Português
Parabéns pela aquisição da sua pistola de pul-
verização Total Painter®. Leia atentamente as
instruções de utilização, assim como todas as indi-
cações de segurança, antes de utilizar o produto pela
primeira vez. Guarde o manual num lugar acessível
para poder ser consultado no futuro.
NOTA: TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGI-
NAIS.
INDICAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Os erros cometidos por não respeitar as seguintes
instruções podem ocasionar uma descarga elétrica,
um incêndio ou até mesmo lesões graves. As subs-
tâncias que se utilizam com esta pistola de pulve-
rização (solventes, tintas, etc.) podem conter mate-
riais perigosos, daninhos, explosivos ou corrosivos.
ADVERTÊNCIA. Leia todas as ins-
truções e advertências de segurança.
Qualquer incumprimento das mesmas
poderia provocar descargas elétricas, in-
cêndios ou lesões pessoais graves.
Guarde todas as advertências e instruções para
futuras consultas. Nas advertências, a expressão
“ferramenta elétrica” refere-se tanto às ferramentas
ligadas à rede elétrica (por cabo de rede) como às
acionadas mediante uma bateria (sem cabo de rede).
1. Lugar de trabalho
- Mantenha o lugar de trabalho limpo e bem ilu-
minado. Os lugares abarrotados ou mal iluminados
propiciam os acidentes.
- Não utilize ferramentas elétricas em atmosferas
explosivas, como, por exemplo, na presença de
líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferra-
mentas elétricas produzem faíscas que poderiam
provocar a ignição de poeiras ou de gases.
- Assegure-se de que, durante a pulverização, no lu-
gar de trabalho não existam focos de ignição como,
por exemplo, fogo de chama aberta, fumo de ciga-
rros, faíscas, arames incandescentes e superfícies
quentes.
- Para evitar o perigo de explosão durante os trabal-
hos de pulverização deve sempre assegurar-se de
que haja um bom arejamento natural ou artificial.
- Cubra muito bem as superfícies que não vão ser
pulverizadas. Tenha em conta que, por ação do ven-
to, a nuvem de tinta pode expandir-se alcançando
grandes distâncias e causando danos.
- Enquanto estiver a utilizar uma ferramenta elé-
trica, mantenha as crianças e outras pessoas
afastadas da ferramenta. As distrações podem le-
var a uma falta de controlo sobre a ferramenta.
2. Segurança elétrica
- Evite o contacto do corpo com superfícies com
ligação à terra, como, por exemplo, canalizações,
aquecedores e frigoríficos. O risco de descarga
elétrica é mais elevado se o seu corpo estiver em
contacto com o chão.
- As fichas das ferramentas elétricas devem ser
adequadas às tomadas às quais vão ser ligadas.
Nunca se deve modificar uma ficha original. Não
utilize adaptadores de tomadas com as ferra-
mentas elétricas que tenham ligação à terra. A
utilização de fichas originais reduz o risco de sofrer
descargas elétricas.
- Evite o contacto do corpo com superfícies que
tenham ligação à terra como, por exemplo, tuba-
gens, aquecedores, fogões e frigoríficos. O risco
de descarga elétrica é mais elevado se o seu corpo
estiver em contacto direto com superfícies ligadas
à terra.
- Não exponha as ferramentas elétricas à chuva
ou à humidade. A entrada de água em qualquer
aparelho elétrico aumenta o risco de que se produza
uma descarga elétrica.
- Não utilize o cabo indevidamente. Em concreto,
não o utilize para transportar a ferramenta elétri-
ca nem puxe por ele para tirar a ficha da tomada.
Mantenha o cabo afastado de fontes de calor,
óleo, arestas vivas ou elementos em movimento.
Os cabos danificados ou enredados aumentam o ris-
co de que se produza uma descarga elétrica.
- Quando trabalhar com uma ferramenta elétrica
ao ar livre, utilize um cabo de extensão adequado
para espaços exteriores. Assim reduzirá o risco de
que se produza uma descarga elétrica.
- Se não tiver outra alternativa que a de trabal-
har com a ferramenta elétrica num lugar húmido,
utilize um interruptor diferencial. Os interruptores
diferenciais reduzem o risco de que se produza uma
descarga elétrica.
3. Segurança de pessoas
- Quando trabalhar com uma ferramenta elétrica
preste atenção ao que está a fazer e use o bom
senso. Não utilize uma ferramenta elétrica se
estiver cansado ou sob a influência de drogas,
álcool ou medicamentos. As faltas de atenção du-
rante a utilização de uma ferramenta elétrica podem
provocar lesões graves.
- Utilize proteção respiratória. As nuvens de tinta e
os vapores solventes são prejudiciais para a saúde.
- Use equipamento de proteção pessoal e óculos
de proteção. O uso de equipamento de proteção
(como, por exemplo, máscaras contra poeiras,
calçado de segurança antiderrapante, capacete e
proteção para os ouvidos) reduz o risco de lesões
pessoais.
- Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas
deste aparelho durante a sua utilização porque pode-
ria distrair-se e perder o controlo do aparelho.
- Evite a ligação involuntária da ferramenta. Antes
de pegar na ferramenta elétrica, de a transportar,
de a ligar à rede elétrica ou de lhe colocar a ba-
teria, verifique se o interruptor se encontra na
32
