FRANÇAIS
PIÈCES INCLUSES
AVANT DE COMMENCER
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
OUTILS NÉCESSAIRES
Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage*:
(Certains composants peuvent varier en fonction du modèle.)
Observez toutes les réglementations locales sur la plomberie.
Vidangez toute la tuyauterie avant d’installer la vanne.
Assurez-vous que l’alimentation en eau est coupée.
Lisez avec attention ces instructions afin d’assurer une installation adéquate.
TOTO se réserve le droit de modifier la conception du produit sans avis
préalable.
Votre nouvelle vanne est conçue pour des années de fonctionnement sans
problème.
Neuf en le nettoyant périodiquement avec un savon doux, en le rinçant
abondamment à l'eau chaude et le séchage avec un chiffon propre et doux.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de laine d'acier ou des produits chimiques
agressifs, car ils ternissent la finition.
Le non-respect de ces instructions peut annuler votre garantie.
Thermomètre
Clé à molette
Tournevis
- 15 -
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
PRUDENCE
MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO!
L’installateur doit régler la température maximale de l’eau pour cette vanne.
La température maximale de l’eau ne doit jamais dépasser 120 ºF (49 °C).
Veuillez ne pas l’utiliser si une grande différence de pression existe entre
l’alimentation d'eau chaude et d'eau froide.
N’utilisez pas cette vanne si la température ambiante est inférieure à 32 °F (0 °C).
N’inversez pas les entrées d’eau chaude et d’eau froide.
Isolez la tuyauterie d’alimentation d'eau chaude afin de réduire au minimum
les pertes de chaleur.
N’utilisez pas de vapeur pour l'alimentation en eau chaude.
Ne démontez pas la cartouche thermostatique.
N’utilisez pas cette vanne dans des endroits humides où l’eau courante ou de la condensation
pourrait s’accumuler à la surface, particulièrement dans un sauna ou un hammam.
Assurez vous de toujours fermer la valve d’arrêt avant de nettoyer l’épurateur.
Vérifiez régulièrement les tuyaux pour détecter les fuites.
Si la température de la pièce diminue jusqu'au point de congélation, enveloppez
les tuyaux d'un isolant.
Veuillez lire et respecter les consignes ci-dessous.
Le non-respect de ces rec ommandations pourrait entraîner des blessures ou des
dommages matériels.
La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus
confortable. Nous concevons chaque produit de manière à atteindre un équilibre entre la
forme et la fonction. Félicitations pour votre choix.
- 14 -
MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! ....................................................................... 14
PRUDENCE ....................................................................................................... 14
PIÈCES INCLUSES ........................................................................................... 15
OUTILS NÉCESSAIRES .................................................................................... 15
AVANT DE COMMENCER ..................................................................................15
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ........................................................................... 15
PROCÉDURE D’INSTALLATION ....................................................................... 16
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE MAXIMALE DE L’EAU ............................... 17
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU .................................................. 17
ACCÈS AUX VANNES ET NETTOYAGE ........................................................... 17
CARACTÉRISTIQUES ........................................................................................18
DÉPANNAGE ......................................................................................................18
GARANTIE ..........................................................................................................19
ROBINETTERIE BRUTE .....................................................................................26
DIAGRAMME DE FLUX ......................................................................................26
