Toshiba RAV-104NH, Руководство пользователя

Страница: 33 / 40

I
M
ANUTENZIONE
E
M
ANTENIMIENTO
NL
O
NDERHOUDSINFORMATIE
PULIZIA DEI FILTRI
•
La polvere va tolta dai filtri con l'aspirapolvere.
Questi vanno poi lavati in acqua calda (temp. max
40°C) ed asciugati prima di rimetterli nell'unità.
SPORCO SULLA SUPERFICIE
AVVERTENZA
•
Non usare mai benzina, diluenti o insetticidi liquidi
sulle superfici di plastica. Questi tipi di prodotti
possono rovinare la superficie incrinandola.
•
Lo sporco sulla superficie della griglia o
dell'involucro può essere tolto con un panno morbido
inumidito in acqua insaponata (temp. max 40°C).
SE L'UNITÀ NON È UTILIZZATA PER UN
CERTO PERIODO
•
Far funzionare il condizionatore d'aria per mezza
giornata solo con il ventilatore in operazione. Ciò
provvederà ad asciugare completamente l'unità.
•
Spegnere l'interruttore di alimentazione.
•
Pulire il filtro dell'aria.
QUANDO L'UNITÀ VIENE AVVIATA DI
NUOVO
•
Assicurarsi che nessun collegamento elettrico sia
stato danneggiato.
•
Leggere le precauzioni riportate a pagina 11.
•
Rimuovere polvere dall'unità esterna.
LIMPIEZA DE LOS FILTROS
•
Quite el polvo de los filtros con una aspiradora.
Luego se deberán de lavar y secar.
SUCIEDAD SUPERFICIAL
PRECAUCIÓN
•
En las superficies de plástico no se deberán usar
nunca diluyentes ni insecticidas.
•
La suciedad superficial de la cabina o armario
puede limpiarse con un trapo mojado (maxima 40°C)
SI SE DESCONECTA LA UNIDAD
DURANTE UN CIERTO TIEMPO
•
Hágase funcionar el ventilador solamente durante
medio día.
•
Desconecte la unidad totalmente.
•
Limpie el filtro de aire.
AL VOLVER A PONER LA UNIDAD EN
MARCHA DESPUÉS DE MUCHO TIEMPO
•
Cerciórese de que no ha sido dañada la instalación
eléctrica.
•
Lea las precauciones de la página 11.
•
Quite el polvo de la unidad exterior.
REINIGEN VAN FILTERS
•
Het vuil van de filters met een stofzuiger opzuigen.
De filters hierna in warm water wassen
(maximumtemperatuur 40°C) en laten drogen
alvorens ze opnieuw te monteren.
VUILAFZETTING OP BUITENKANT
OPGEPAST
•
Nooit spiritus, verdunningsmiddelen of vloeibare
insektenbestrijdingsmiddelen gebruiken op plastic
oppervlakken. Deze soorten middelen kunnen de
degradatie van het oppervlak veroorzaken in de
vorm van scheuren.
•
Vuilafzetting op de buitenkant van het rooster of de
omkasting met een zacht in warm zeepwater (max.
temp. 40°C) gedompeld doekje schoonvegen en het
overtollige water verwijderen.
BIJ LANGDURIGE STILSTAND VAN DE
INSTALLATIE
•
De airconditioner een halve dag lang met alleen de
ventilator laten werken zodat de airconditioner
grondig droogt.
•
De stroomtoevoer verbreken.
•
De luchtfilter schoonmaken.
HERSTART VAN INSTALLATIE
•
Ervoor zorgen dat de bedrading geen beschadiging
heeft opgelopen.
•
Voorzorgsmaatregelen op pagina 11 lezen.
•
Stof van het buitendeel verwijderen.
33
TOSHIBA