TOTALINE BASIC 1C Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 48 / 62

background image

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание BASIC 1C

Страница 1: ... Operating Manual Mode d emploi Manual de Uso Totaline Basic 1H 1C 2H 1C Programmable Thermostats Thermostats programmables Termostatos programables 570 208 IIII IIIIIIII IIIIII IIIIII 69 2277EFS ...

Страница 2: ...Remove thermostat from wallplate and find model number on the wallplate CAUTION EQUIPMENT DAMAGE HAZARD To prevent possible compressor damage do not use Cooling mode when the outdoor temperature is below 50 F 10 C For assistance with this product please visit www totaline com Read and save these instructions U S Registered Trademark Patents pending ...

Страница 3: ...lock 5 System switch Heat Cool 6 Fan switch Auto On 7 Using the schedule 8 10 Temporary schedule override 11 Permanent schedule override 12 Early Recovery 13 Compressor protection 13 Appendices Battery replacement 14 In case of difficulty 15 Customer assistance 16 Limited two year warranty 17 Your new thermostat is pre programmed and ready to go see page 2 for quick start ...

Страница 4: ...lay is easy to read Displays ambient measured temperature at all times One touch access to setpoint temperature Energy Star compliant to greatly reduce your heating cooling expenses Separate programmable weekday weekend schedules 5 2 day programming Temporary and permanent override of schedule Early Recovery ensures right temperature at the right time Built in compressor protection ...

Страница 5: ...r to heat or cool See page 6 _ Select whether to run the fan continuously or only when needed See page 7 Your thermostat is pre programmed with Energy Star settings If you do not wish to use these settings you can Modify the schedule See page 10 Temporarily override the schedule See page 11 Permanently override the schedule See page 12 ...

Страница 6: ...sic 1H 1C 2H 1C Screen Lit for 12 seconds when you press any button Up Down buttons Press to adjust temperature System switch see page 6 Cool System is in Cooling mode Off System is off Heat System is in Heating mode Em Heat System is in Emergency Heat mode Fan switch see page 7 On Fan runs continuously Auto Fan runs only when heating or cooling is taking place ...

Страница 7: ...ompressor protection is engaged see page 13 Applies to P310 1210 model only Temporary schedule override see page 11 Permanent schedule override see page 12 Setpoint indicator Appears when the setpoint temperature is displayed The ambient measured temperature is normally displayed To view the setpoint temperature press either temperature adjustment button once The setpoint temperature will appear f...

Страница 8: ... on the screen O Press the Up or Down button to select the day of the week Press the Run button to save the changes exit The changes are also saved if you do not press any button for 60 seconds NOTE The clock has lost its settings when the time display flashes If the thermostat is following the schedule it will use the temperature settings programmed for Period 1 of the weekdays until you readjust...

Страница 9: ...ode I II U Off System is off i _ 0 Heat System is in Heating mode Em Heat System is in Emergency Heat mode Only y _ ii auxiliary heating can be activated The compressor is _ _ i _ iL disabled This mode is available on the P310 1210 model _c _ _ _ only CAUTION EQUIPMENT DAMAGE HAZARD Do not use Cooling mode when the outdoor temperature is below 50 F 10 C ...

Страница 10: ...e Fan switch to select the fan operation Auto The fan runs only when heating or cooling is activated commonly used setting On The fan runs continuously Use this setting for improved air circulation or for more efficient air cleaning t ...

Страница 11: ...d 1 Starts when you wake up Period 2 Starts when you leave for work Period 3 Starts when you return home Period 4 Starts when you go to sleep To program a period you need to set its start time and its two temperature settings one when the thermostat is in cooling mode and another one when it is in heating mode The same settings are used every day from Monday to Friday and another set of settings a...

Страница 12: ...rgy bills by 33 See the next page if you wish to modify the settings Period 1 2 3 4 Weekdays Start time Heat 6 00 am 70 F 21 C 8 00 am 62 F 16 5 C 6 00 pm 70 F 21 C 10 00pm 62 F 16 5 C Weekends Cool Start time Heat 75 F 24 C 6 00 am 70 F 21 C 83 F 28 5 C 75 F 24 C 78 F 25 5 C 10 00pm 60 F 15 5 C Cool 75 F 24 C 78 F 25 5 C ...

Страница 13: ...o program the temperature settings for the heating mode place the switch in Heat Press the Up or Down button to set the temperature Press the Set button The start time of the next period wilt flash Repeat steps 2 through 6 for each of the remaining periods Once all changes are made press the Run button to save them and exit The changes will automatically be saved if you do not press any button for...

Страница 14: ...d display will flash to indicate that the current period has been overridden The new temperature will be used until the next period begins NOTE Pressing the Up or Down button once will display the setpoint temperature To change the setpoint temperature press either button more than once Press the Run button if you wish to cancel the temporary setting before the beginning of the next period ...

Страница 15: ...is displayed Then press the Hold button to maintain the new temperature indefinitely The word HOLD will appear on the screen Press the Run button if you wish to cancel the override and resume the schedule The word HOLD will disappear and the thermostat will be set to the temperature programmed for the current period 12 ...

Страница 16: ...6 a m and the temperature to 70 F 21 C the heat will come on before the set time so the temperature is 70 F 21 C by the time you wake at 6 a m i rlliOl_ iil_ 1_ Your thermostat has a feature that helps prevent damage to the compressor of your air conditioning or heat pump system Because damage can occur if the compressor is restarted too soon after shutdown this feature forces the compressor to wa...

Страница 17: ... fresh AAA batteries when the low battery icon flashes on the screen The icon appears for 60 days before the batteries are depleted Replace batteries once a year or when you will be away for more than a month Most settings are stored in non volatile permanent memory Only the clock and the day must be set if the thermostat was without AC _ _z power or batteries _ NOTE The low battery icon will not ...

Страница 18: ...properly closed Ensure two fresh AAA alkaline batteries are correctly installed The System switch is off You are setting the temperature outside its allowable range Heat 40 F to 90 F 4 5 C to 32 C Cool 50 F to 99 F 10 C to 37 C The compressor protection delay is underway Wait for the delay to end maximum of 5 minutes The ambient measured temperature is above 122 F 50 C The ambient measured tempera...

Страница 19: ...Operating Manual 570 208 111 _ _1 For assistance with this product visit our website at www totaline com 16 ...

Страница 20: ...RANTY DOES NOT INCLUDE ANY ADDITIONAL LABOR ALLOWANCE OR OTHER COSTS incurred for diagnosis repairing removing installing shipping servicing or handling of either defective parts or replacement parts SUCH COSTS MAY BE COVERED BY a separate warranty provided by the installer LIMITATIONS OF WARRANTIES ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ARE HEREBY LIMITED IN DURATI...

Страница 21: ...sphere or other conditions beyond the control of CARRIER CORPORATION 6 Parts not supplied or designated by CARRIER CORPORATION 7 CARRIER CORPORATION products installed outside the continental U S A Alaska Hawaii and Canada 8 Electricity or fue costs or increases in electricity or fuel costs from any reason whatsoever including additional or unusual use of supplemental heat 9 ANY SPECIAL INDIRECT O...

Страница 22: ...stat de la plaque murale pour voir le numero de module sur la plaque MISE EN GARDE RISQUE DE DOMMAGE MATC RIEL Pour eviter des dommages au compresseur ne pas utiliser le mode Refroidissement Iorsque la temperature exterieure est inferieure a 10 C 50 F Pour obtenir de I aide surce produit veuil ez consu ter e www totaline om Veuillez lire le mode d emploi et le conserver en lieu s_r Marque de comme...

Страница 23: ...syst_me Heat Cool 6 Selecteur du ventilateur Auto On 7 Utilisation de I horaire 8 10 Derogation temporaire a I horaire 11 Derogation permanente a I horaire 12 Early Recovery 13 Protection du compresseur 13 Annexes Remplacement des piles 14 En cas de difficulte 15 Service a la clientele 16 Garantie limitee de 2 ans 17 Votre nouveau thermostat est pr_programm_ et pr_t pour I_utilisation Voir la page...

Страница 24: ...ues Affichage retroeclaire facile a lire Affiche la temperature ambiante mesuree en tout temps Une seule touche permet de voir la temperature de consigne Programmation Energy Star vous permet de realiser des economies substantielles Programmation 5 2 lundi vendredi et samedi dimanche Derogation temporaire et permanente a I horaire Early Recovery permet d avoir la temperature desiree a I heure desi...

Страница 25: ...u le refroidissement Voir la page 6 _ Selectionner le mode de fonctionnement du ventilateur Voir la page 7 Votre thermostat est preprogramme selon les normes de Energy Star Si vous desirez modifier ces reglages vous pouvez Modifier I horaire Voir la page 10 Deroger a I horaire de fa on temporaire Voir la page 11 Deroger a I horaire de fa on permanente Voir la page 12 ...

Страница 26: ... un bouton Boutons Haut Bas Reglage de la temperature Bouton s61ecteur du syst6me voir la page 6 Cool Le systeme est en mode Refroidissement Off Le systeme est arr6t6 Heat Le systeme est en mode Chauffage Em Heat Le systeme est en mode Chauffage d urgence Bouton s_lecteur du ventilateur voir la page 7 Oil Le ventilateur marche sans arr6t Auto Le ventitateur marche uniquement lorsque te chauffage o...

Страница 27: ...permanente I horaire voir la page 12 Indication de la consigne Apparaft lorsque la temperature de consigne est affichee Temperature La temperature ambiante mesuree est normalement affichee Pour voir la temperature de consigne appuyer une fois sur Fun des boutons de reglage de la temperature La temperature de consigne apparaTtra pendant 5 secondes Lorsque Cool _ ou Heat _ clignote la protection du ...

Страница 28: ...bouton Haut ou Bas pour regler le jour Appuyer sur le bouton Run pour enregistrer les modifications et quitter Les modifications sont aussi enregistrees si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 60 secondes NOTA L hodoge est der6gl6e Iorsque I affichage de I heure clignote Si le thermostat suit I horaire programm il utilisera la temperature programmee pour la periode de reveil Wake des jours de l...

Страница 29: ...Off Le syst_me est arr_t Heat Le syst_me est en mode Chauffage Em Heat Le syst6me est en mode Chauffage d urgence Seul le chauffage d appoint peut _tre active Ce mode est disponible sur le modele P310 1210 uniquement MISE EN GARDE RISQUE DE DOMMAGE MATERtEL Ne pas utiliser le mode Refroidissement Iorsque la temperature exterieure est inferieure 10 C 50 F ...

Страница 30: ... le mode de fonctionnement du ventilateur Auto Le ventilateur fonctionne uniquement Iorsque le chauffage ou le refroidissement est en marche reglage habituel On Le ventilateur fonctionne sans arr_t Choisir ce reglage pour une meilleure circulation ou purification de lair t ...

Страница 31: ... vous quittez la maison P6riode 3 Debute quand vous revenez a la maison P6riode 4 Debute quand vous allez vous coucher Pour programmer une periode vous devez regler I heure du debut ainsi que ses deux consignes de temperature une consigne est utilisee Iorsque le thermostat est en mode refroidissement et I autre Iorsqu il est en mode chauffage Les m6mes reglages sent utilises chaque jour du lundi a...

Страница 32: ... depenses en electricite de 33 Voir la page suivante si vous desirez modifier ces reglages Periode 1 2 3 4 Debut 6h 8h 18h 22h Lundi vendredi Chauffage Refroidissement 70 F 21 C 75 F 24 C 62 F 16 5 C 83 F 28 5 C 70 F 21 C 75 F 24 C 62 F 16 5 C 78 F 25 5 C D_but 6h 22 h Samedi dimanche Chauffage Refroidissement 70 F 21 C 75 F 24 C 60 F 15 5 C 78 F 25 5 C ...

Страница 33: ... pour le mode Chaaffage placer le bouton selecteur System Heat Appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour regler la temperature Appuyer sur le bouton Set L heure du debut de la prochaine periode clignotera R6peter les etapes 2 a 6 pour chacune des periodes restantes Q Une fois toutes les modifications faites appuyer sur le bouton Run pour les enregistrer et quitter Les modifications seront aatomatiqae...

Страница 34: ...periode en cours clignotera pour indiquer sa derogation La nouvelle temperature sera utilisee jusqu au debut de la periode suivante NOTA Pour afficher la temperature de consigne appwer une lois sur le bouton ou V Pour modifier celle ci appwer plus d une lois sur I un des boutons Appuyer sur le bouton Run si vous desirez annuler la derogation temporaire avant le debut de la periode suivante ...

Страница 35: ...ichee Ensuite appuyer sur le bouton Hold pour garder la nouvelle temperature jusqu a ce que vous la changiez de nouveau La mention HOLD s affichera Appuyer sur le bouton Run si vous desirez annuler la derogation et reprendre I horaire La mention HOLD disparaftra et le thermostat sera regle a la temperature programmee pour la periode en cours 12 ...

Страница 36: ...z la p_riode de r_veil a 6 het sa temperature a 21 C 70 F le chauffage demarrera avant I heure regime pour que la temperature soit a 21 C 70 F a 6 h I_ri_ _ II_ rlrrl _ i i I _ _Tk t _il Votre thermostat est muni d une fonction servant eviter des dommages au compresseur de votre systeme de refroidissement ou de votre thermopompe Puisque le compresseur risque d 6tre endommage s il demarre trop t6t ...

Страница 37: ... Installer deux piles AAA neuves Iorsque I ic6ne de piles faibles clignote I ecran L ic6ne reste affichee pendant 60 jours jusqu I epuisement des piles Remplacer tes piles une fois par annee ou Iorsque vous _tes absent pendant plus d un mois La plupart des reglages sent enregistres dans la memoire permanente non volatile Seuls I horloge et le jour doivent _tre regl6s de nouveau si le thermostat et...

Страница 38: ...eux piles AAA neuves sont bien installees Le bouton selecteur System est place a Off Vous tentez de regler ta temperature en dehors de ta marge permise Chauffage 4 5 C a 32 C 40 F a 90 F Refroidissement 10 C a 37 C 50 F a 99 F Le detai de protection du compresseur est en cours Attendre ta fin du delai maximum de 5 minutes La temperature ambiante mesuree est superieure a 50 C 122 F La temperature a...

Страница 39: ...Mode d emploi 570 208 _ _11F _ Pour obtenir de t aide sur ce produit veuillez consulter notre site www totaline com 16 ...

Страница 40: ...e produit CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN FRAIS DE MAIN D CEUVRE NI AUTRES FRAIS decoulant du diagnostic de lam reparation du retrait de I installation de I expedition de t entretien ou de la manutention des pieces defectueuses ou des U pieces de remplacement CES FRAIS PEUVENT CEPENDANT ETRE COUVERTS par une garantie distincte accordee par I installateur RESTRICTION DES GARANTIES PAR LA PRESENTE TO...

Страница 41: ...nt un incendie un accident des conditions corrosives ou toute autre circonstance qui echappe au contr6ie de CARRIER CORPORATION des pieces qui n ont pas et6 foumies par CARRIER CORPORATION ou qui ne portent pas la marque CARRIER CORPORATION des produits CARRIER CORPORATION installes a l exterieur des Etats Unis continentaux de I Alaska d Hawai et du Canada des coots d electricit6 ou de combustible...

Страница 42: ...tapas de calefacci6n 1 etapa de enfriamiento Retirar el termostato de la placa mural y ver el nQmero de modelo en la placa ADVERTENClA PELIGRO DE DANAR EL EQUIPO Para evitar posibles dafios en el compresor el termostato no debe funcionar cuando la temperatura exterior sea inferior a 50 F 10 C Leer y conservar estas instrucciones Marca registrada de los EE UU Patentes en tramite ...

Страница 43: ...r del sistema Heat Cool 6 Selector del ventilador Auto On 7 Uso del horario 8 10 Cancelaci6n temporaria del horario 11 Cancelaci6n permanente del horario 12 Early Recovery 13 Protecci6n del compresor 13 Ap_ndices Reemplazo de las pilas 14 En caso de dificultades 15 Asistencia al cliente 16 Garantia limitada de dos aSos 17 E termostato est_ preprogramado y listo para funcionar Referirse a a p_gin a...

Страница 44: ...cil Indica la temperatura ambiente medida en todo momento Un sSIo botSn permite ver la temperatura del punto de ajuste Con Energy Star se economiza en calefacciSn o aire acondicionado Horarios programables separados 5 dias y 2 dias uno para la semana y otro para el fin de semana Cancelaci6n temporaria y permanente del horario La funci6n Early Recovery permite obtener la temperatura deseada a la ho...

Страница 45: ...na 5 O Seleccionar calefacci6n o enfriamiento pagina 6 _ Seleccionar el modo de funcionamiento del ventilador pagina 7 Los ajustes de Energy Star estan preprogramados en el termostato Si no se desea usarlos se puede D Modificar el horatio pagina 10 Cancelar el horatio de manera temporaria pagina 11 Cancelar el horario de manera permanente pagina 12 2 ...

Страница 46: ...s cuando se oprime un bot6n Botones Arriba y Abajo Ajuste de la temperatura Bot6n selector del sistema vet a pagina 6 Cool el sistema esta en modo Enfdamiento Off el sistema esta apagado Heat el sistema esta en modo Calefacci6n Em Heat el sistema esta en modo Calefacci6n de urgencia Bot6n selector del ventilador Fan ver la pagina 7 On el ventitador funciona continuamente Auto el ventilador funcion...

Страница 47: ...ci6n del punto de ajuste Set Aparece cuando se visuaiiza ta temperatura del punto de ajuste Temperatura Se indica normalmente ia temperatura ambiente medida Para ver la temperatura del punto de ajuste presionar una vez uno de los Advertencia de pilas d_biles ver la pagina 14 botones de ajuste de temperatura La temperatura del punto de ajuste aparecera durante 5 segundos Cuando Heat _ o Cool _ parp...

Страница 48: ...rriba o Abajo para ajustar el dia Presionar el botSn Run para salvaguardar las modMcaciones y salir Las modMcaciones se salvaguardan tambien si no se presiona ningen botSn durante 60 segundos Ajustar la hora Ajustar el dia NOTA el reloj no esta en hora cuando la pantalla de la hora parpadea Si el termostato esta siguiendo el horatio usara el ajuste de temperatura programado para el pefiodo 1 de lo...

Страница 49: ...gado Heat el sistema esta en modo Calefacci6n Em Heat el sistema esta en mode Calefacci6n de urgencia 61o puede activarse la calefacci6n auxiliar El compresor esta desactivado Este modo es disponible en el modelo P310 1210 solamente ADVERTENClA PELIGRO DE DAI_IAR EL EQUIPO No se debe hacer funcionar el sistema de refrigeraci6n cuando la temperatura exterior sea inferior a 50 F 10 C ...

Страница 50: ...de funcionamiento del ventilador Auto el ventilador funciona Onicamente cuando la calefacci6n o el enfriamiento estan en marcha el ajuste mas comOn On el ventilador funciona continuamente Elegir este ajuste para obtener una mejor circulaci6n de aire o para purificarlo mas eficazmente ...

Страница 51: ...Comienza con la salida de la casa Periodo 3 Comienza cuando se regresa a la casa Periodo 4 Comienza a la hora de acostarse Para programar un periodo debe debe fijarse la hora del comienzo y sus dos ajustes de temperatura uno se utilizar cuando el termostato este en modo Enfriamiento y el otro cuando el termostato este en modo Calefaccion De lunes a viernes se utiliza un conjunto de ajustes y el s ...

Страница 52: ...lectricidad en un 33 Referirse a la pagina siguiente si se desea modificarlos Periodo Lunes a viernes Sabado y domingo Comienzo Calefacci6n Enfriamiento Comienzo Calefaccibn Enfriamiento 1 6 00 70 F 21 C 75 F 24 C 6 00 70 F 21 C 75 F 24 C 2 8 00 62 F 16 5 C 83 F 28 5 C 3 18 00 70 F 21 C 75 F 24 C 4 22 00 62 F 16 5 C 78 F 25 5 C 22 00 60 F 15 5 C 78 F 25 5 C ...

Страница 53: ...selector de sistema en Cool Para programar la temperatura para el modo Catefacci6e colocar eI bot6n selector de sistema en Heat Presionarel bot6e Arriba o Abajo para programar la temperatura Presionar el bot6n Set La hora de inicio del pr6ximo periodo parpadeara Repetir tas etapas 2 a 6 para cada uno de tos periodos restantes Parasaltar un periodo salvo Una vez hechas todas las modificaciones pres...

Страница 54: ...para indicar que el periodo en curso ha sido anulado La nueva temperatura se utilizara hasta el principio del periodo siguiente NOTA para visualizar la temperatura del punto de ajuste presionar una vez el bot6n Arriba o Abajo Para modificar la temperatura del punto de ajuste presionar cualquier bot6n mas de una vez Presionar el bot6n Run si se desea anular la cancelaci6n temporaria antes del inici...

Страница 55: ... deseada aparezca Presionar luego el botSn Hold para mantener la nueva temperatura hasta que se la desee cambiar nuevamente Aparecera el mensaje HOLD Presionar el botSn Run si se desea anular la cancelaciSn y retomar el horario El mensaje HOLD desaparecera y el termostato se ajustara a la temperatura programada para el periodo en curso 12 ...

Страница 56: ...s 6 de la manana y su temperatura a 70 F 21 C la calefaccidn se encender antes de la hora establecida para que la temperatura flegue a 70 F 21 C alas 6 BmlH iiliit_ i IIIH f F1 _F I El termostato tiene una funcion que protege el compresor del acondicionador de aire o del sistema de bomba de calor El compresor puede daSarse si vuelve a encenderse inmediatamente despues de apagarse Esta funcion Io f...

Страница 57: ...ado las pilas Instalar dos pilas AAA nuevas cuando el icono de reemplazo de pilas parpadee El icono aparecera durante 60 dias hasta que la pilas se hayan agotado Reemplazar la pilas una vez por aSo o durante una ausencia de mas de un mes La mayoria de los ajustes estan salvaguardados en la memoria permanente no vol til Solo el reloj y la fecha deben ajustarse si el termostato quedo sin alimentacio...

Страница 58: ...efactor este bien cerrada Verificar que tas dos pilas AAA cargadas esten bien instaladas Et bot6n selector del sistema esta apagado Off Se esta tratando de ajustar ta temperatura fuera del margen permitido Calefaccidn 40 F a 90 F 4 5 C a 32 C Enfriamiento 50 F a 99 F 10 C a 37 C Et lapso de protecci6n del compresor est8 en curso y hay que esperar que termine maximo de 5 minutos La temperatura ambi...

Страница 59: ...Manual de uso 570 208 Para obtener asistencia relacionada con este producto se recomienda visitar el sitio www totaline com 16 ...

Страница 60: ...A NO INCLUYE COSTOS DE MANO DE OBRA ADIClONALES NI OTROS COSTOS incurridos pot el diagn6stico la reparaci6n ta remociOn el envio et mantenimiento o et porte ya sea de tas partes defectuosas como de las partes de reempiazo DICHOS COSTOS DEBEN SER CUBIERTOS POR una garantia separada provista pot el instalador LIMITACIONES DE GARANTiAS TODAS LAS GARANTiAS IMPLiCITAS INCLUYENDO LAS GARANTiAS IMPLiCITA...

Страница 61: ...esten fuera det control de CARRIER CORPORATION 6 Partes no provistas o designadas para su uso por CARRIER CORPORATION 7 Productos de CARRIER CORPORATION instalados en et exterior det territorio de Estados Unidos Alaska Hawai y Canada 8 Costos de etectricidad o combustible o aumento en los costos de etectricidad o combustible por cualquier raz6n incluyendo el uso adicionat o inusual de catefaccidn ...

Страница 62: ... U S Registered Trademark Patents pending Marque d6posee aux E U Brevets en instance Marca registrada en EE UU Patentes pendientes 69 2277EFS 570 208 10 08 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BASIC 1C

1F95U-42WF Series

Бренд: Sensi Страницы: 12

DEVI DEVIreg 530

Бренд: Danfoss Страницы: 16

Бренд: koban Страницы: 4

Бренд: ENDEAVOUR Страницы: 4

Бренд: Mars Страницы: 16

Бренд: Velleman Страницы: 31

Бренд: Helpmation Страницы: 44

Бренд: GTC Страницы: 2

Бренд: Fluke Страницы: 22

Hart Scientific 5626

Бренд: Fluke Страницы: 22

Бренд: Fluke Страницы: 35

Бренд: Remotec Страницы: 27

Бренд: EWC Controls Страницы: 10

Бренд: BEINAT Страницы: 4

Бренд: BASETech Страницы: 84

Бренд: Schwaiger Страницы: 2

Бренд: Safety 1st Страницы: 2

Бренд: Viega Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды