PORTUGUÊS
PEÇAS INCLUÍDAS
ANTES DA INSTALAÇÃO
CUIDADOS E LIMPEZA
FERRAMENTAS QUE VOCÊ VAI PRECISAR
Confira para certificar-se de que todas estas peças constam da embalagem* :
(o aspecto de alguns componentes pode variar dependendo do modelo)
Observe todas as normas técnicas locais.
Escoe toda água dos sistemas de água quente e fria, antes de instalar a válvula.
Certifique-se de ter desligado o abastecimento de água.
Leia estas instruções com cuidado, para garantir a instalação adequada.
A TOTO reserva-se o direito de atualizar o modelo do produto, sem aviso prévio.
Sua nova válvula foi projetada para anos de operação sem problemas.
Mantenha-a como nova limpando-a periodicamente com sabão leve, enxaguando
com água morna e secando com um pano limpo e macio. Não use limpadores
abrasivos, palha de aço ou produtos químicos fortes, pois eles danificarão o
acabamento da válvula.
A falha em seguir estas instruções pode anular a garantia.
Termômetro
Chave ajustável
Chaves de parafuso
- 21 -
PORTUGUÊS
ÍNDICE
AVISOS
OBRIGADO POR ESCOLHER TOTO!
Essa válvula requer que a temperatura máxima de saída seja ajustada/definida
pelo instalador. A temperatura máxima da água nunca deve passar de 49 °C
(120 ºF).
Não use essa válvula se houver uma grande diferença na pressão entre o
fornecimento de água quente e o fornecimento de água fria.
Não use essa válvula em uma temperatura ambiente abaixo de 0 °C (32 °F).
Não inverta as entradas de água quente e de água fria.
Isole o tubo de fornecimento de água quente para minimizar a perda de calor.
Não use vapor para o fornecimento de água quente.
Não desmonte o cartucho termostático.
Não use esta torneira em um local úmido em que possa acumular água corrente ou
de condensação na superfície, especialmente em uma sauna ou no banho a vapor.
Feche sempre a(s) válvula(s) de retenção antes de limpar o filtro.
Verifique periodicamente a tubulação quanto a vazamentos.
Se a temperatura cair ao nível de congelamento, isole os tubos.
Leia e respeite as recomendações a seguir.
A não observância destas recomendações po de causar ferimentos pessoais
e/ou danos ao equipamento.
A missão da TOTO é proporcionar ao mundo um estilo de vida saudável, higiênico e mais
confortável. Como princípio norteador, projetamos cada produto com equilíbrio entre forma
e função. Parabéns pela sua escolha.
- 20 -
OBRIGADO POR ESCOLHER TOTO! ............................................................... 20
AVISOS .............................................................................................................. 20
PEÇAS INCLUÍDAS ........................................................................................... 21
FERRAMENTAS QUE VOCÊ VAI PRECISAR .................................................. 21
ANTES DA INSTALAÇÃO .................................................................................. 21
CUIDADOS E LIMPEZA ......................................................................................21
PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO ............................................................... 22
AJUSTE DA TEMPERATURA MÁXIMA DE SAÍDA ........................................... 23
AJUSTE DA TEMPERATURA DE SAÍDA ........................................................... 23
ACESSO E LIMPEZA DE VÁLVULAS ............................................................... 23
ESPECIFICAÇÕES .............................................................................................24
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ........................................................................ 24
GARANTIA ..........................................................................................................25
DIMENSÕES APROXIMADAS ........................................................................... 26
FLUXOGRAMA ...................................................................................................26
