Contents
1 Precautions for safety .................................................................................................... 3
1 Précautions relatives à la sécurité ................................................................................ 7
1 Sicherheitshinweise
..................................................................................................... 11
1 Precauzioni per la sicurezza ........................................................................................ 15
1 Precauciones de seguridad ......................................................................................... 19
1 Precauções de segurança ........................................................................................... 23
1 Veiligheidsvoorzorgen
................................................................................................. 27
1
Προφυλάξεις
ασφαλείας
............................................................................................... 31
1
Правила
техники
безопасности
................................................................................ 35
2 Part
names
.................................................................................................................... 38
3 Wired remote controller ............................................................................................... 38
4 Correct
usage
................................................................................................................ 40
5 Timer
operation
............................................................................................................. 41
6 Power saving mode ...................................................................................................... 41
7 Maintenance
.................................................................................................................. 42
8 Troubleshooting
............................................................................................................ 43
9 Operations and performance ....................................................................................... 44
10 Installation .................................................................................................................... 45
11 Speci
fi
cations .............................................................................................................. 45
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
„Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäss EN ISO 7779“
RAV-SM2244DTP-E : 44dB(A)
RAV-SM2804DTP-E : 46dB(A)
ADOPTION OF NEW REFRIGERANT
This Air Conditioner uses R410A an environmentally friendly refrigerant.
Original instruction
– 1 –
1-EN
2-EN
1117880601_EN.indd 1
1117880601_EN.indd 1
3/15/2559 BE 08:50
3/15/2559 BE 08:50
