116 EN
116 EN
LIMITED WARRANTY
/LPLWHG&DQDGLDQ:DUUDQW\
)RU7RVKLED%UDQG'LJLWDO$XGLR9LGHR3URGXFWV
7R
V
KLEDRI&DQDGD/LPLWHG7&/PDNH
V
WKHIROORZLQJOLPLWHGZDUUDQWLH
V
WRRULJLQDOFRQ
V
XPHU
V
LQ&DQDGD
7+(
6
(/,0,7('
:$55$17,(
6
(;7(1'727+(25,*,1$/&21
6
80(5385&+$
6
(525$1<3(5
6
215(&(,9,1*7+,
6
72
6
+,%$%5$1'
',*,7$/$8',29,'(2352'8&7WKH'$9352'8&7
6
RU'$93URGXFWV$
6
$*,)7)5207+(25,*,1$/&21
6
80(5
385&+$
6
(5$1'(5385&+$
6
(52575$1
6
)(5((
'$9352'8&7
6
385&+$
6
(',1&$1$'$$1'8
6
('$1<:+(5(287
6
,'(2)&$1$'$,1&/8',1*:,7+287/,0,7$7,21
7+(81,7('
6
7$7(
6
$1'0(;,&2$5(127&29(5('%<7+(
6
(:$55$17,(
6
'$9352'8&7
6
385&+$
6
('$1<:+(5(287
6
,'(2)&$1$'$,1&/8',1*:,7+287/,0,7$7,217+(81,7('
6
7$7(
6
$1'0(;,&2$1'8
6
(',1&$1$'$$5(127&29(5('%<7+(
6
(:$55$17,(
6
/LPLWHG2QH<HDU:DUUDQW\RQ3DUWVDQG/DERXU
6
XEMHFWWRWKHPRUHOLPLWHGZDUUDQW\LIWKH'$93URGXFWL
V
X
V
HGIRU
DQ\FRPPHUFLDORUEX
V
LQH
VV
SXUSR
V
H
V
D
V
V
HWRXWEHORZ7&/
ZDUUDQW
V
WKH'$93URGXFWDQGLW
V
SDUW
V
DJDLQ
V
WPDWHULDOGHIHFW
V
LQ
PDWHULDO
V
RUZRUNPDQ
V
KLSWKDWUH
V
XOWLQWKH'$93URGXFWIDLOLQJIRU
DSHULRGRIRQH\HDUDIWHUWKHGDWHRIRULJLQDOUHWDLOSXUFKD
V
H
'85,1*7+,
6
3(5,2'7&/:,//$77&/·
6
237,215(3$,5
255(3/$&($'()(&7,9(3$57:,7+$1(:25
5()85%,
6
+('3$57:,7+287&+$5*(72<28)25
3$57
6
25/$%285<2808
6
7'(/,9(57+((17,5('$9
352'8&772$7&/'$9352'8&7$87+25,=('
6
(59,&(
3529,'(5$
6
3<2808
6
73$<)25$//
75$1
6
3257$7,21$1',1
6
85$1&(&+$5*(
6
)257+(
'$9352'8&772$1')5207+($
6
3
5HQWDO8QLWV
7KHZDUUDQW\IRU'$93URGXFWUHQWDOXQLW
V
EHJLQ
V
ZLWKWKHGDWHRI
ILU
V
WUHQWDORUWKLUW\GD\
V
IURPWKHGDWHRI
V
KLSPHQWWRWKHUHQWDO
ILUPZKLFKHYHUFRPH
V
ILU
V
W
/LPLWHG:DUUDQW\IRU&RPPHUFLDO8QLWV
7&/ZDUUDQW
V
'$93URGXFW
V
WKDWDUHX
V
HGIRUDQ\FRPPHUFLDORU
EX
V
LQH
VV
SXUSR
V
H
V
D
V
IROORZ
V
DOOSDUW
V
DUHZDUUDQWHGDJDLQ
V
W
PDWHULDOGHIHFW
V
LQPDWHULDO
V
RUZRUNPDQ
V
KLSWKDWUH
V
XOWLQWKH'$9
3URGXFWIDLOLQJIRUDSHULRGRIQLQHW\GD\
V
DIWHUWKHGDWHRI
RULJLQDOUHWDLOSXUFKD
V
H
'85,1*7+,
6
3(5,2'7&/:,//
$77&/·
6
237,215(3$,5255(3/$&($'()(&7,9(3$57
:,7+$1(:255()85%,
6
+('3$57:,7+287&+$5*(
72<28)253$57
6
25/$%285<2808
6
7'(/,9(57+(
(17,5('$9352'8&772$1$
6
3<2808
6
73$<)25$//
75$1
6
3257$7,21$1',1
6
85$1&(&+$5*(
6
)257+(
'$9352'8&772$1')5207+($
6
3
<RXU5HVSRQVLELOLW\
7+($%29(:$55$17,(
6
$5(
6
8%-(&7727+(
)2//2:,1*&21',7,21
6
<RXPX
V
WSURYLGH\RXUELOORI
V
DOHRURWKHUSURRIRISXUFKD
V
H
$OOZDUUDQW\
V
HUYLFLQJRIWKL
V
'$93URGXFWPX
V
WEHSHUIRUPHG
E\DQ$
6
3
7KHZDUUDQWLH
V
IURP7&/DUHHIIHFWLYHRQO\LIWKH'$93URGXFW
L
V
LSXUFKD
V
HGD
V
QHZDQGXQRSHQHGIURP7&/RUIURP7&/·
V
DXWKRUL]HGGL
V
WULEXWRU
V
GHDOHU
V
RUUH
V
HOOHU
V
$'5·V
DQGLL
ORFDWHGRSHUDWHGLQ&DQDGD
:DUUDQWLH
V
H[WHQGRQO\WRPDWHULDOGHIHFW
V
LQPDWHULDO
V
RU
ZRUNPDQ
V
KLSD
V
OLPLWHGDERYHDQGGRQRWH[WHQGWR
D
E
6
HUYLFHUHSDLU
V
RUUHSODFHPHQWPDGHQHFH
VV
DU\E\DFFLGHQW
PL
V
X
V
HDEX
V
HPRL
V
WXUHOLTXLG
V
GX
V
WGLUWQHJOHFWDFFLGHQW
GDPDJHDSSOLFDWLRQ
V
LPSURSHULQ
V
WDOODWLRQLPSURSHU
RSHUDWLRQLPSURSHUFOHDQLQJLPSURSHUPDLQWHQDQFHQRUPDO
ZHDUDQGWHDURUDQ\RWKHUH[WHUQDOFDX
V
HRUHYHQWDFWRU
RPL
VV
LRQRXW
V
LGHWKHFRQWURORI7&/LQFOXGLQJILUHWKHIWDFW
V
RI*RGDOWHUDWLRQSRZHUIDLOXUH
V
SRZHU
V
XUJH
V
RUSRZHU
V
KRUWDJH
V
OLJKWQLQJRWKHUHOHFWULFDOIDXOW
V
RUUHSDLU
V
PRGLILFDWLRQ
V
RUUHSODFHPHQW
V
E\SHU
V
RQ
V
RWKHUWKDQWKR
V
H
DXWKRUL]HGE\7&/WR
V
HUYLFHWKH'$93URGXFW
5
HSODFHPHQWRIPL
VV
LQJGL
V
FDUGHGRUOR
V
WSDUW
V
WKH
SURYL
V
LRQRIUHWURILW
V
RUSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFH
F
5
HSDLURIGDPDJHWKDWL
V
FR
V
PHWLFRQO\RUGRH
V
QRWDIIHFW
WKH'$93URGXFWIXQFWLRQDOLW\
V
XFKD
V
ZHDUDQGWHDU
V
FUDWFKH
V
DQGGHQW
V
G
H
6
HUYLFHRQ7R
V
KLEDEUDQGHGDFFH
VV
RU\LWHP
V
V
XFK
DFFH
VV
RU\LWHP
V
PD\EHFRYHUHGE\WKHLURZQZDUUDQW\
6
HUYLFHRQWKLUGSDUW\SURGXFW
V
RU
V
HUYLFHPDGHQHFH
VV
DU\
E\X
V
HRILQFRPSDWLEOHWKLUGSDUW\SURGXFW
V
I
6
HUYLFHPDGHQHFH
VV
DU\E\WKH
V
LPXOWDQHRX
V
X
V
HRIWKL
V
'$93URGXFWDQGFRQQHFWHGHTXLSPHQW
K
6
HUYLFHRID'$93URGXFWRQZKLFKWKH72
6
+,%$ODEHORU
ORJRUDWLQJODEHORU
V
HULDOQXPEHUKDYHEHHQGHIDFHGRU
UHPRYHG
L 2Q
V
LWH
V
HUYLFHDQGUHSDLURIWKH'$93URGXFW
M 'DPDJHWRWKH'$93URGXFWFDX
V
HGE\IDLOXUHWRIROORZ
WKH
V
SHFLILFDWLRQ
V
8
V
HUPDQXDO
V
RUJXLGH
V
D
V
WRX
V
DJH
DQGRU
V
WRUDJH
J 0RGLILFDWLRQ
V
WRWKH'$93URGXFWQRWDSSURYHGLQZULWLQJ
E\7&/DQG
V
HUYLFHPDGHQHFH
VV
DU\E\WKHX
V
HRU
LQ
V
WDOODWLRQRIQRQ7R
V
KLEDPRGLILFDWLRQ
V
WRWKH'$9
3URGXFW
'LVFODLPHUDQG/LPLWDWLRQRI5HPHG\
<2808
6
7
5
($'$1')2//2:$//
6
(783$1'8
6
$*(
,1
6
7
5
8&7,21
6
,17+($33/,&$%/(8
6
(
5
*8,'(
6
$1'2
5
0$18$/
6
,)<28)$,/72'2
6
27+,
6
'$93
5
2'8&70$<
127)81&7,213
5
23(
5
/<$1'<280$<
6
8))(
5
'$0$*(
7+,
6
:$
55
$17<:,//127&29(
5
$1<
6
(
5
9,&(7+$7,
6
5
(48,
5
(',13$
5
72
5
,1:+2/($
6
$
5
(
6
8/72)$1<
)$,/8
5
(72)2//2:7+(
6
(783$1'8
6
$*(
,1
6
7
5
8&7,21
6
7+,
6
:$
55
$17<'2(
6
127$33/<$1'
6
+$//%(92,'$1'81(1)2
5
&($%/(,)7+('$9
3
5
2'8&7,
6
23(1('
6
(
5
9,&('2
5
5
(3$,
5
('%<
3(
56
21
6
27+(
5
7+$17+2
6
($87+2
5
,=('%<7&/72
6
(
5
9,&(2
5
5
(3$,
5
7+('$93
5
2'8&7
727+((;7(1712735(&/8'('%</$:$//27+(5
(;35(
66
$1',03/,(':$55$17,(
6
&21',7,21
6
$1'
5(35(
6
(17$7,21
6
)257+,
6
'$9352'8&7,1&/8',1*
7+(,03/,(':$55$17,(
6
$1'&21',7,21
6
2)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(
66
)25$3$57,&8/$5
38532
6
($5(+(5(%<',
6
&/$,0('$1'(;&/8'('
,)7+($33/,&$%/(/$:
6
7$78725<2527+(5:,
6
(
35(&/8'(
6
7+((;&/8
6
,212)$1<,03/,('
:$55$17,(
6
&21',7,21
6
$1'5(35(
6
(17$7,21
6
7+(1
6
8&+,03/,(':$55$17,(
6
&21',7,21
6
$1'
5(35(
6
(17$7,21
6
$5(27+(5:,
6
(/,0,7(',1
'85$7,21727+(7(502)7+,
6
(;35(
66
:5,77(1
/,0,7(':$55$17<727+((;7(1712735(&/8'('
%</$:
6
7$78725<2527+(5:,
6
(7+,
6
:5,77(1
:$55$17<
6
83(5&('(
6
$1'
6
3(&,),&$//<',
6
&/$,0
6
$1<27+(5:$55$17<&21',7,21255(35(
6
(17$7,21
127
6
7$7(',17+,
6
:$55$17<:+(7+(50$'(%<
7&/72
6
+,%$&25325$7,217+(,5$)),/,$7(
6
$'5V
$1'$
6
3V$1':+(7+(50$'(25$//<25,1:5,7,1*
,1&/8',1*$1<
6
7$7(0(17,1$1<%52&+85(35(
66
5(/($
6
($11281&(0(17$'9(57,
6
(0(1732,172)
6
$/(',
6
3/$<(7&
E7M70UD_D-R560KU_EN.indd 116
E7M70UD_D-R560KU_EN.indd 116
2007/12/17 11:13:27
2007/12/17 11:13:27