ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO
ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS
FLOW CHART / DIAGRAMA DE FLUJO
DIAGRAMME DE FLUX / FLUXOGRAMA
- 26 -
G1/2 compatible with 1/2 NPSM
ĭĭPP
PP
G1/2
GPM
LPM
kPa
PSI
5
15
25
1
2
Страница 1: ...8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d Installation et d Utilisation Manual de Instala o e do Propr...
Страница 2: ...is a large difference in the pressure between the hot and cold water supplies Do not use this valve at an ambient temperature below 32 F 0 C Do not reverse the hot and cold water inlets Insulate the h...
Страница 3: ...ise 1 Shut the water off at the stop valves 2 Disconnect supply hoses 3 Pull out the strainer and clean it with a brush 4 Reinstall the clean strainer and connect water supply hoses 5 Open the stop va...
Страница 4: ...ervice contractor or write directly to TOTO U S A INC 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 if outside the U S A If because of the size of the Product or nature of the defect...
Страница 5: ...tre el suministro de agua caliente y fr a No use este producto si la temperatura ambiente es menor que 32 F 0 C No invierta las entrada de agua caliente y fr a Aplique aislante t rmico al suministro d...
Страница 6: ...tido contrario a las agujas del reloj 1 Cierre el agua en las v lvulas de suspensi n 2 Desconecte las mangueras de suministro 3 Extraiga el filtro y l mpielo con un cepillo 4 Vuelva a instalar el filt...
Страница 7: ...Road Morrow GA 30260 o bien llame al 888 295 8134 o al 678 466 1300 si se encuentra fuera de EE UU Si debido al tama o del Producto o la naturaleza del defecto el Producto no se puede devolver a TOTO...
Страница 8: ...eau froide N utilisez pas cette vanne si la temp rature ambiante est inf rieure 32 F 0 C N inversez pas les entr es d eau chaude et d eau froide Isolez la tuyauterie d alimentation d eau chaude afin d...
Страница 9: ...ihoraire 1 Fermez les robinets d arr t 2 D branchez les tuyaux d alimentation 3 D posez la cr pine et nettoyez la avec une brosse 4 Remettez la cr pine et branchez les tuyaux d alimentation d eau 5 Ou...
Страница 10: ...iquant le probl me ou vous devez communiquer avec un distributeur TOTO ou un fournisseur de services pour produits TOTO ou crire directement TOTO U S A INC 1155 Southern Road Morrow GA 30260 1 888 295...
Страница 11: ...feren a na press o entre o fornecimento de gua quente e o fornecimento de gua fria N o use essa v lvula em uma temperatura ambiente abaixo de 0 C 32 F N o inverta as entradas de gua quente e de gua fr...
Страница 12: ...lvulas de bloqueio 2 Desconecte as liga es flex veis 3 Retire o filtro e limpe o com uma escova 4 Reinstale o filtro limpo e conecte as liga es flex veis de gua 5 Abra as v lvulas de bloqueio 23 Mano...
Страница 13: ...e servi os dos produtos da TOTO ou escrever diretamente para TOTO U S A INC 1155 Southern Road Morrow GA 30260 telefone 888 295 8134 ou 1 678 466 1300 se estiver fora dos EUA Se por causa do tamanho d...
Страница 14: ...IMENSIONS BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE DIMENS ES APROXIMADAS FLOW CHART DIAGRAMA DE FLUJO DIAGRAMME DE FLUX FLUXOGRAMA 26 G1 2 compatible with 1 2 NPSM PP PP PP PP PP PP PP G1 2 GPM LPM kPa PSI 5 15 25...
