¿Ê»ʸ
¿Ê»ʹ
¾·ÆÊ»Èʸ ¾·ÆÊ»Èʹ
¾·ÆÊ»Èʸ ¾·ÆÊ»Èʹ ¾·ÆÊ»Èʺ
Ì¿º»Åº¿É¹
È·¹Áʸ
È·¹Áʹ
È·¹Áʺ
È·¹Áʻ
È·¹Áʼ
¿º»Åƭ˺¿Å
ʿ
ÄÊÈź˹ʿÅÄ
ÊÈ˹ÊËȻżº¿É¹¹ÅÄÊ»ÄÊÉ
ÅÈ÷ÂÂÏƑÌ¿º»Åº¿É¹É·È»º¿Ì¿º»º¿ÄÊÅÊ¿Ê»ÉƑ·ÄºÊ¾»
Ê¿Ê»ɷȻÉ˸Ɩº¿Ì¿º»º¿ÄÊŹ¾·ÆÊ»ÈÉƔ¿º»Åɷĺ˺¿Å
É·È»º¿Ì¿º»º¿ÄÊÅÊÈ·¹ÁÉƔ
Ì¿º»Åº¿É¹
¿º»Åƭ˺¿Å
·¹¾Ê¿Ê»Ƒ¹¾·ÆÊ»ÈÅÈÊÈ·¹Á¿É·ÉÉ¿½Ä»º·ÄËø»ÈƑ;¿¹¾¿É
¹·Â»ºơÊ¿Ê»ÄËø»ÈƢƑơ¹¾·ÆÊ»ÈÄËø»ÈƢÅÈơÊÈ·¹ÁÄËø»ÈƢ
È»ÉÆ»¹Ê¿Ì»ÂÏƔ
¾»È»Ã·Ï¸»º¿É¹Éʾ·ÊºÅÄÅʾ·Ì»Ê¾»É»ÄËø»ÈÉƔ
ÅÊ»ÉÅÄÈ»½¿ÅÄÄËø»ÈÉ
¾»È»½¿ÅÄÄËø»Èżʾ¿ÉËÄ¿Ê¿ÉʸƔ¼È»½¿ÅÄÄËø»ÈÉƑ
;¿¹¾Éʷĺ¼ÅÈʾ»¿ÈÆ·Ϸ¸Â»·È»·Ƒ·È»ÆÈ¿ÄÊ»ºÅÄÏÅËÈ
Ì¿º»Åº¿É¹·ÄºÏÅ˺ÅÄÅʼ¿Äº
1
ÅÈ
ALL
Ƒº¿É¹
Æ·ϸ·¹ÁÍ¿ÂÂÄÅʸ»·ÂÂÅÍ»º¸Ïʾ»Æ·ϻÈƔƺÄʾ¿É¹·É»Ƒ
ʾ»ËÄ¿ÊͿº¿ÉÆ·ϷûÉÉ·½»ÅÄƖɹȻ»ÄƔƻ
ÅÊ»ÉÅĹÅÆÏÈ¿½¾Ê
¾»ËÄ·ËʾÅȿлºÈ»¹ÅȺ¿Ä½ƑËÉ»Ƒº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑÅÈȻ̿ɿÅÄ
ż¹ÅÆÏÈ¿½¾Ê»ºÃ·Ê»È¿·ÂɿĹÂ˺¿Ä½ƑͿʾÅËÊ¿ÿʷʿÅÄƑ
ʻ»̿ɿÅÄÆÈŽȷÃÉƑÌ¿º»ÅÊ·Æ»ÉƑ·ÄºÉƑ¿ÉÆÈž¿¸¿Ê»º
Ëĺ»Èʾ»ÅÆÏÈ¿½¾Ê·ÍÉżʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»É·ÄºÅʾ»È
¹ÅËÄÊÈ¿»ÉƑ·ÄºÃ·ÏÉ˸À»¹ÊÏÅËÊŹ¿Ì¿Â·Äº¹È¿Ã¿Ä·Â¿·¸¿Â¿ÊÏƔ
¾¿ÉÆÈź˹ʿĹÅÈÆÅȷʻɹÅÆÏÈ¿½¾ÊÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄÊ»¹¾ÄÅÂŽÏ
ʾ·Ê¿ÉÆÈÅÊ»¹Ê»º¸Ïûʾź¹Â·¿ÃÉż¹»ÈÊ·¿ÄƔƔ
Æ·Ê»ÄÊɷĺÅʾ»È¿Äʻ»¹ÊË·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏÈ¿½¾ÊÉÅÍÄ»º¸Ï
·¹ÈÅÌ¿É¿ÅÄÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅķĺÅʾ»ÈÈ¿½¾ÊÉÅÍÄ»ÈÉƔɻż
ʾ¿É¹ÅÆÏÈ¿½¾ÊÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄÊ»¹¾ÄÅÂŽÏÃËÉʸ»·ËʾÅȿлº
¸Ï·¹ÈÅÌ¿É¿ÅÄÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ·Äº¿É¿Äʻĺ»º¼ÅȾÅû
·ÄºÅʾ»È¿ÿʻºÌ¿»Í¿Ä½ËÉ»ÉÅÄÂÏËÄ»ÉÉÅʾ»ÈÍ¿É»
·ËʾÅȿлº¸Ï·¹ÈÅÌ¿É¿ÅÄÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔ»Ì»ÈÉ»
»Ä½¿Ä»»È¿Ä½ÅȺ¿É·ÉɻøÂÏ¿ÉÆÈž¿¸¿Ê»ºƔ
ľ·ÄºÂ¿Ä½º¿É¹É
ÅÄÅÊÊÅ˹¾Ê¾»Æ·ϸ·¹ÁÉ¿º»Å¼Ê¾»º¿É¹Ɣ
ÅÄÅÊ·ÊÊ·¹¾Æ·Æ»ÈÅÈÊ·Æ»Êź¿É¹ÉƔ
Ĺ»·Ä¿Ä½º¿É¹É
¿Ä½»ÈÆÈ¿ÄÊɷĺºËÉÊÅÄʾ»º¿É¹¹·Ëɻƿ¹ÊËÈ»·Äº
ÉÅËĺº»Ê»È¿ÅÈ·Ê¿ÅÄƔ¿Æ»Ê¾»º¿É¹¼ÈÅÃʾ»¹»ÄÊ»È
ÅËÊͷȺÉͿʾ·ÉżʹÂÅʾƔÂÍ·ÏÉÁ»»Æʾ»º¿É¹¹Â»·ÄƔ
ÅÄÅÊËÉ»·ÄÏÊÏƻżÉÅÂÌ»ÄÊÉ˹¾·Éʾ¿ÄÄ»ÈƑ¸»ÄпĻƑ
¹ÅÃûȹ¿·ÂÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»¹Â»·Ä»ÈÉÅÈ·ÄÊ¿ÉÊ·Ê¿¹ÉÆȷϼÅÈ
Ì¿ÄÏÂÉƔÊ÷Ϻ·Ã·½»Ê¾»º¿É¹Ɣ
ÄÉÊÅȿĽº¿É¹É
ÅÄÅÊÉÊÅÈ»º¿É¹É¿Ä·Æ·¹»É˸À»¹ÊÊź¿È»¹ÊÉËÄ¿½¾Ê
ÅÈÄ»·È¾»·ÊÉÅËȹ»ÉƔ
ÅÄÅÊÉÊÅÈ»º¿É¹É¿ÄÆ·¹»ÉÉ˸À»¹ÊÊÅÃÅ¿ÉÊËÈ»·Äº
ºËÉÊÉ˹¾·É·¸·Ê¾ÈÅÅÃÅÈÄ»·È·¾Ëÿº¿¼¿»ÈƔ
ÊÅÈ»º¿É¹ÉÌ»ÈÊ¿¹·ÂÂÏ¿Ä·¹·É»ƔÊ·¹Á¿Ä½ÅÈÆ·¹¿Ä½
ŸÀ»¹ÊÉÅĺ¿É¹ÉÅËÊÉ¿º»Å¼Ê¾»¿È¹·É»Ã·Ï¹·ËÉ»
Í·ÈƿĽƔ
Ä¿º»ÅÉ
¾¿ÉËÄ¿ÊÉËÆÆÅÈÊÉ¿º»ÅÉ»ÇË¿ÆÆ»ºÍ¿Ê¾Ê¾»
ƺ»ÈÉ¿ÅÄʹƔʷƻ¼ËĹʿÅÄƔƺ¿Éʾ»·¸¸È»Ì¿·Ê¿ÅÄż
·ϸ·¹ÁÅÄÊÈÅÂƔƻÅ˹·Ä»ÄÀÅÏÊÍÅÆ·ϸ·¹ÁÌ·È¿·Ê¿ÅÄÉ
º»Æ»Äº¿Ä½ÅÄÊÏÆ»Éżº¿É¹ÉƔ
Ʒ ¿º»ÅÄÅÊ»ÇË¿ÆÆ»ºÍ¿Ê¾¼ËĹʿÅÄ
ƺ»ÈÉ¿ÅÄʸƔʸƻ
ÅËĺ·ÄºÃÅÌ¿»¹·Ä¸»Æ·ϻºÅÄʾ¿ÉËÄ¿Ê¿Äʾ»
ɷûͷϷɷƔ
Ʒ ¿º»Å»ÇË¿ÆÆ»ºÍ¿Ê¾¼ËĹʿÅÄ
ƺ»ÈÉ¿ÅÄʹƔʷƻ
Ä·ºº¿Ê¿ÅÄÊÅÅƻȷʿÅÄż·¿º»ÅÄÅÊ»ÇË¿ÆÆ»º
Ϳʾʾ»¼ËĹʿÅÄƑÏÅ˹·Ä»ÄÀÅÏÆ·ϸ·¹Áż
¿Äʻȷ¹Ê¿Ì»ÉżÊͷȻͿʾɻ·È¹¾¼ËĹʿÅĸÏËɿĽʾ»
ûÄ˺¿ÉÆ·ϻºÅÄʾ»É¹È»»Äƺ»ÄË·ϸ·¹ÁƻƔ
Åûżʾ»¼ËĹʿÅÄɺ»É¹È¿¸»º¿Äʾ¿ÉÅÍÄ»ÈƠÉ÷ÄË·Â
÷ÏÄÅÊÍÅÈÁͿʾÉÅûº¿É¹ÉƔ
·ϸ·¹ÁÉ¿º»
1RWHVDQG,QIRUPDWLRQ
ˀ
ÄÊÈ
ź˹ʿÅÄ
·Ϸ¸Â»º¿É¹É
¾¿ÉËĿʹ·ÄÆ·Ïʾ»¼ÅÂÂÅͿĽº¿É¹ÉƔ
¿É¹·ÈÁ
ÅÄÊ»ÄÊÉ ¿É¹
¿Ð»
·Î¿ÃËÃ
Æ·ϸ·¹Áʿû
Ì¿º»Å
º¿É¹É
˺¿Å
̊
¿º»Å
ƺÃÅ̿Ľ
Æ¿¹ÊËÈ»Éƻ
ʸʹ¹Ã
ÆÆÈÅÎƔʻ¾ÅËÈÉ
ƺɿĽ»ɿº»ºº¿É¹ƻ
ÆÆÈÅÎƔʿ¾ÅËÈÉ
ƺºÅ˸»ɿº»ºº¿É¹ƻ
ʿ¹Ã
ÆÆÈÅÎƔʿʷÿÄËÊ»É
ƺɿĽ»ɿº»ºº¿É¹ƻ
ÆÆÈÅÎƔʸʽʷÿÄËÊ»É
ƺºÅ˸»ɿº»ºº¿É¹ƻ
¿º»Å
É
DIGITAL VIDEO
˺¿Å
̊
¿º»Å
ƺÃÅ̿Ľ
Æ¿¹ÊËÈ»Éƻ
ʸʹ¹Ã
ÆÆÈÅÎƔʾʻÿÄËÊ»É
ƺɿĽ»ɿº»ºº¿É¹ƻ
ʿ¹Ã
ÆÆÈÅÎƔʹʷÿÄËÊ»É
ƺɿĽ»ɿº»ºº¿É¹ƻ
˺¿Å
É
˺¿Å
ʸʹ¹Ã
ÆÆÈÅÎƔʾʻÿÄËÊ»É
ƺɿĽ»ɿº»ºº¿É¹ƻ
ʿ¹Ã
ÆÆÈÅÎƔʹʷÿÄËÊ»É
ƺɿĽ»ɿº»ºº¿É¹ƻ
¿Ì
ʞ
˺¿Å
̊
¿º»Å
ƺÃÅ̿Ľ
Æ¿¹ÊËÈ»Éƻ
ʸʹ¹Ã
ʺ»Æ»ÄºÉÅÄ
¿Ì
ʞ
Ç˷¿ÊÏ
ʿ¹Ã
¾»¼ÅÂÂÅͿĽº¿É¹É·È»·ÂÉÅ·Ì·¿Â·¸Â»Ɣ
Ɩƭº¿É¹Éż̿º»Å¼ÅÈ÷Ê
ƖƭƖº¿É¹ÉżƖƑ¿º»ÅƑʺƑƑ
ÅÈ¿Ì
ʞ
¼ÅÈ÷Ê
ź·ÁÆ¿¹ÊËÈ»·Äº ¼ÅÈ÷Ê
Åûżʾ»É»º¿É¹É÷ϸ»¿Ä¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»Ɣ
Ʒ Å˹·ÄÄÅÊÆ·Ϻ¿É¹ÉÅʾ»Èʾ·ÄʾÅɻ¿ÉÊ»º·¸ÅÌ»Ɣ
Ʒ Å˹·ÄÄÅÊÆ·Ϻ¿É¹ÉżƖƑƖƑƖ
Ƒ¾ÅÊÅƑ»Ê¹ƔƑÅÈÄÅÄÉʷĺ·Èº¿Ð»ºº¿É¹É»Ì»Ä¿¼
ʾ»Ï÷ϸ»Â·¸»Â»º·É·¸ÅÌ»Ɣ
Ʒ
ÅûƖƭɹ·ÄÄÅʸ»Æ·ϻº¸·¹Áº»Æ»Äº¿Ä½ÅÄ
ʾ»È»¹ÅȺ¿Ä½¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉƔ
Ʒ ¾¿ÉËÄ¿ÊËÉ»Éʾ»¹ÅÂÅÈÉÏÉÊ»ÃƑ·Äº¹·ÄÄÅÊÆ·Ï
Ì¿º»Åº¿É¹ÉÈ»¹ÅȺ»º¿Ä·ÄÏÅʾ»È¹ÅÂÅÈÉÏÉÊ»Ã
ƺƑƑ»Ê¹ƔƻƔ
»¹·ËɻżÆÈŸ»Ãɷĺ»ÈÈÅÈÉʾ·Ê¹·ÄŹ¹ËȺËȿĽʾ»
¹È»·Ê¿ÅÄż·ÄºÅ¼ÊÍ·È»·ÄºƭÅÈʾ»Ã·Ä˼·¹ÊËÈ»
ż·Äºº¿É¹ÉƑÅɾ¿¸·¹·ÄÄÅÊ·ÉÉËȻʾ·Êʾ»
Æ·ϻȹÅÄÊ·¿Ä»º¿Äʾ¿Éʻ»̿ɿÅÄÍ¿ÂÂÉ˹¹»ÉɼËÂÂÏÆ·Ï
»Ì»ÈϺ¿É¹¸»·È¿Ä½Ê¾»·ÄºÂŽÅÉƔ¼ÏÅ˾·ÆÆ»Ä
ÊÅ»Îƻȿ»Ä¹»·ÄϺ¿¼¼¿¹ËÂÊÏÆ·ϿĽ··ÄºƭÅȺ¿É¹
ÅÄʾ»Æ·ϻȹÅÄÊ·¿Ä»º¿Äʾ¿Éʻ»̿ɿÅÄƑÆ»·É»
¹ÅÄÊ·¹ÊÅɾ¿¸·ËÉÊÅûȻÈÌ¿¹»Ɣ
¿É·ÊÈ·º»Ã·ÈÁż ÅÈ÷ÊƭŽſ¹»ÄɿĽÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔ
¸ÅËÊʾ¿ÉÅÍÄ»ÈƠÉ÷ÄË·Â
¾¿ÉÅÍÄ»ÈƠÉ÷Ä˷»ÎÆ·¿ÄÉʾ»¸·É¿¹¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉżʾ¿É
ËÄ¿ÊƔÅû̿º»Åº¿É¹É·È»ÆÈź˹»º¿Ä·Ã·ÄÄ»È
ʾ·Ê·ÂÂÅÍÉÉÆ»¹¿¼¿¹ÅÈ¿ÿʻºÅƻȷʿÅĺËȿĽÆ·ϸ·¹ÁƔ
ÉÉ˹¾Ƒʾ»ËÄ¿Ê÷ÏÄÅÊÈ»ÉÆÅĺÊÅ·ÂÂÅƻȷʿĽ
¹ÅÃ÷ĺÉƔ¾¿É¿ÉÄÅÊ·º»¼»¹Ê¿Äʾ»ËÄ¿ÊƔ»¼»ÈÊÅ
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÄÅÊ»Éżº¿É¹ÉƔ
¾»¼ÅÂÂÅͿĽÉÏøÅÂ÷ϷÆÆ»·ÈÅÄʾ»É¹È»»ÄºËȿĽ
ÅƻȷʿÅÄƔ
Êû·ÄÉʾ·Êʾ»ÅƻȷʿÅÄ¿ÉÄÅÊÆ»ÈÿÊÊ»º¸Ïʾ»ËÄ¿ÊÅÈ
ʾ»º¿É¹Ɣ
ÅȻηÃÆ»ƑÉÅûʿûɿʿÉËÄ·¸Â»ÊÅÉÊÅÆʾ»Æ·ϸ·¹Á
ż¹ÅÆÏÈ¿½¾ÊûÉÉ·½»Å¼Ê¾»º¿É¹Í¾»Äʾ»ƺ ƻ
¸ËÊÊÅÄ¿ÉÆÈ»ÉÉ»ºƔÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»ÂÏƑʾ¿ÉÉÏøÅÂ÷ϷÂÉÅ
¿Äº¿¹·Ê»Ê¾·Êʾ»¼»·ÊËÈ»¿ÉÄÅÊ·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈʾ»º¿É¹Ɣ
ʸʷ
ÄÊÈź˹ʿÅÄ
»·ÈÆ·Ä»Â
ƖƭƺƭƻƭƺʸƻÀ·¹ÁÉ
49
ÅÂÅÈÊÈ»·ÃƺƻƭƺƭƻÀ·¹ÁÉ
15
ƺ ƭ ƻÀ·¹Á
13
ÆÅͻȹÅȺ
5
,GHQWL
¿
FDWLRQRIFRQWUROV
»»Ê¾»Æ·½»¿Ä
¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ
ź»Âʹʾʽʺ¾·É·ºÅÅÈÅÄʾ»¼ÈÅÄÊÆ·Ä»ÂƔ»·É»ÅƻĿÊÊÅ·¹¹»ÉÉʾ»À·¹Á·ÄºÊ¾»ƺƭƻƭ
ƺʹƻÀ·¹ÁÉƔ
ƭ¸ËÊÊÅÄ
40
·ÉÉ»ÊÊ»ÂÅ·º¿Ä½
ÉÂÅÊ
40
ƺƭƻƭ
ƺʹƻÀ·¹ÁÉ
49
ƭ ¸ËÊÊÅÄÉ
24
À·¹Á
24
ƭ¸ËÊÊÅÄ
45
¸ËÊÊÅÄ
41
ƺ ·ÉÊ ÅÈͷȺƻ¸ËÊÊÅÄ
41
»ÃÅʻɻÄÉÅÈ
12
ƭ¸ËÊÊÅÄ
51
ƭ ¸ËÊÊÅÄÉ
23
¸ËÊÊÅÄ
53
¸ËÊÊÅÄ
51
¸ËÊÊÅÄ
51
¸ËÊÊÅÄ
53
¸ËÊÊÅÄ
51
¿Äº¿¹·ÊÅÈ
19
ƭ
¿Äº¿¹·ÊÅÈ
45
¿Äº¿¹·ÊÅÈ
47
À·¹Á
16
17
¿É¹ÊÈ·Ï
51
ÈÅÄÊÆ·Ä»Â
ÂÂËÉÊÈ·Ê¿ÅÄżʹʷʽʺ
ƺ»Í¿Äºƻ¸ËÊÊÅÄ
41
ÂÂËÉÊÈ·Ê¿ÅÄżʹʷʽʺ
POWER button
DVD button
TV/VCR button
DISPLAY button
ZERO RETURN button
ZOOM button
TRK - button
SETUP button
CH RTN button
REC button
D.TRACKING button
COUNTER RESET button
CH / buttons
51
19
23
29
19
44
SUBTITLE button
58
24
49
INPUT button
15
54
SLEEP button
24
JUMP button
AUDIO SELECT button
VOL +/- buttons
MUTE button
DVD MENU button
ENTER button
CANCEL button
STOP button
FF button
SLOW button
TIMER REC button
REPEAT A-B button
SPEED button
button
SKIP
54
CM SKIP button
42
37 58
23
24
57
TRK + button
42
18
29 48
41
51
CLOSED CAPTION button
25
53
41
53
42
53
47
55
PROGRAM button
48
PIC SIZE button
35
46
RETURN button
66
SKIP button
Direct channel
Selection buttons (0-9)
Number buttons (0-9)
42
PLAY MODE button
55
66
MENU button
19
20
51
PLAY button
41
24
52
PAUSE/STILL button
42
53
43
ANGLE button
57
53
REV button
41
45
42
TOP MENU button
57
OPEN/CLOSE button
51
EJECT button
40
Direction buttons (▲/▼/◀/▶)
18
button
23
ʸʸ
ÄÊÈ
ź˹ʿÅÄ
»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂ
¾»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ¿Äʾ¿É÷Ä˷º»É¹È¿¸»Ê¾»¼ËĹʿÅÄÅÄʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƔ»»Ê¾»Æ·½»¿Ä
¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ
