tousek SWING 225 AEB/29 N, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 6 / 12

- 6 -
tousek / E_SWING-225_42200116 / 30. 03. 2011
Installation of welding parts
Installation of the rear welding bracket
• After having determined the center of rotation of the
operator with the help of the chart, the rear welding
bracket
(2)
can be installed (please reinforce with a corner
plate (3) .
Installation of the front welding bracket
• Please fix the front welding bracket
(1)
to the gate wing inconformity with the dimension C.
Attention: check up-
per-/lower side ( see pict.) .
• Make sure that the gate is completely closed, and that the operator will be installed in a level position.
• On gate leaves with thin panels or on wooden gate leaves the front welding bracket (1) cannot be directly
attached to the gate wing. In such cases the front welding bracket has to be connected to a piece sheet
metal which has been previously mounted to the gate wing.
• The operator piston rod is then connected to the welding bracket with the help of a bolt and a Seeger circlip ring.
• also the front welding bracket (1) should be reinforced with a corner plate (3).
2b. Installation of operator
Installation
• after having installed the welding parts and corner plate (3)
install the operator as follows:
• Before mounting make sure that the movable parts on
the rotation points are lubricated!
• place piston rod (KS) of operator with drilling of
ball bearing (KL) onto the front welding part (1) and fix with
snap ring (1a) .
• now turn the gate leaf as much as the fork
(G) of the operator
can be suspended onto the rear welding part (2)
• now insert the bolt/anchor (2a) from above and fix it with
snap ring
(2b)
.
Lubricate movable parts
• the rotation points of the operator before mounting
must be well lubricated with HSW100! (e.g. drillings
of welding parts and bolts/anchors for mounting the
operator to the welding parts)
• Grease the automation regularly (according to the
manteinance instructions)
3
1a
KL
3
2a
2b
G
IMPORTANT
• The operator piston rod (KS) must not travel out its
whole length (at least 5 mm have to remain)! Thus
the travel of the gate wing has to be limited by floor
stoppers, or the Tousek piston rod stroke limiting
device has to be used.
KS
Important
• keep backfill of
welding parts!
V=20mm
1
2
3
3