manualshive.com logo in svg

tousek ST 12/5, Руководство по подключению и установке

Поделиться
Скачать
tousek ST 12/5 Скачать руководство пользователя страница 18

- 18 - 

tousek

  /  EN_ST-12-5_05  /  25. 03. 2020

Important: Notes regarding 

connection of a flashing light

• 

Attention: Before carrying out 

connection works, the power 

supply of the facility has to be 

turned off.

•  A flashing light with 230V, max. 

40W can be connected at the 

terminals 10/11 

11

10

2

1

0

The following two menu points can only be selected if the menu point additional menu is adjusted to „Courtyard-/Control 

lamp“ (hence shown on display).

 

Courtyard lamp  

(

Description add. modules page 19

)

 

Lights / Lamps

 

switched off

 

5–950 adjustable:

 at the courtyard lamp output an external lamp can be connected (e.g. garden lamp), which can be 

turned on for each opening command for the duration of adjusted time.

 

Control lamp  

(

Description add. modules page 19)

 

Lights / Lamps

 

illuminates during open and close:

 The pilot lamp output is activated during opening- and closing movement.

 

blinks slowly/illuminates/blinks:

 

The pilot lamp output is activated as follows: During opening the pilot lamp flashes 

slowly. During pause time, in opened position or when the gate stops it is illuminated. During the closing movement 

it flashes rapidly. If the gate is closed, the pilot lamp expires

 

illuminates in open position:

 Pilot lamp is illuminated as soon as the gate has reached end position open.

• 

Before taking off the housing cover the 

 

main switch has to be turned off !

• 

Follow safety instructions 

(see page 8)

 !

 Warning

 

Prewarning OPEN  

(terminals 10/11)

 

Lights / Lamps

 

switched off

 

1–30s adjustable:

 before each opening movement the flashing light is activated for the adjusted time.

 

Prewarning CLOSE  

(terminals 10/11)

 

Lights / Lamps

 

switched off

 

1–30s adjustable:

 before each closing movement the flashing light is activated for the adjusted time.

 

Lights / Lamps 

Connections and adjustments

• 

Before taking off the housing cover the 

 

main switch has to be turned off !

• 

Follow safety instructions 

(see page 8)

 !

 Warning

 Peripherals 

Connections and adjustments

 

Electric lock

•  To terminals 72/73, an e-lock 12V 

DC, max. 15W can be connected.

• 

Only electric locks that are 

designed for 12V DC, can be 

connected.

12V DC, max. 15W

 72  73

 

Electric lock  

(terminals 72/73)

 

Peripherals

 

switched off

 

1–10s adjustable:

 The electric lock is activated by 

push button impulse or impulse from pedestrian button
 for a period of time set here to ensure the release 
depending on the gate situation 

+ –

Содержание ST 12/5

Страница 1: ...Connection and installation manual Swing gate control unit ST 12 5 optional emergency battery and load board by TÜV Sü d I N ITIAL TES T UNDER EN 13241 1 ...

Страница 2: ... safety edge 2 terminals 50 53 12 photocell function inside 13 photocell function outside 13 PHC pause time 13 PHC self test 13 Motor connection 14 Left leaf 15 motor left terminals 20 21 15 G delay left leaf 15 G delay time left 15 ARS response time 15 max force 15 soft stop time 15 Right leaf 15 motor right terminals 24 25 15 G delay right leaf 15 G delay time right 15 ARS response time 15 max f...

Страница 3: ... purpose for which it has been exclusively designed and which is described in these installation and operating instructions The TOUSEK Ges m b H rejects any liability if the product is used in any way not fully conforming to its original purpose as stated herein Children have to be instructed that the gate facility as well as the belonging parts may not be used improperly e g for playing Furthermo...

Страница 4: ...ay optional emergency mode with battery Technichal data Swing gate control board ST 12 5 Power supply 230V a c 10 50Hz Ambient temperature 20 C bis 50 C Motor output 2 x 12V DC 60W Protection class IP54 Flashing light output 230V AC 50W max Battery optional Bleigelakku 12V 2 1Ah Electric lock output 12V DC 15W Art Num 12111730 Photocell output 12V DC 2W Optional components pluggable receiver backu...

Страница 5: ...y be connected by qualified per sonnel specialised staff Theproductisnotsuitableforinstallationinexplosion hazardous explosive areas An all pole disconnecting main switch with a contact opening gap of min 3 mm has to be foreseen The gate facility has to be secured according to the valid safety regulations IMPORTANT Thecontrollines sensor buttons radio photocells etc have to be laid separately from...

Страница 6: ...f the display You can do this by pressing the or and choose the language for the menuas and press ENTER Note The language setting can be changed any time by pressing the ESC button for 5s The text display informs you on the operating modes selected menus and adjustment of several parameters The programming of the control is done through four but tons ENTER and ESC Scrolling through the different m...

Страница 7: ...ght 0 25s 2s ARS response time 0 15 0 95s 0 70s max force 30 100 70 soft stop time 0 25s 5s operating mode see page 16 impulse logic stop start of pause time impulse suppression when opening pause time extension G operating mode impulse mode automatic 1 255s partial opening 25 100 100 automatic mode complete partial opening only complete opening only partial opening pause time logic no influence p...

Страница 8: ...e motor moves in the opposite direction of the last gate movement OPEN CLOSE OPEN successive impulses an impulse of the impulse switch makes the motor start opening closing If the impulse switch is actuated again during this opening closing movement the travel direction is reversed In this operation mode it is not possible to stop the motor with the impulse switch it always moves until reaching an...

Страница 9: ...not possible to stop the motor with the pedestrian button it always moves until reaching an end position Opened or closed position for the function OPEN CLOSE OPEN we strongly suggest the installation of a photocell OPEN Only opening commands are accepted by the impulse switch closing the gate with the impulse switch is not possible DEADMAN The motor opens as long as the impulse switch is pressed ...

Страница 10: ...tions correspond to the category 3 The exact function of the photocells depends on the programming of the control unit Photocell functions see menu point SAFETY inner outer photocell function resp photocell with pause time page 13 Detailed information you will find in the corresponding photocell manual Standard transmitter 1 receiver 1 receiver 2 transmitter 2 INNER AND OUTER PHOTOCELL Safety inne...

Страница 11: ...nner photocell Tousek LS 41 as safety device transmitter receiver receiver transmitter OUTSIDE INSIDE transmitter receiver Photocells connection examples Important Jumper J of transmitter and receiver has to be adjusted in the same way Outer photocell Tousek LS 26 as safety device Outer reflective photocell Tousek RLS 620 as safety device transmitter receiver 48 45 44 43 42 41 46 12 24V J 12 24V N...

Страница 12: ...cted for 1 second Then the gate stops The activation of the safety sensing edges is made in menu Safety main closing edge 1 term 50 52 and Safety main closing edge 2 term 50 53 If in the menu item operating logic closing edge see page 16 17 one of the modes left right or inside outside is selected consequently there is the wiring of the contact strips with each other and the connection to the cont...

Страница 13: ...closing command has to be given stop after release open an interruption of the photocell beam during opening or closing makes the motor stop as long as the photocell stays interrupted After release of the photocell the gate opens In automatic mode the gate closes as soon as the pause time has run out in impulse operation another closing command has to be given PHC pause time Safety no influence of...

Страница 14: ...turned off Connection When connecting the operators to the control unit always pay attention to the door situation ie whether the door opens inwards or outwards special case The drive connection see table and the function of the limit switches see operator manual are dependent on this Door situation opening inwards special case opening outwards Motor LEFT RIGHT LEFT RIGHT blue cable to terminal 20...

Страница 15: ... Left leaf Connections and adjustments right motor Important the adjustment has to match the actual situation of the motor connection motor right terminals 24 25 Right leaf motor ON motor OFF G delay right leaf Linker Flügel opening delay The leaf opens against the left one only after a set delay time closing delay The leaf closes against the left one only after a set delay time G delay time right...

Страница 16: ... gate is in partial open position and an impulse for complete opening arrives then the gate opens completely and after the pause time it returns to partial opening position only partial opening only after partial opening the gate closes automatically after the the adjusted pause time Pause time logic Operating mode no influence permanent open in automatic mode If always open in automatic mode and ...

Страница 17: ...be connected on the ter minals of the main safety edge 2 term 50 53 inside outside Contact edges that should react on an obstacle at the inside of the leaf during opening must be connected serial on the terminals of the main safety edge 1 term 50 52 Contact edges that should react on an obstacle at the outside of the leaf during closing must be connected serial on the terminals of the main safety ...

Страница 18: ...inated During the closing movement it flashes rapidly If the gate is closed the pilot lamp expires illuminates in open position Pilot lamp is illuminated as soon as the gate has reached end position open Before taking off the housing cover the main switch has to be turned off Follow safety instructions see page 8 Warning Prewarning OPEN terminals 10 11 Lights Lamps switched off 1 30s adjustable be...

Страница 19: ...the gate staturs can be eva luated in two ways see menu point Additional module Contact load 24V a c d c max 10W 9091 9293 Signal contact K1 Signal contact K2 Requirement for the realization of one of the selected options courtyard control lamp or door status 1 or 2 is the presence of the corresponding supplementary module Additional module Peripherals Courtyard lamp control lamp the menu points c...

Страница 20: ...n on display Serial number Diagnosis shows the serial number on the display screen Protocol Diagnosis shows the protocol list on display all events that take place are protocolled in this list with the buttons and the single events can be seen All inputs OK e g Diagnosis Connections and adjustments T 00 00 00 00 0 Event With the protocole beginning hence the end is shown Type of event Time since t...

Страница 21: ...ramming of receiver please see manual for radio receiver FE E FE Disconnect the power supply Plug in the receiver printed circuit board E RS433 868 STN1 1 channel or RS433 868 STN2 2 channels into the corresponding slot FE as shown in the picture For range extension an external antenna FK433 or FK868 can be connected 5 Connecting the receiver Swing gate operator ST 12 5 ...

Страница 22: ... the Basic settings the adjustment of most impor tant operator settings and after the system test the automatic detection of limit positions of gate is made LANGUAGE SELECTION Can be selected during initial operation hence after reset to factory settings Can be also chosen by pressing the ESC button for 5s from any position in menu BASIC SETTINGS For setting the most important adjustments for init...

Страница 23: ...er photocell outer photocell active outer photocell not active change YES confirm 5 left term 50 52 6 m safety edge 1 m safety edge 1 active m safety edge 1 not active change YES confirm 6 left term 50 52 m safety edge 2 right term 50 53 m safety edge 2 active m safety edge 2 not active change YES confirm right term 50 53 7 7 7 8 ...

Страница 24: ...elay right leaf delay right leaf closing delay delay right leaf opening delay change YES confirm 2s e g 10s delay left leaf delay left leaf opening delay delay left leaf closing delay change YES confirm 9 8 8 9 10 10 delay time right delay time right 2s delay time right 10s change YES confirm time 0 25s e g 10s 2s 11 11 12 ...

Страница 25: ... positions is mader through the limit switeches on motor by moving By pulsing eg impulse button the previously selected drive left or right will first perform an closing movement Every further impulse now the drive movement can be stopped or reversed alternately The movement of motor stops at the latest when reaching the respective limit switch However if the gate leaf runs beforeintoalimitstopont...

Страница 26: ...he detection of the end positions is interrupted by a mistake giving an impulse or triggering a safety device another impulse has to be given to continue with the procedure and execute the control cycle to detect again the end positions automatically Appearing problems have to be solved at first eg error max force requires a correction of the set motor force As soon as the control cycle has been c...

Страница 27: ... can be housed in the control housing of the ST 12 5 and enables the opening and closing of the gate in case of power failure For optional emergency battery you also need a charger board This is plugged with FASTON terminals to the control ler and loads the emergency battery during normal operation With the battery 12V 2 1 Ah battery reaches a full charge for about 20 cycles It should be noted how...

Страница 28: ...ng and functions of photocells Gate opens but does not close completely force regulation not strong enough adjust force total runtime too low increase runtime safety sensing edge 1 or 2 actuated adjustment of safety sensing edges wrong remove obstacle or function control via status display No reaction of radio receiver radio receiver plugged into wrong connector check proper installation see conne...

Страница 29: ...210 310 125 8 Dimensioned drawing housing IP54 Swing gate control unit ST 12 5 dimensions in mm Mounting dimensions back side We reserve the right to change dimensions and technical specifications without prior notice ...

Страница 30: ...ff Theproductisnotsuitableforinstallationinexplosion hazardous explosive areas An all pole disconnecting main switch with a contact opening gap of min 3 mm has to be foreseen The gate facility has to be secured according to the valid safety regulations IMPORTANT Thecontrollines sensor buttons radio photocells etc have to be laid separately from the 230V lines supply line motors signal lamp After s...

Страница 31: ... fix it with screws into the existing housing The transformer leads are connected as follows The 3 pin terminal block K1 where the red wires are clamped insert it into the slot as shown below The primary line yellow wire must be connected to terminals 5 6 PRIM of the control board ST 12 5 K1 yellow PRIM Control unit ST 12 5 D red ...

Страница 32: ... Gliwicka 67 Tel 48 32 738 53 65 Fax 48 32 738 53 66 info tousek pl Tousek s r o Czech Republic CZ 252 61 Jeneč u Prahy Průmyslová 499 Tel 420 777 751 730 info tousek cz We reserve the right to change dimensions and or technical specifications with out prior notice Claims resulting from misprints or errors cannot be accepted tousek PRODUCTS sliding gate operators cantilever systems swing gate oper...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды