CHINA Notice available on http www cora fr Services information stores Inform yourself Product notices Notice disponible sur http www cora fr Services infos magasins S inform...

Страница 30: ...product moet met aankoopbewijs of ontvangstbewijs aan de wederverkoper worden geretourneerd Het product moet worden ge nstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies in deze gebruikersha...

Отзывы: