background image

20

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer 
med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar er-
farenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om hur man 
använder apparaten på ett säkert sätt och förstår eventuella risker. Barn 
får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte 
utföras av barn utan tillsyn. Försök inte reparera den här produkten själv, 
eftersom öppning eller avlägsnande av lock kan utsätta dig för farliga 
spänningspunkter eller andra risker. Sänk inte ner apparaten i vatten. 
Endast för inomhusbruk.

•  24 tryckknappar
•  2 roterande kodare med tryckfunktion
•  1 jettison tryckknapp
•  2 växlar med tillfällig funktion
•  1 fyrvägsknapp med tryckfunktion

•  2 vippomkopplare med tillfällig funktion
•  Avtagbara handtag för krok och  

landningsställ

•  7 ljusvred

1.  Skruva av locken på kroken och landningsställets omkopplare. Fäst handtagen 

enligt beskrivningen på sidan 3 i denna bruksanvisning.

2.  Fäst förlängningen på fyrvägsknappen enligt beskrivningen på sidan 3 i denna 

bruksanvisning.

3.  Anslut den medföljande USB-kabeln till enheten och anslut den sedan till din 

dator via en USB-port.

4.  Windows kommer automatiskt att upptäcka enheten som Total Controls MFBB 

och installera alla nödvändiga drivrutiner.

5.  Kontrollera knappljusnivåerna genom att hålla ned alternativknapparna (A/P) 

och (TCN) samtidigt. Använd sedan Radio 2 roterande för att justera ljusintensite-
ten.

6.  Enhetens layout finns på sidan 2 i den här användarhandboken.

Om några knappar inte fungerar på enheten, prova att koppla bort enheten från din 
dator och anslut den igen.

Egenskaper

Installation

Felsökning

21

!

SV

Information om avfallshantering för användare av WEEE

Den överkorsade papperskorgen och / eller medföljande dokument innebär att begagnad elek-

trisk och elektronisk utrustning (WEEE) inte ska blandas med vanligt hushållsavfall. För korrekt 

behandling och återvinning, vänligen ta den här produkten till utsedda uppsamlingsställen där den 

accepteras gratis.

Att kassera denna produkt på ett korrekt sätt hjälper till att spara värdefulla resurser och förhindra potentiella 

negativa effekter på människors hälsa och miljön, som annars kan uppstå på grund av olämplig avfallshante-

ring.

Kontakta din lokala myndighet för mer information om din närmaste utsedda insamlingsplats.

Påföljder kan tillämpas för felaktig bortskaffande av detta avfall, i enlighet med din nationella lagstiftning.

För kassering i länder utanför Europeiska unionen

Denna symbol är endast giltig i Europeiska unionen (EU). Kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare om 

du vill kasta denna produkt och be om rätt avfallshantering.

© 2022 Total Controls AB. Alla rättigheter förbehållna. Windows® är ett 
registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och / eller 
andra länder. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.
Illustrationer inte bindande. Innehåll, mönster och specifikationer kan ändras utan 
föregående meddelande och kan variera från land till land. Tillverkad i Sverige.

Total Controls AB. Älgvägen 41, 428 34, Kållerd, Sverige. www.totalcontrols.eu

Förvara denna handbok för framtida referens!

Små delar. Lång sladd, risk för strypning.

Inte lämplig för barn under tre år.

KVÄVNINGSRISK

VARNING

Copyright 

Kontakt

Содержание Multi-Function Button Box

Страница 1: ...User guide Benutzerhandbuch Guide d utilisation Manual del usuario Version 2 0 Multi Function Button Box...

Страница 2: ...Z axis Z axis RX axis RX axis RY axis RY axis RZ axis RZ axis 19 19 22 22 20 20 23 23 21 21 4 4 7 7 10 10 33 33 41 41 44 44 40 40 43 43 42 42 30 30 32 32 29 29 31 31 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39...

Страница 3: ...r way switch with push function 2 rocker switches with momentary function Detachable hook and landing gear handles 7 lights knobs 1 Screw off the caps on the hook and landing gear switches Attach the...

Страница 4: ...von Abdeck ungen Sie gef hrlichen Spannungspunkten oder anderen Risiken ausset zen kann Nicht ins Wasser tauchen Nur Innen benutzen 24 Druckkn pfe 2 Drehgeber mit Push Funktion 1 Abwurfknopf 2 Kippsch...

Страница 5: ...e tension dangereux ou d autres risques Ne plongez pas dans l eau Utilisa tion en int rieur uniquement 24 boutons poussoirs 2 encodeurs rotatifs avec fonction push 1 bouton poussoir de largage 2 inter...

Страница 6: ...ores 24 pulsadores 2 codificadores rotativos con funci n push 1 pulsador de desecho 2 interruptores de palanca con funci n moment nea 7 botones de luz 1 interruptor de cuatro v as con funci n de empuj...

Страница 7: ...d altri rischi Non immergere in acqua Solo per uso interno 24 pulsanti 2 encoder rotativi con funzione push 1 pulsante di scarico 2 interruttori a levetta con funzione momentanea 7 manopole luminose 1...

Страница 8: ...in water onderdompelen Alleen binnenshuis te gebruiken 24 drukknoppen 2 roterende encoders met push functie 1 afwerpknop 2 tuimelschakelaars met tijdelijke functie 1 vierwegschakelaar met drukfunctie...

Страница 9: ...o interno somente 24 bot es de press o 2 codificadores rotativos com fun o push 1 bot o injetor 2 interruptores com fun o moment nea 7 bot es de luzes 1 interruptor de quatro vias com fun o push 2 int...

Страница 10: ...dig for farlige sp ndingspunkter eller andre risici S nk ikke ned i vand Kun til indend rs brug 24 trykknapper 2 drejekodere med push funktion 1 jettison trykknap 2 vippekontakter med jeblikkelig fun...

Страница 11: ...par inte fungerar p enheten prova att koppla bort enheten fr n din dator och anslut den igen Egenskaper Installation Fels kning 21 SV Information om avfallshantering f r anv ndare av WEEE Den verkorsa...

Страница 12: ...t knapper p enheten ikke funge rer tar du ut enheten fra datamaskinen og setter den inn igjen Egenskaper Installasjon Feils king 23 NO Informasjon om avhending for brukere av WEEE Den overstrekkede pa...

Страница 13: ...lle j nnitepisteille tai muille riskeille l upota veteen Vain sis k ytt n 24 painonappia 2 py riv anturia push toiminnolla 1 jettison painike 2 vaihtokytkint hetkellisell toiminnolla 1 nelitiekytkin p...

Страница 14: ...napi cia lub innych zagro e Nie zanurzaj w wodzie Do u ytku wewn trz 24 przyciski 2 enkodery obrotowe z funkcj push 1 przycisk wyrzutowy 2 prze czniki d wigniowe z funkcj chwilow 7 ga ek wiate 1 czter...

Страница 15: ...Nepono ujte do vody Pouze pro vnit n pou it 24 tla tek 2 rota n enkod ry s funkc push 1 vypou t c tla tko 2 p kov p ep na e s okam itou funkc 1 ty cestn p ep na s funkc push 2 kol bkov sp na e s okam...

Страница 16: ...E WEEE 8 24 2 1 2 1 2 7 1 3 2 3 3 USB USB 4 Windows Total Controls MFBB 5 A P TCN Radio 2 6 2 2022 Total Controls AB Windows Microsoft Corporation Total Controls AB lgv gen 41 428 34 K llerd www total...

Страница 17: ...www totalcontrols eu 2022 Total Controls AB All rights reserved Print Lenanders Grafiska AB 2022...

Отзывы: