background image

tousek

  /  E_SWING-225_42200116  /  30. 03. 2011 

- 7 -

 

Greasing 

of the piston rod

•  Spray the piston rod (in extended position) with HSW100 Spray!

 

•  Let the automation run two or three times (open and close it)
•  Grease the automation regularly (according to the manteinance instructions).

Readjustment and  und attachment of cover

•  Spray the piston rod (in extended position) with HSW100 Spray!
•  In case the necessary remaining travel way of the piston rod (KS) can not be reached (min. 5mm) because of unprecise 

measurements, it is possible to unscrew a little bit the end of the piston rod 

(E)

.

•  Make sure to tighten the screw nut 

(M)

.

•  Now  screw the two rods 

(St)

 into corresponding drllings of the operator.

•  After having slid on the cover 

(A) put on

 the cap 

(K)

 and fix it with the 2 bolts 

(S)

 on the two rods 

(St)

.

2c.  Electrical connections 

Installation

•  The gate facility must be turned off from power supply when making the electrical connections..

•  For the connection with the control unit please check the corresponding manual.
•  For the connection of  diverse safety devices, transmitters and other accessories please check the corresponding manuals  

(

please note cable/wire plan

).

 

Warning

•  Before carrying out the electrical connections, the power supply of the gate facility must be turned off  
•  The safety regulations for electric shock prevention have to be complied.
•  The device should only be connected by qualified personnel 
•  The device should not be used in an explosive environment !
•  An all-pole disconnecting mains switch with a contact opening gap of min. 3 mm has to be foreseen. The gate 

facility has to be secured according to the valid safety regulations!

•  IMPORTANT: The control lines (buttons, radio, photocells, etc.) have to be laid separately from the 230V lines 

(supply line, motors, signal lamp)

 

and can have a max. length of 50m.  

For lengths > 50m please use decoupling methods!

St

St

A

K

S

KS

E

M

Содержание SWING 225 AEB/29 N

Страница 1: ...Installation and operating manual Swing gate operator SWING 225...

Страница 2: ...ment The electric motor heats up during operation Therefore the device should only be touched after it has cooled off Please make sure that no other persons are on site of the motorised gate area espe...

Страница 3: ...f the gate in the open and closed position and do normally not require the installation of an electric lock However on some installations it can be necessary to use an additional locking device e g an...

Страница 4: ...perator the piston rod must NOT be completely driven to the limit min 5mm of spare travel In order to increase the strength of the connections we recommend reinforcing the welding brackets 1 2 with co...

Страница 5: ...ditional electric lock has to be installed Furthermore the rear connecting bracket has to be very strong or supported in order to limit vibrations Opening to the INSIDE Center of rotation in line with...

Страница 6: ...g bracket 1 should be reinforced with a corner plate 3 2b Installation of operator Installation after having installed the welding parts and corner plate 3 install the operator as follows Before mount...

Страница 7: ...ty must be turned off from power supply when making the electrical connections For the connection with the control unit please check the corresponding manual For the connection of diverse safety devic...

Страница 8: ...e side opening closing Warning For force adjustment please turn valves smoothly without bolting or unbolting them completely Please note that the motors are delivered with already optimal force adjust...

Страница 9: ...f 50m For lengths 50m please use decoupling methods Only double insulated cables which are suitable for under ground usage e g E YY J may be used In case that special regulations require another type...

Страница 10: ...mounting on the gate pillar column supported by gusset plate V respect a backdraft V 20mm of front and rear welding part 5 Dimensioned drawing Swing gate operator SWING 225 1 max travel285 67 67 with...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Tousek GmbH Germany D 83395 Freilassing Traunsteiner Stra e 12 Tel 49 86 54 77 66 0 Fax 49 86 54 5 71 96 info tousek de Tousek GmbH Switzerland CH 6275 Ballwil Bahnhofstra e 14 Tel 41 0 41 448 2965 Fa...

Отзывы: