Toshiba RBC-AS21E, Руководство по установке

Страница: 2 / 8

Câble provenant du
corps de la télécommande
Câble de télécommande
Raccord
de câbles
A
B W
B
Bornier du câble de
télécommande dans
l’unité intérieure
W : Blanc
B : Noir
Câble de
télécommande
(non fourni) Câble provenant
du corps de la
télécommande Section de
raccordement
Télécommande
Quantité
1
2
2
Nom de la pièce Nom de la pièce Quantité
2
2
1
1
Télécommande
Vis
M4 x 25
(câble de
200 mm fourni)
Vis à bois
Entretoise
Raccord de
câbles
Outil de
serrage
Manuel
d’installation
Corps de la
télécommande
Vis M4 x 25
ou vis à bois (2)
Boîtier arrière
Entretoise
Mur
Terre
B A
Unité
intérieure
Télécommande
(principale) Télécommande
(secondaire)
(Vendue
séparément)
Bornier du câble
de télécommande
Câble de
télécommande
(non fourni)
Terre Terre Terre
(Vendue
séparément) (Vendue
séparément)
Bornier du
câble de
télécommande
Câbles de télécommande reliant les
unités pour la commande de groupe
(non fournis)
Télécommande
(secondaire)
Télécommande
(principale)
Unité
intérieure
N˚ 1
B A
Unité
intérieure
N˚ 2
B A
Unité
intérieure
N˚ 3
B A
Terre
Unité
intérieure
N˚ N
B A
85464359428000 (FR)
MANUEL D’INSTALLATION
Pour le personnel chargé de l’installation (électrique) et de l’entretien
Télécommande simple
MODELE : RBC-AS21E
Pièces accessoires
1. Insérez un tournevis plat, etc. dans la rainure située
en bas du corps de la télécommande, forcez
l’ouverture du boîtier arrière pour le démonter.
2. A l’aide des vis M4 fournies (2), fixez le boîtier arrière
de la télécommande.
Avant l’installation, appuyez pour ouvrir le trou de la
vis avec un tournevis, etc.
Fixez-le avec l’entretoise, mais ne serrez pas trop fort.
Si la télécommande ne colle pas au mur, réglez-la en
coupant l’entretoise.
3. Raccordez le câble de télécommande (2 âmes) au
câble provenant du corps de la télécommande.
Raccordez correctement le câble de télécommande
après avoir vérifié les numéros de borne de l’unité
intérieure. (En cas d’utilisation de CA 220/230/240 V,
l’unité pourrait s’abîmer.)
4. Installez le corps de la télécommande sur les crochets
du boîtier arrière et fixez-la dans les crochets.
Mode de raccordement
de la télécommande
• Schéma de raccordement
• Un câble sans polarité à 2 âmes est utilisé.
• Utilisez un câble de 0,5 mm² à 2 mm².
Raccord de
câbles fourni
(blanc, 2)
1) Dénudez la gaine du câble à raccorder
d’environ 14 mm.
2) Entortillez deux câbles et raccordez-les
par pression à l’aide du raccord de
câbles.
3) En cas de non-utilisation d’un raccord par
pression ou d’utilisation d’un raccord par
soudure, isolez les câbles avec un ruban
isolant.
• Mode d’installation
Pour la commande à 2 télécommandes, installez les
télécommandes selon la procédure ci-après.
1. Réglez l’une des deux télécommandes en tant que
télécommande principale
(au départ de l’usine).
2. Pour les autres télécommandes, faites passer le
commutateur d’adresse de télécommande, situé sur la
carte à circuits imprimés de la télécommande, de OFF
(ARRET) à ON (MARCHE). Elles fonctionnent en tant
que télécommandes secondaires sous la condition ci-
dessus.
• Schéma de raccordement de base
REMARQUE :
Raccordez correctement les câbles.
(Toute erreur de raccordement endommagera l’unité.)
• En cas de commande d’une unité intérieure par les
télécommandes en deux positions
• En cas de commande de groupe de plusieurs unités
par les télécommandes en deux positions
* Les télécommandes principale et secondaire sont
utilisables quelle que soit l’unité intérieure sur
laquelle elles sont installées.
Mode d’installation du
commutateur de télécommande
REMARQUE 1 :
Evitez d’entortiller le câble de télécommande avec le
câble d’alimentation, etc. ou de les faire passer dans le
même conduit métallique ou il y aura dysfonctionnement.
REMARQUE 2 :
Installez la télécommande loin de sources de bruit.
REMARQUE 3
En cas de bruit dans la source d’alimentation de l’unité
intérieure, des contre-mesures sont nécessaires, comme
le montage d’un filtre anti-bruit.
• En cas d’utilisation de la télécommande en tant que
type dissimulé
Conditions requises pour
l’installation de la télécommande
Lieu d’installation
• Installez la télécommande à 1-1,5 m de hauteur du sol,
là où la température ambiante moyenne peut être
détectée.
• N’installez pas la télécommande dans un lieu exposé à
la lumière directe du soleil ou à l’air extérieur direct,
comme près d’une fenêtre, etc.
• N’installez pas la télécommande derrière ou à l’arrière
d’un objet de la pièce où le débit d’air est faible.
• N’installez pas la télécommande dans le freezer ou le
réfrigérateur car elle n’est ni étanche ni anti-gouttes.
• Assurez-vous de placer la télécommande à la verticale
sur un mur, etc.
Mode de sélection du détecteur de température
ambiante
L’unité intérieure et la télécommande sont équipées de
détecteurs de température ambiante.
Un détecteur sur deux fonctionne. Habituellement, c’est
le détecteur de température ambiante de l’unité intérieure
qui est réglé pour fonctionner.
Pour sélectionner le détecteur de la télécommande, faites
passer le détecteur de la télécommande de OFF
(ARRET) à ON (MARCHE).
REMARQUE 1:
Il est impossible de sélectionner le détecteur de la
télécommande sur la télécommande secondaire.
REMARQUE 2:
Ne sélectionnez pas le détecteur de la télécommande
lorsqu’un détecteur de télécommande est utilisé.
(Cela provoque de la friture.)
Conditions requises
pour l’installation de plusieurs
télécommandes
Commande par “2 télécommandes” signifie qu’une ou
plusieurs unités sont actionnées par plusieurs
télécommandes.
Essai de fonctionnement
de la télécommande
1. Appuyez sur la touche après avoir maintenu la
touche [CHECK] (VERIFICATION), située sur la
télécommande, enfoncée pendant 4 secondes ou plus.
• Durant l’essai de fonctionnement, “TEST” apparaît
dans l’afficheur à cristaux liquides.
• La température ne peut être contrôlée si [TEST] est
affiché. N’utilisez pas [TEST] dans un cas autre que
l’essai de fonctionnement ou la machine sera en
surcharge.
2. Utilisez [TEST] en mode CHAUFFAGE,
REFROIDISSEMENT ou VENTILATION.
REMARQUE :
L’unité extérieure ne fonctionne pas pendant environ 3
minutes après la mise sous tension ou un arrêt de
fonctionnement.
3. L’essai de fonctionnement terminé, appuyez à
nouveau sur la touche [CHECK] (VERIFICATION)
pour vérifier si “TEST” s’est éteint dans l’afficheur à
cristaux liquides. (Pour cette télécommande, une
fonction de désactivation par minuterie de 60 minutes
est prévue pour éviter des essais de fonctionnement
consécutifs.)